Fandom

Lostpedia

A Tale of Two Cities

3.438páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

"A Tale of Two Cities"
3x01 JackIsland.jpg
Temporada
Episodio

3
01
Emisión
4 de octubre de 2006
Duración
43:14
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
Día(s)
Título en España
Historia de dos ciudades
Título en Latinoamérica
Historia de dos ciudades
Escrito por
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"A Tale of Two Cities" es el episodio n.º 1 de la tercera temporada de Lost, y el n.º 50 de toda la serie. Jack, Kate y Sawyer se encuentran en lugares extraños tras ser capturados por los Otros, quienes resultan ser una gente más sofisticada de lo que cualquiera pudiera haber imaginado.

ResumenEditar

Anteriormente en LostEditar

FlashbacksEditar

JulietEditar

Lost301theotherssuburbianhome.png

Los Barracones, el moderno poblado de los Otros

El episodio comienza en la casa de una mujer. Está organizando un encuentro de su club de lectura. Comienza poniendo un disco de música (Dowtown de Petula Clark), y luego se mira a un espejo. Se le ve agitada, con lágrimas, pero trata de mantener la compostura. El contador del horno suena y la mujer descubre que el horno echa humo: sus muffins se han quemado. Los saca con prisas, quemándose su mano al hacerlo. Suena el timbre, hay una mujer en la puerta. Fuera, un hombre está trabajando en las tuberías. Las dos mujeres van adentro; el libro sobre el que se discute es Carrie de Stephen King. Un hombre llamado Adam se queja de la elección de la mujer —ahora identificada como Juliet— sobre el libro y remarca que "Ben" no le leería «ni en el baño». Juliet se opone a Adam, diciendo «aquí estoy yo, creyendo que el libre albedrío aún existe en»... Un temblor, posiblemente un terremoto, ocurre de repente, sacudiendo la casa y a sus ocupantes. Rápidamente se colocan bajo las puertas. Cuando el temblor acaba, salen a la calle, revelando que la casa está en una especie de urbanización. El hombre que reparaba las tuberías resulta ser Ethan. Entonces vemos, saliendo de una casa, a el hombre que decía ser Henry Gale. Parece confundido. Todos miran arriba y presencian la ruptura en el aire y accidente del Vuelo 815 de Oceanic: la cola saliendo en una dirección mientras que el fuselaje cae en otra. El falso Henry Gale dice a Ethan Rom y Goodwin que vayan ambos a los lugares donde se han estrellado los trozos de avión, Goodwin puede llegar a la costa en una hora. Ambos son instruídos para que actúen como supervivientes en estado de shock. Si les preguntan deben contarles una buena historia, pero que se queden callados y al margen si no les dicen nada. Luego "Henry" les dice: «Escuchad, aprended. No os involucréis». También deben traer una "lista" en tres días. Entonces los dos salen corriendo. El falso Henry se acerca entonces a Juliet, cogiendo el libro. «Supongo que estoy fuera del club de lectura», dice, probablemnete en referencia a un hecho pasado. La cámara se eleva para revelar que esta comunidad de modernas casas es un claro en la jungla, posiblemente un cráter de volcán, en la Isla.

JackEditar

3x01-JackFlashback.jpg

Jack, espiando a Sarah

Mientras comienza a sorber su café, en el coche, Jack mira desde lejos a su exmujer Sarah, mientras la ve jugar con niños en un jardín de infancia. Entonces ve como un hombre bromea con ella, y frunce el ceño al ver cómo Sarah le susurra algo al oído y ambos se echan a reír.

Más tarde, Jack llega a la oficina para divorcios. En la sala de espera, trata de entablar conversación con Sarah, pero ella parece más interesada en iniciar el proceso de divorcio que en hablar con su exmarido. Jack ha despedido a su abogado. Además sus intentos de reconciliación son rápidamente interrumpidos cuando el móvil de Sarah suena, y Jack puede oír cómo ella ríe con la persona al otro lado de la línea. Jack le pregunta cuál es su nombre, una pregunta que él le ha hecho varias veces desde la separación. Jack dice a Sarah que puede conseguir lo que quiera del divorcio, pero que tiene derecho a saber el nombre del hombre que está con su mujer. En lugar de responder, Sarah se va.

