ES - Lostpedia
Advertisement
"Catch-22"
3x17 DesmondIsland
Temporada
Episodio

3
17
Emisión
18 de abril de 2007
Duración
{{{duracion}}}
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Trampa-22
Título en Latinoamérica
Trampa-22
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
Actores invitados

Reparto adicional

Jack Maxwell es Derek
Joanna Bool es Ruth
Andrew Trask es un viejo monje
No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



«Trampa-22» redirige aquí. Para para el libro que aparece en este episodio, ver: Trampa-22 (libro).


"Catch-22" es el episodio número 17 de la tercera temporada de Lost y 66 de toda la serie. Desmond convence a Hurley, Jin y Charlie a que lo sigan en un viaje por la selva. Nuevos flashbacks revelan más sobre la vida de Desmond antes de llegar a la isla. Mientras tanto una desanimada Kate va en busca de Sawyer después de ver a Jack y Juliet juntos. Este capítulo fue visto por 11.8 millones de televidentes en Estados Unidos.

Sinopsis[]

Flashback[]

3x17 BloodyDesmond

Desmond se disculpa ante el Hermano Campbell, después de la violenta visita de Derek.

Desmond se encuentra en un monasterio en Eddington, Scotland en 1995. Es visitado por el Hermano Campbell en su cuarto, quien le dice que el voto de silencio de Desmond, una prueba para convertirse en monje, ha concluido satisfactoriamente a pesar de las dudas del Hermano Campbell. Le dice a Desmond que él es 'uno de nosotros' y comenta, "Bienvenido, Hermano."

Luego Desmond y el Hermano Campbell hablan mientras etiquetan las botellas de vino de Viñedos Moriah que hacen en el monasterio, y empaquetan en cajas. Desmond comenta que Moriah es un nombre curioso para el vino de un Monasterio debido a que Moriah es la montaña en la que se pidió a Abraham matar a Isaac en La Biblia. Campbell le recuerda que Dios termina perdonando a Isaac. Desmond dice que Dios no tendría que haberle pedido a Abraham que lo sacrificara en primer lugar, pero Campbell confía en que era necesario como una forma de fe y una lección en el valor del sacrificio. Un monje mas viejo le dice a Desmond que alguien lo busca. El hombre entra a la habitación y golpea a Desmond en la cara, dejándole sangrando la nariz, luego se disculpa con el Hermano, y se va.

3x17 DesmondAndRuth

Desmond intenta disculparse ante Ruth.

Desmond visita y golpea la puerta de una casa y Derek, el hombre que lo golpeó en la cara el otro día, aparece por la puerta. Desmond le pide permiso para ver a la hermana de Derek pero éste le dice que se vaya. La hermana, Ruth, lo deja entrar. Se sientan y beben té. Desmond le explica que él todavía es un novato en el monasterio pero ella lo interrumpe y le pregunta bruscamente por qué ha ido a visitarla. Desmond siente que le debía una explicación ya que había terminado su iniciación. Ruth le dice que nunca podría explicar como pudo (Desmond) haberse marchado una semana antes de su boda con ella y haber desaparecido. Él dice que tuvo una "llamada" pero ella alega que su única experiencia reli{giosa en sus 6 años de noviazgo fue el triunfo del equipo Celtic en la copa. Desmond le dice que él estaba asustado por la boda y se emborrachó, luego le preguntó a Dios si el estaba haciendo lo correcto. Luego se despertó en la calle y un hombre le preguntó "¿Puedo ayudarte, hermano?" Desmond se dio cuenta de que tenía que sacrificar todo preciado para él por una llamada divina. Ruth sarcásticamente le dice que tuvo suerte de no haberse encontrado con un pastor o sino él estaría afuera con las ovejas. Le dice a Desmond que la próxima vez que termine con alguien debería decirle a la chica que terminó con ella porque estaba asustado en vez de correr hacia un monasterio.

3x17 DrunkDesmond

Un borracho Desmond es expulsado por el Hermano Campbell.