3x01 jack christian.JPG

Jack se sorprendre al ver a Christian responder al teléfono cuando llama a uno de los contactos de Sarah

En el hospital, Jack trata de localizar al hombre, llamando a los contactos de Sarah fingiendo haber encontrado su teléfono móvil. Su padre, Christian, entra y dice a Jack que acepte el hecho de que Sarah se ha ido. Jack no le hace caso, llama al siguiente número de la lista. Para su sorpresa, el móvil de su padre comienza a sonar. Preguntándole por qué su mujer ha empezado a llamarle, Christian le dice que simplemente "abandone". Jack se niega a escuchar, gritando a su padre que el diga la verdad. Christian dice que es porque ella estaba preocupada por la salud de Jack. La discusión pronto se acalora, cuando Jack lanza una puñalada llamando a su padre "borracho". Christian sale furioso del cuarto, no antes de repetir que Jack necesita "abandonar".

Más tarde, Jack está con un paciente cuando advierte que el móvil de Christian suena fuera de la sala. Christian ríe mientras habla, y Jack parece sospechar que su padre le ha estado mintiendo. Tras acabar el turno, sigue a Christian hasta el Hotel Lynford. Prorrumpiendo por la puerta por la que su padre ha entrado, Jack descubre que en realidad está en una reunión de Alcohólicos Anónimos. No obstante, pide a Christian que le de el móvil, pero la jefa del encuentro le pide que se siente. Inmediatamente Jack comienza a burlarse de su padre y de cosas de su pasado. Le acusa explícitamente de acostarse con su mujer, mientras Christian sacude la cabeza disgustado. Mientras Jack se dispone a irse, Christian le vuelve a repetir que "abandone". Esta vez, Jack responde, cargando contra su padre y tirándolo al suelo.

3x01 jack.JPG

Jack finalmente abandona

Jack está sentado en una celda, pero pronto le dicen que alguien ha pagado su fianza, y que se puede ir. Mientras se marcha, Jack ve que esa persona es Sarah, quien le dice que le ha llamado a un taxi. Se marcha, pero Jack la sigue, y ve a un hombre esperándola en un coche. Exige saber si es él, y Sarah responde que "no importa quién es, sólo importa quién no eres tú". Le dice que un bebido Christian la ha llamado, pidiéndole que ayude a Jack, y que su alcoholismo es algo que Jack puede arreglar. Luego se marcha con el hombre que la esperaba.

Acontecimientos en tiempo realEditar

Jack despierta en una celda de aislamiento. Ve cadena colgando del techo. Parece estar sobre una especie de tabla. Mira a su brazo, con tirita en él: alguien le ha tomado una muestra de sangre. Trata de abrir una especie de escotilla/puerta pero está cerrada. Hay disposititvo en la pared que parece usarse para "comunicarse", pero no parece funcionar. Jack ve otra puerta, que está abierta, pero cuando camina hacia ella, "comprueba" que hay una pared de cristal que le impide el paso. Gotas de agua caen del techo. Jack trata de romper el cristal, inútilmente. Llama a gritos a Kate, sin respuesta.

Lost301benandkaateeatingonthebeach.png

Kate desayunando con "Henry Gale"

Kate despierta en un vestuario con Tom de pie frente a ella. Le dice que se de una ducha caliente. Ella replica que no se duchará frente a él, pero Tom se limita a reírse y decir que ella no es su tipo. Se marcha. Kate ve que ella también tiene una tirita en el brazo, alguien también tomó muestras de sangre de ella.