Por la noche, el Hermano Campbell encuentra a Desmond cantando la canción del equipo Celtic y bebiendo el vino del monasterio. Campbell le dice que el vino cuesta más de 100 libras y que solo embotellaron 108 cajas ese año. Desmond le responde que menos mal que hicieron un voto de pobreza, a lo que le dice el monje que también hicieron un voto de caridad. Desmond le pasa la botella, que la desliza lentamente por la mesa. Campbell le dice que Desmond no está hecho para ser un monje. Desmond se disculpa y se ofrece para hacer penitencia, pero el Hermano le dice que es muy tarde para eso. Desmond pregunta si lo está despidiendo a lo que el Hermano le dice que sí, y que aunque él haya oido la "llamada", la Abadía no era el lugar donde debía acabar. Dios tiene planes más grandes para Desmond, y él ya ha gastado demasiado tiempo huyendo como para darse cuenta hacia qué podía estar huyendo. Desmond le pregunta que se supone que tiene que hacer ahora, y el Hermano le responde, "Lo que venga."

3x17 MeetPenny

Penny y Desmond se encuentran por primera vez.

Desmond entra a la oficina del Hermano Campbell el día siguiente paa decir adios y regresar a sus hábitos. Campbell dice que el Hermano Martin le puede echar una mano y llevarlo a la ciudad si Desmond le ayuda a un cliente a subir las cajas de vino a su auto. Afuera, el Hermano habla con una clienta sobre la donación de su padre mientras Desmond carga las cajas de vino. Los ojos de Desmond y los de la clienta hacen contacto por primera vez. Se trata de Penny. Bromean y empiezan a coquetear entre sí. Desmond le revela que el es un ex-monje despedido recientemente, y que Dios supuestamente tiene planes mayores para él. Penny sospecha que él no cree eso y Desmond asiente. Ella le ofrece llevarlo junto a ella hasta Carlisle. Él bromea y dice que no se sube a automóviles con desconocidos, entonces ella se presenta ante Desmond y Desmond se presenta ante ella. Los dos sonríen y se echan a reir.

Acontecimientos en tiempo real[]

Muerte de Charlie en los destellos

Muerte de Charlie en los flashes de Desmond

El episodio comienza con Desmond, Hurley, Jin y Charlie andando por la selva, hablando de superhéroes, cuando de repente Charlie, sin saberlo, activa una de las trampas de Rousseau y una flecha se dispara, clavándosele en la garganta. Desmond trata de salvarle la vida, pero Charlie muere en sus brazos. Luego vemos una serie de imágenes: Hurley sacando un cable de la arena, una luz roja parpadeando detrás de unas nubes oscuras en la noche, la foto de Desmond y Penny, luego una imagen de Jin, Charlie sujetando con sus manos un paracaídas, los pies de una persona colgando de un árbol y una imagen rápida de la cara de Penny con un telón de fondo verde que podría ser la isla.

3x17 AfternoonDelight

Sawyer habla con Kate mientras ella se viste.

Whistlers

El grupo se acerca al cable

Lo siguiente que vemos es a Desmond pescando en la playa, y nos damos cuenta de que por primera vez hemos visto una de sus premoniciones. Mira alrededor para comprobar que Charlie está bien. Desmond se acerca a Hurley y le dice que le lleve al cable. En un principio Hurley le dice que no sabe nada, pero Desmond acaba convenciéndole para que se lo cuente, y también le convence para que se vaya con él de excursión. Ambos visitan a Jack para pedirle un kit de primeros auxilios, argumentando que Desmond se ha torcido un tobillo. Al principio Jack parece no fiarse, pero acaba cediendo. Hurley le exige a Desmond que le explique que está pasando, y éste le explica que ha tenido más visiones, pero estaban desordenadas, y necesita que todo pase según lo ha visto. Así que no le puede contar más para que suceda todo lo que ha visto.

Mientras, Sawyer entra en la tienda de Kate cuando ella se está cambiando, y le pregunta si ella le dijo a Jack sobre lo que pasó en las jaulas. Ella le dice que Jack les vio a través de una de las cámaras de seguridad. Sawyer intenta flirtear con ella, pero Kate no le hace caso alegando su poco romanticismo. Sawyer le pregunta si necesita que le grabe una cinta con las mejores canciones y ella le responde que no estaría mal.

Desmond le dice a Hurley que convenzca a Jin para que vaya con ellos, Hurley lo consigue diciéndole que se van de excursión a acampar. Luego Desmond se le acerca a Charlie con la misma historia, pero no le cree y le pregunta si es una de sus visiones. Desmond le dice que si, pero sólo le explica lo justo para convencerle de que vaya. Empiezan a andar a lo largo de la playa, hasta el punto donde Hurley encontró por primera vez el cable enterrado en la arena. Desmond sugiere que acampen allí mismo hasta la mañana siguiente, lo que hace que Charlie empiece a desconfiar. Sin embargo, todos acceden y se quedan allí. Por la noche, encienden una hoguera y disfrutan oyendo a Jin contarles una historia de miedo en coreano. Charlie se fija en que Desmond está mirando la foto que tiene de él y Penny. Le pregunta que cómo pudo abandonar a una chica tan guapa, y Desmond le responde que es un cobarde. En ese momento escuchan el sonido de un helicóptero acercándose, y creen que vienen a rescatarlos, pero escuchan el ruido que emite y parece que está averiado, y escuchan como cae al océano. Entonces Jin avista una baliza luminosa en el cielo, que aterriza en la selva. Desmond está ansioso por ir al rescate, pero Charlie sugiere que esperen hasta que amanezca. Desmond acepta a regañadientes.

S3 storm

El grupo se dirige hacia la selva, mientras una tormenta les sigue

Mientras, en el campamento, Jack y Kate se encuentran en la cocina, y hablan de tiempos pasados en la isla. Kate intenta que las cosas vuelvan a la normalidad entre ellos dos, pero Jack no está por la labor, le pide una cuchara y regresa a su tienda con Juliet. A Kate no le sienta bien verlos juntos, y va corriendo a la tienda de Sawyer. Al principio Sawyer se sorprende cuando ve que Kate le está besando y a la vez llorando, pero Kate le dice que no hable, y que continúe.

Mixtape(2)

Sawyer le da a Kate un casette de con lo mejor de Phil Collins

A la mañana siguiente, Desmond, Hurley, Jin y Charlie, se adentran en la selva. Charlie tropieza con una muñeca hawaiana, probablemente del paracaidista. Luego Desmond ve una mochila atrapada en un árbol encima de Hurley. Dentro de ella hay un teléfono satélite, que enseguida se apaga por la falta de batería, y un libro titulado Ardil-22 (la edición portuguesa de Catch-22). Dentro del libro, Desmond encuentra la misma foto que tiene de él y Penny, lo que les hace pensar a él y a Charlie de que Penny es la persona que ha caído en la selva.

En la playa, Jack y Juliet están hablando, y construyendo una tienda, cuando son interrumpidos por Sawyer, que reta a Jack a una partida de ping pong. Mientras están jugando, Jack le dice que ayer él y Juliet cenaron juntos, y Sawyer le dice lo bien que se tiene que sentir de estar en casa otra vez. Jack le dice que Kate le dijo lo mismo anoche. Sawyer se va a hablar con Kate, y le regala una cinta de Phil Collins que le cogió a Bernard. Le pregunta a Kate porqué se le tiró encima anoche, diciéndole si era porque acababa de ver a Jack y Juliet juntos. Sawyer le acusa de utilizarle, y se marcha.

3x17 MeetNaomi

Naomi se empieza a despertar.

De vuelta en la selva, Desmond y Charlie discuten acerca de porqué les ha llevado de excursión. Empieza a llover y Desmond les pide que aligeren el paso. Hurley y Charlie empiezan a discutir sobre quién es más rápido, si Superman o Flash, tal y como vimos en la visión de Desmond. En ese momento Charlie activa la trampa que supuestamente le va a matar, pero Desmond se abalanza sobre él evitando que la flecha impacte en su garganta. Inmediatamente Charlie comprende que Desmond ya sabía que pasaría eso.