Sawyer se despierta en una celda exterior, parecida a una jaula de osos. Mira a su alrededor y ve edificios, otras jaulas, y un gran tubo con el logo de la Hidra en él. Además, advierte que hay algunos altavoces y un chico en la jaula de enfrente. Sawyer trata de obtener respuestas de él pero el joven no responde. Sawyer mira dentro de su jaula y ve una especie de depósito con un grande y extraño "botón" con un tenedor y un cuchillo dibujados encima. Deduciendo que el depósito contiene comida, pulsa el botón. Un sonido de "Advertencia" suena. Sawyer vuelve a pusar el botón, y el mismo sonido se oye. Al estar a punto de pulsar el botón una tercera vez, el prisionero de la celda de enfrente le dice que no lo haga. Sawyer, sin hacerle caso, vuelve a pulsar el botón, recibiendo una descarga eléctrica.

Lost301julietofferingjacksomefood.png

Juliet trayendo comida a Jack

En su celda, Jack localiza una cámara de seguridad. Comienza a forzejear con algunas cadenas del techo colgándose de ellas cuando Juliet entra en la habitación, al otro lado del cristal, diciéndole que se detenga. Sabe su nombre. Se presenta a él. Jack continúa jugando con las cadenas, enfadándose al exigir saber dónde están sus amigos. Ella se lo dirá tan pronto como deje de hacer eso, pero Jack no la cree y continúa con las cadenas.

Kate se da una ducha. Cuando sale, Tom le ha quitado su ropa y le ha dejado en su lugar un vestido. Se cambia, a regañadientes. Tom y tres Otros la llevan hasta una playa, donde "Henry" está esperándola en una mesa con mantel y sillas, comida recién hecha, cubiertos, y café, con un par de esposas a su lado. Le pide a Kate que se ate las esposas. Ella pregunta "¿Dónde están Sawyer y Jack?". Pero "Henry" se da cuenta de que ha comenzado su pregunta con Sawyer y no con Jack. Kate pregunta por sus ropas, y "Henry" contesta que las quemaron. Cuando ella pregunta por qué está haciendo todo eso, "Henry" responde que le ha dado un vestido para hacerla sentir "como una dama", comida fresca para hacerla sentir como en casa, una vista de la playa porque sus amigos están viendo la misma playa, y cubiertos para hacerla sentir civilizada. Le dice a Kate que le ha dado todo eso para que tenga algo agradable a lo que atarse, porque "las siguientes dos semanas van a ser muy poco placenteras."

SawyerTom3x01.jpg

Sawyer es llevado de vuelta a su celda (foto promocional)

De vuelta a la celda de Jack, el agua sigue goteando desde arriba, y Jack trata de beberla, pero no es potable. En el aparato de comunicaión de la pared se puede oír estática, y susurros, cuando de pronto se oye la voz del padre de Jack, diciéndole que "abandone". Súbitamente se enciende la luz, y Juliet entra con comida para él, con una botella de agua con un logo Dharma desconocido. Juliet explica a Jack que quiere darle de comer, pero que debe alejarse de la puerta. Jack se niega y replica que le diga al hombre del interfono que para de intentar comunicarse, pero Juliet le dice que el interfono no ha funcionado en años. Jack ve un botón amarillo detrás de Juliet y pregunta para qué es, a lo que Juliet responde "para emergencias." Cuando Juliet pregunta a qué se dedica Jack en la "vida real", él miente, y también miente sobre su matrimonio. Pero cuando Juliet le pregunta de dónde venía su avión, Jack le dice la verdad: Sydney. También le cuenta la verdad acerca de por qué estaba en el avión. Juliet dice que puede confiar en ella. Jack no se moverá, de modo que Juliet se va, comiéndose el sandwich en el camino de salida para demostrarle que no estaba envenenado.

En las jaulas, Sawyer trata de "vencer al sistema" de la comida. El otro prisionero empieza a hacerle preguntas sobre la localización del campamento de los supervivientes, cuánto llevaría llegar hasta allí, y sobre su gente del avión. Luego abre su jaula, cuando una alarma suena diciendo "Fuga de prisioneros". El chico quita el candado de Sawyer y le dice que corra por el lado opuesto. Él lo hace, pero Juliet le encuentra y le inmoviliza con un dardo lanzado al cuello, del mismo tipo de los que utilizaron en "Live Together, Die Alone - Part 2". Sawyer es devuelto a su celda, y el otro prisionero, Karl, que ha recibido una fuerte paliza, es forzado a disculparse por envolverle en su intento de fuga.