En la isla, Jin y Desmond no se ponen de acuerdo con qué dirección tomar. Hurley sugiere que él y Charlie vayan en una dirección, y Desmond y Jin en la otra. Charlie inmediatamente dice que él prefiere ir con Desmond. Cuando están solos, Charlie se enfada con Desmond por no haberle contado toda la verdad sobre sus visiones, a lo que él responde que no tiene sentido, porque seguirá pasando una y otra vez. De repente, Jin les llama, ya que Hurley y él han encontrado la baliza, y al paracaidista colgando de un árbol. Desmond escala por el árbol y corta las cuerdas del paracaídas, para que los demás lo usen para recoger al paracaidista. Cuando el paracaidista cae, Desmond baja corriendo y le quita el casco, descubriendo que no es Penny, sino otra mujer, que en un último esfuerzo dice el nombre de Desmond antes de perder la conciencia de nuevo.

Curiosidades[]

General[]

Camhawk

El Hermano Campbell con Ms. Hawking en una foto en su escritorio.

  • Un "Catch-22" (Trampa-22), se refiere a un callejón sin salida o a un doble sentido. En la novela de Joseph Heller, la única manera de salir de una peligrosa misión es la de mostrar locura; la locura, pero entendiendo locura como un fin para enfrentarse a una peligrosa misión, conviertiendóse al final en una muestra de cordura. En el capítulo, Desmond indica que la visión de encontrar al paracaidista no se puede llevar a cabo sin Charlie, pero si va, Charlie morirá por una de las trampas de Rousseau.
  • El menú del teléfono por satélite tiene los siguientes iconos en su pantalla: GPS, símbolo "Casa", Archivos, Reloj, Teléfono, Configuración de correo, y Uplink. Debajo hay una señal de peligro que dice: "Error interno".
  • Desmond y Penny hablan de Carlisle, una ciudad en el noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera escocesa. Este nombre es muy similar al apellido de Boone, Carlyle.
  • De acuerdo a la etiqueta, el vino es un Cabernet Sauvignon de la reserva de 1995, de producción limitada de 500 botellas, cultivado y embotellado por Viñedos Moriah, Eddington, Escocia, Reino Unido, 75 centilitros.
  • La flecha atraviesa el cuello de Charlie en el flashback, mientras que la flecha real atraviesa el cuello de la guitarra de Charlie.
  • En el flash de Desmond después de que han visto el accidente y el paracaídas, se escucha una voz que dice "¡Hey, ¿me oyes?" al revés. Es más que probable que se trate de la voz de Hurley cuando más tarde habla cuando quieren tirar abajo el paracaidas.
  • Sawyer menciona que la cinta que dió a Kate es de Bernard. Esta es la primera mención que se hace de Bernard en esta temporada, descartando la teoría/rumor que afirmaba que Rose y Bernard habían sido sustituidos por Nikki y Paulo. Rose y Bernard finalmente regresan en "Greatest Hits".
  • Hurley dice que Flash venció a Superman en una carrera. Él compra un cómic de Flash para leerlo en el avión, en los primeros episodios.

Notas de producción[]

3

El Flash

  • Ben, Claire, Locke, Sayid, y Sun no aparecen en este episodio.
  • Cuando Hurley le dice a Desmond que no puede moverse mucho más rápido porque él no es "exactamente Flash" (haciendo alusión al personaje de cómic), aparecen brevemente en la pantalla destellos de luz en el mismo momento que pronuncia "flash".
  • Este fue el primer episodio disponible para descargar en iTunes en formato panorámico.