Tras negarse varias veces, Jack parece finalmente convencido de que necesita comer y beber, ya que las drogas que le dieron al ser llevado "allí" tienen el efecto secundario de inducir deshidratación. Jack cree que ella es médico, lo cual parece ser cierto al ver la reacción de ella cuando lo dice. Finalmente accede a comer. Cuando Juliet entra con la comida, Jack la ataca. Logra quitarle el lanzador de dardos eléctricos y la arrastra al pasillo.
JackJulietDoor3x01.jpg

Jack y Juliet tratan de contener el agua (foto promocional)

Obliga a Juliet a abrir la compuerta de una escotilla, pero ella no puede. "Henry" aparece y le confirma que Juliet no puede abrir esa puerta. Jack amenaza con matar a Juliet, pero "Henry" le dice que si ella abre esa puerta, morirá igualmente, al igual que todos ellos. Jack se la quita de encima, y rápidamente se pone a forzar la compuerta. "Henry" corre a otra sala, dejando fuera a Juliet, ahora atrapada con Jack. Jack abre la escotilla, que hace brotar un torrente de agua al pasillo. Él y Juliet salen a otro pasillo y tratan de cerrar la puerta. Juliet dice a Jack que pulse el botón amarillo, y cuando Jack lo hace y el agua comienza a ser succionada, Juliet le deja inconsciente.
KateCage3x01.jpg

La jaula de Kate en La Hidra (foto promocional)

Después de una cuantas pruebas, y con la ayuda de una gran piedra que Sawyer ha encontrado junto a la jaula, pronto deduce el mecanismo que da comida y agua. El agua fluye de un tubo a un abrevadero, una gran cantidad de alpiste cae al suelo, junto con una gran galleta con forma de pez con la palabra «DHARMA» marcada en ella -- obviamente "comida de mascotas." Mientras Sawyer bebe el agua, Tom mete a Kate en la jaula que Karl ocupaba. Le quita las esposas, que le han dejado visibles marcas en las muñecas, y luego dice a Sawyer que los osos deducieron el mecanismo en dos horas. Kate está ahora en la celda de enfrente a la de Sawyer, y él trata de hacerla sentir mejor haciendo bromas. Se la ve decaída, de manera que Sawyer le pregunta si quiere comer algo. Kate dice que sí, y Sawyer le lanza la galleta de pez, que ella come agradecida.

Jack está de vuelta en su celda, y deduce que era una acuario para delfines y tiburones porque ve que están bajo el agua. Es una de las estaciones Dharma y se llama la Hidra. Jack dice que los Otros son «todo lo que queda de ellos», a lo que Juliet responde: «Eso fue hace mucho tiempo. No importa quiénes éramos». Ella revela que sabe mucho sobre Jack. Le explica que tiene una copia del informe de la autopsia de su padre, sus papeles de divorcio, información de sus amigos y familia, etc. «Esto, Jack, es tu vida», dice Juliet. Jack quiere saber algo, y Juliet le pregunta qué es. Él solo quiere saber si su exmujer es feliz, y Juliet contesta que sí que lo es. Jack acuerda con Juliet que a partir de ahora se comportará, para que ella pueda traerle la comida. Juliet sale entonces al pasillo, donde "Henry" está de pie, esperando. Le dice que ha hecho un buen trabajo, y ella responde, "Gracias, Ben," revelando el nombre real de "Henry".