Gazapos y errores de continuidad[]

  • La cosecha de las botellas de vino y la mención de Ruth al hecho de que el Celtic gane la Copa fechan el flashback del capítulo en 1995 o más tarde, donde tiene lugar el primer encuentro con Penny. Más tarde el flashback donde Desmond rompe con Penny tiene lugar en 1996. Normalmente, el vino se fecha basándose en la época de la vendimia, y al Cabernet Sauvignon se le deja madurar en barriles durante años antes de ser liberado, por lo que la fecha en la botella es probable un error de producción destinada a mostrar la fecha del flashback, no siendo realista con la fecha de la cosecha.
  • El flashback debería haber tenido lugar en 1994, porque en "Flashes Before Your Eyes" Desmond le dice al sr. Widmore que él y Penélope han estado juntos 2 años; sin embargo ésta conversación se produjo en 1996, sólo un año después.

Referencias culturales[]

  • Catch-22: El título del episodio es el nombre de un libro de Joseph Heller. En la novela, inicialmente Heller utiliza "Catch-22" para describir a un callejón sin salida. Después tiene un doble sentido porque en la novela el personaje actúa locamente para preservar su propia vida, siendo en el fondo un signo de cordura. El libro, está narrado en tercera persona por un observador anónimo y toda la trama gira en torno al protagonismo principal de Yossarian. El autor comenzó a escribirlo a mediados de los años 50, pero no se publicó hasta 1961. El libro tiene 42 capítulos.
    • Catch-22[1] es también el nombre de un grupo que toca canciones del género Ska y Punk.
  • Flash y Superman: Hurley y Charlie discuten sobre quién es más rápido, si Flash o Superman, con Hurley tomando partido por Flash. El cómic que Hurley trajo a la isla era una historieta de Flash.
    • El personaje de Flash no sólo tiene la posibilidad de viajar a través del tiempo, también puede viajar a universos alternativos.
    • Charlie menciona la Kriptonita, que es el material que tiene efectos negativos en Superman, haciendo que éste pierda su fuerza.
  • El Coronel Bogey March: La melodía que Jin, Charlie y Hurley están silbando es conocida por la película "El puente sobre el río Kwai"; también en "Lawrence de Arabia" o "Spaceballs".
  • Copa de Escocia: Según Ruth, lo más cercano que Desmond había estado a la religión antes de desaparecer fue cuando el "Celtic ganó la Copa". Este triunfo al que se refiere Ruth ocurrió el 27 de mayo de 1995. El Celtic no había ganado la copa desde 1989.
    • La canción del Celtic: Desmond canta esta canción dedicada a este equipo de fútbol.
  • Cristianismo: Ruth lleva una cruz en su colgante, y detrás de ella podemos ver por encima de su hombro una representación de un Jesús crucificado colgado en la pared.
    • Moriah: (en hebreo: ordenado). El Viñedo Moriah comparte el nombre dado a una cadena de montañas en el libro del Génesis. En la Biblia, Moriah es la ubicación del próximo sacrificio de Isaac por Abraham.
    • Libro de Ruth: Los personajes de Ruth y la paracaidista (más tarde se desvelará que se llama Naomi) comparten nombres con las dos mujeres en este libro de la Biblia. La historia se centra en el viaje de la vida de dos mujeres en una situación desesperada.
  • Phil Collins: Sawyer le regala a Kate una cinta con "Lo Mejor de Phil Collins".
  • Afternoon Delight: Sawyer hace referencia a este tema de la Starland Vocal Band cuya letra contiene eufemismos sobre tener relaciones sexuales por la tarde, cuando encuentra a Kate vistiéndose.
  • La Flecha del Tiempo: La flecha que fue visto por primera vez Desmond en la visión futura de Desmond cuando mata a Charlie, y más tarde cuando casi le mata de no ser por la intervención de Desmond, puede ser representativa de la Flecha del Tiempo. Es el título de una novela de Martin Amis.
  • Chupacabra: Cuando comentan que van a contar "historias de fantasmas" en la playa, Hurley comienza a contar una historia acerca de este mítico animal que chupa la sangre de las cabras.
  • Doctor Who: Hurley se apoda a sí mismo El Maestro. El Maestro es un carácter recurrente de esta serie británica de ciencia ficción.


Advertisement