CuriosidadesEditar

GeneralEditar

  • En el podcast de este episodio, Damon Lindelof explicó que las "dos ciudades" es una referencia a las "sociedades" de los Otros y los supervivientes.
  • La jaula de Kate es más alta que la de Sawyer, y tiene plataformas de distintas alturas. Parece que no hay ningún mecanismo en ella como el de la jaula de Sawyer.
  • Cuando Karl dice a Sawyer que corra, este pasa por al lado de lo que parece una jaula para pájaros.
  • Kate y Jack son mostrados con heridas de inyección en sus brazos cubiertas con una tirita, pero Sawyer nunca ha sido mostrado con una herida de ese tipo (no obstante una fotografía promocional mostraba a Sawyer con sus mangas remangadas, revelando una tirita).
  • La jaula donde esta Sawyer es una caja de Skinner, hecha por B. F. Skinner, cuyo nombre se menciona en el video de orientacion del Cisne.
  • La enfermera que habla con Jack es la misma que hizo el chequeo a Locke en Deus Ex Machina.
  • Es la primera vez en la que se refieren al hasta ahora conocido como Henry Gale por su verdadero nombre, Benjamin Linus, al decir Adam: "Ya sé por qué no ha venido, Ben".

Notas de producciónEditar

Esto volvió a ocurrir en Not in Portland y en Stranger in a Strange Land con los mismos personajes.

  • Durante la introducción ("Anteriormente en Lost") vemos la escena del final del episodio "Live Together, Die Alone - Part 2", donde Henry responde a la pregunta de Hurley diciendo "Tus amigos vienen con nosotros a casa". Sin embargo, en esta ocasión el diálogo ha sido doblado y simplemente dice "vienen con nosotros". Seguramente se hizo este cambio para no relacionar las palabras de Henry con las casas que aparecen al comienzo del episodio.
  • Tiene lugar la primera aparición de Elizabeth Mitchell como Juliet. Kiele Sanchez y Rodrigo Santoro también aparecen en los créditos por primera vez en este episodio, pero no aparecen.
  • Hay una escena eliminada, no incluida en los extras de los DVD, en los que Kate hace desesperados esfuerzos por quitarse las esposas en los vestuarios donde se ducha, llegándose a quedar colgada con las esposas de una de las taquillas para intentar conseguirlo. Esto explica lo malheridas que tiene las muñecas en posteriores escenas del capítulo y siguientes episodios.

Gazapos y fallos de continuidadEditar

  • Cuando Tom cierra el picaporte de la jaula de Sawyer, no llega a ajustar totalmente el candado .
  • El crucigrama es del lunes 31 de julio de 2006, creado por George Shayler.
  • Cuando salen de la casa por el temblor de tierra, Juliet sale sin nada. Ben manda a Ethan y Goodwin a sus respectivas misiones. Después se gira hacia Juliet, que tiene en las manos Carrie de Stephen King, y le dice "Ya no pertenezco al club del libro". Al parecer, sí sale con el libro en la mano, en concreto en la izquierda, en el único momento en el que son visibles sus manos (min: 2:51)
  • Cuando comienza el episodio, Juliet se mira al espejo con el pelo suelto y una polera sin mangas color damasco. Luego se gira para acomodar las sillas del club de lectura con una cola de caballo y un chaleco morado pálido.

Referencias culturalesEditar

  • Un Cuento de dos Ciudades es un libro de Charles Dickens. ("Literatura")
  • La canción que Jack escucha en su coche mientras observa a Sarah es "Moonlight Serenade".
  • La novela que discuten en el club de lectura es Carrie, de Stephen King. ("Literatura")
  • Okemah and the Melody of Riot, de Son Volt. El CD que Juliet coloca su equipo de música tiene el número de serie "JN 94743". Este número corresponde al álbum "Okemah and the Melody of Riot", de Son Volt, lanzado en 2005. ("Música")
  • La canción que Juliet escucha mientras se prepara para la reunión del club de lectura es Downtown, de Petula Clark. ("Música") Canción tambien usada en el episodio de la popular serie Seinfeld en el capitulo "Deposito de Botellas"
  • The Thunderer: de John Philip Sousa, suena cuando Sawyer consigue una galletita de pescado.
  • Happy Days y Joanie Loves Chachi: Sawyer llama "Chachi" a Karl, un personaje de esta serie de tv emitida de 1974 a 1984 en EEUU.
  • Namaste: Tom y Ben hacen unos sutiles "Namaste". Tom lo hace en la ducha cuando le dice a Kate que ella no es su tipo. Ben lo hace al final, cuando le dice a Juliet que hizo un buen trabajo.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar