ES - Lostpedia
Registrarse
Advertisement


"Because You Left"
Daniel501
Temporada
Episodio

5
01
Emisión
21 de enero de 2009
Duración
43:06
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Porque os fuisteis
Título en Latinoamérica
Porque te fuiste
Dirigido por



"Because You Left" es el primer episodio de la quinta temporada de Lost, y fue emitido el miércoles 21 de enero de 2009 en Estados Unidos. Es el episodio 87 de la serie entera. Jack y Ben intentan reunir a los 6 de Oceanic para volver a la Isla, mientras que los supervivientes que allí quedan empiezan a viajar adelante y atrás en el tiempo después del «traslado» de la Isla.

Argumento[]

Anteriormente en Lost[]

En la Isla[]

1977[]

ArrowFilm

Chang filmando el vídeo de orientación de la Flecha

A las 8:15 de la mañana, Pierre Chang se despierta en su casa en los Barracones, pone un disco y le da el biberón a su bebé. El disco con una cancion de antaño se raya. Sale de su casa y se dirige a rodar uno de los vídeos de orientación para La Flecha, pero es interrumpido por un trabajador, que le informa que hay problemas en La Orquídea.

El trabajador lleva a Chang a la Orquídea, que está en construcción. Los hombres que trabajan en ella han destrozado seis brocas de taladro intentando atravesar una pared aparentemente impenetrable. El capataz del equipo le dice a Chang que hay una cámara abierta detrás de la pared, y le muestra una imagen de ultrasonidos que revela la rueda congelada en dicha cámara.

FaradayPast

Se revela que Faraday es uno de los trabajadores de Dharma.

En ese momento el trabajador le dice a Chang que poniendo dinamita puede volar la pared y Chang le informa que hay una increíble cantidad de energía al otro lado de la pared, suficiente como para poder viajar en el tiempo. Chang le dice al obrero que no haga nada más a la pared, ya que podría liberar esa energía. Mientras Chang se va, choca con otro trabajador con casco que parece querer ocultar su rostro manteniendo la cabeza gacha, quien resulta ser Daniel Faraday disfrazado como un operario llamado Joe.

Entre 2001 y 2002[]

BeachcraftCrash

La avioneta se estrella

Los resultados del "movimiento de la Isla" tiene efectos inmediatos para todos los supervivientes que han quedado atrás. Después de un destello, Locke descubre que Richard y los Otros han desaparecido, y que se ha puesto a llover. Confundido, llama a gritos a Richard y los demás. En la Zodiac, Neil pregunta qué fue esa extraña luz, y Daniel Faraday, advirtiendo que aún pueden ver la Isla, comenta que la "balsa debía estar dentro del radio". En la playa, Juliet y Sawyer se dan cuenta de que la columna de humo negro del carguero ha desaparecido misteriosamente, y Rose y Bernard les dicen alarmados que el campamento ha desaparecido también. Daniel llega junto a los pasajeros de la Zodiac y les explica a todos que "el campamento no se ha ido, sino que no ha sido construido todavía". Faraday les dice que deben ir a algún lugar fabricado por el hombre en la Isla, y Juliet indica que El Cisne está a solo 15 minutos desde la playa.

Mientras los supervivientes que quedan se dirigen a El Cisne, Faraday les pide que vayan más deprisa. Sawyer exige que Faraday explique lo que está pasando. Faraday le dice que le costaría explicarlo incluso a un físico cuántico, y mucho más a Sawyer, y vuelve a insistir en que se apresuren. Sin embargo, cuando Sawyer pierde la paciencia y abofetea a Dan (amenazando a Charlotte con hacerle lo mismo al intervenir ella), él accede y les dice que imaginen la Isla como un disco, pero que ahora el disco está rayado por lo que Ben Linus hizo en la estación la Orquídea. Como resultado, la Isla ahora está desenganchada del tiempo, y tanto la isla como los supervivientes están moviéndose ahora a través del tiempo (parece sugerir que ellos son los que se mueven). Con voz preocupada, les pregunta a los supervivientes si están todos los de su grupo. Sawyer dice que no, y menciona a Locke.

EthanGunpointJohn

Ethan apunta a John.

En esos instantes, mientras escala una colina, Locke está a punto de ser derribado por una avioneta dañada que vuela muy bajo y que se estrella en la selva. Al encontrar una estatua de la Virgen María que ha caído del avión, queda claro que el aparato es la Beechcraft que Locke y Boone encontraron, muchos años después de que esta se estrellara. Locke llega al lugar del accidente e intenta escalar, buscando supervivientes, pero una bala disparada a su pierna le detiene, derribándolo al suelo. Locke descubre que el que le ha disparado es Ethan. Ethan asume que Locke iba en ese avión, y le exige que le diga cuántos más iban a bordo. Locke intenta explicarle quién es, aclarando que él no iba en esa avioneta, y que sabe quién es Ethan. Locke le explica que Ben le ha designado como el líder de los Otros, pero Ethan considera eso "ridículo" y se prepara para dispararle. En ese momento la luz blanca vuelve (aunque Ethan no parece notar esto), y el tiempo vuelve a saltar justo a tiempo de salvarle la vida a Locke. Ahora es de noche, Ethan ha desaparecido y la avioneta ha caído al suelo.

2007[]

AlpertCompass

Locke mira la brújula de Alpert.

El grupo llega a la Escotilla, que sigue siendo un cráter, lo que les lleva a pensar que están en algún momento después de que el vuelo 815 se estrellara. Sawyer dice que pueden cambiar el pasado impidiendo que Jack y los demás cojan el helicóptero (que cree que se estrelló en el océano). Faraday, sin embargo, le explica que se puede viajar en el tiempo, pero no se puede cambiar nada. Mientras, Locke se encuentra con Richard Alpert, que le quita la bala de la pierna. Cuando Locke pregunta cómo sabía Richard dónde encontrarle, él responde que Locke se lo dijo, sólo que aún no ha ocurrido. Richard le da a Locke una brújula para que se la dé a él en otra época y así demostrar que le conoce. También le explica a John que la única forma de salvar la Isla es que vuelvan los que se fueron. Para conseguirlo, Locke descubre que tiene que morir. La brujula es uno de los seis objetos que Richard Alpert le enseña a Locke en el episodio de la temporada pasada y que le dice que eliga (locke elige de forma equivocada) diciendole "elige el objeto que te pertenece.

RememberDes

Desmond, en un traje de protección Dharma, se encuentra a Faraday en la puerta trasera de El Cisne

Entre 2001 y 2002[]

Ocurre otro destello, y el grupo se encuentra delante de la Escotilla de El Cisne, que Juliet descubre quitándole la tierra, ahora intacta. Sawyer se dirige a la puerta trasera para que Desmond le abra y poder conseguir alimentos y ropa. Faraday insiste en que Sawyer no va a poder conocer a Desmond porque si esto aún no ha ocurrido, no puede ocurrir. Cuando abandona y el resto se van, Daniel habla un momento con Charlotte y se queda asustado cuando la ve sangrar por la nariz, pero disimula. Una vez que la pelirroja se marcha con los demás, Faraday, que alega tener que buscar su mochila, llama a la puerta del Cisne y consigue hablar con Desmond. Faraday le dice a Desmond que es único y especial, y que sólo él les puede ayudar porque "las reglas" no se aplican a él. Daniel le dice a un confundido Desmond que busque a su madre en Oxford si consigue salir de la Isla. Cuando está a punto de decirle el nombre de su madre, ocurre otro destello, provocando otro desplazamiento temporal.

Fuera de la Isla (2007)[]

KateServed

Kate recibe visita

Ben y Jack discuten su plan para encontrar a los otros miembros de los 6 de Oceanic. Jack no cree en sus posibilidades de reunir a los otros cinco y se pregunta cómo han llegado a ese punto. Ben le responde fríamente que ha pasado porque dejaron la Isla. Más tarde, en un hotel, siguen hablando de su plan. Ben le dice a Jack que no ha visto a Locke desde que dejó la Isla, y le pregunta a Jack si sabe qué pasó exactamente después de que los 6 de Oceanic se marcharan. Jack dice que no.

SunVSWidmore

Charles Widmore se cita con Sun, queriendo saber qué intereses tienen en común.

En Los Angeles, Kate está con Aaron en su casa, cuando recibe la visita de Dan Norton, un abogado que trabaja para un cliente desconocido. Norton dice tener una orden judicial para llevar a cabo una prueba que confirme la paternidad de Kate con Aaron. Kate se niega a hacerlo y le dice a Norton que se vaya, cosa que él hace, pero amenaza con volver con el sheriff. Kate prepara una maleta con nerviosismo, coge un sobre con dinero y una pistola (que tenía escondida en su cuarto) y, diciendo que se van de vacaciones, coge a Aaron y se van.

En el aeropuerto de Hethrow en Londres, después de intentar coger un vuelo de Oceanic Airlines a Los Angeles, Sun es detenida por la seguridad del aeropuerto y llevada a una habitación. Allí se encuentra con Charles Widmore, que explica que él ha ordenado detener a Sun. Está enfadado de que ella haya tenido el "descaro" de acercársele de la forma que lo hizo en el centro de Londres, pero que todavía quiere hablar de los "intereses comunes" entre ambos. Cuando pregunta cuáles son estos intereses, Sun replica: «Matar a Benjamin Linus».

En su habitación del hotel, Ben y Jack ven un informe de noticias que hablan de la fuga de Hurley del Santa Rosa tras aparentemente haber matado a un hombre. Ben se da cuenta de que su plan de reunir a los Seis de Oceanic Six se ha vuelto más complicado.

501HurleyKilledThem

Hurley con la pistola.

SailOxford

Des y Penny navegando a Oxford.

Mientras, Hurley y Sayid se detienen en un restaurante de comida rápida antes de ir al piso franco. Mientras se dirigen al piso, Hurley pregunta a Sayid acerca del hombre que Sayid ha matado (y de cuya muerte ahora se acusa a Hurley). Sayid no sabe quién era el hombre, pero afirma que ha estado vigilando a Hurley por alguna razón, lo cual le convierte en "un enemigo," especialmente después de lo que le ocurrió a Bentham (Locke). Cuando Hurley comenta lo paranoico que se ha vuelto Sayid, este le revela que ha estado trabajando para Ben Linus y le advierte de que, si alguna vez Ben le dice que haga algo, él haga todo lo contrario. En la puerta del apartamento, Sayid advierte que el trozo de celo que había colocado en la puerta está roto, indicando que alguien ha entrado en el piso franco. Un hombre ataca a Sayid en la puerta, pero este se deshace rápidamente de él arrojándole por el balcón. Otro hombre le ataca dentro del apartamento, y tras larga lucha, Sayid consigue matarlo también, no sin antes haber recibido el disparo de un dardo en la nuca, que le deja inconsciente tras un instante. Un hombre ve el cadáver del primer hombre que ha matado Sayid, y hace una foto a Hurley en el balcón con una pistola en la mano y cubierto de lo que parece ser sangre (en realidad es ketchup). Hurley rescata a Sayid, que está inconsciente, y los dos escapan.

Finalmente, en un lugar desconocido, dentro de un barco en el que se encuentran Penny y Desmond, este despierta, recordando lo que Faraday le dijo que hiciera. Aunque Penny le dice que ha sido una pesadilla, Desmond sabe que ha sido un recuerdo. Prepara el velero para dirigirse a Oxford y buscar a la madre de Daniel.

Curiosidades[]

Generales[]

UnseenPlane
  • Hay una nueva escena al principio del resumen de este episodio, que muestra una vista aérea del avión de la Guardia Costera de los EE. UU., en cuyo plano están los familiares de 6 de Oceanic. Esta escena no fue mostrada en la emisión original o en cualquier otra versión oficial de "There's No Place Like Home - Part 1".
  • El disco que pone el Dr.Chang se raya. Igual que el ejemplo que da Daniel sobre los movimientos temporales de la isla.
  • La grabación del vídeo de la Flecha incluye a los siguientes trabajadores con el el logo principal de Dharma: Fern («equipo») y Jay («trabajador»), y presumiblemente Kyker (el director cuyo nombre está en la claqueta, posible referencia a Rob Kyker, miembro del equipo de Lost que también interpretó a Jacob). Son interrumpidos por Eric («construcción») y se encuentran con Tony («construcción») y Faraday vestido como Joe («construcción»).
  • Cuando Desmond y Daniel están hablando y el flash está a punto de suceder, Desmond parece notar el ruido y el cielo brillante que tienen lugar justo antes del salto de tiempo. Los otros no supervivientes de este episodio, Ethan y Richard, no parecían notar nada. Lo más probable es que Desmond puede ver u oír el flash porque es especial.
  • Los diferentes saltos de tiempo han sido fechados:
    • El primer salto de tiempo se produce entre 2001-2002, durante la vida adulta de Eko en Nigeria y Ethan en la isla.
    • El segundo salto es en 2007, cuando Richard Alpert se encuentre al Locke de 2004 y le comenta que los seis de Oceanic tiene que regresar y que para eso ha de morir. Esta escena la veremos desde una diferente perspectiva en "Follow the Leader".
    • El tercer salto ocurre entre el 2001 (cuando Desmond tiene el accidente que le lleva a la isla) y 2002.
  • Desmond y Penny llevan ambos anillos de casados en la escena final, dando a entender que están casados.
  • La escena inicial del episodio la veremos de nuevo desde una diferente perspectiva en "The Variable".


Notas de producción[]

  • Daniel Dae Kim está acreditado como regular, a pesar de la presunción de que Jin está muerto.
  • Jin no aparece en este episodio.
  • Es la primera vez que Pierre Chang aparece en la serie fuera de un vídeo Dharma.
  • Según DarkUFO, la escena de apertura de "The Life and Death of Jeremy Bentham" inicialmente estaba destinada a ser la escena de apertura de este episodio. Las personajes de Caesar y Ilana iban a aparecer de hecho en el estreno de la temporada. Supuestamente, la nueva escena de apertura con Pierre Chang y Daniel Faraday se añadió más tarde, después de que se decidiera utilizar la escena tras el accidente del vuelo 316 de Ajira Airways como parte del episodio "The Life and Death of Jeremy Bentham".


Gazapos y errores de continuidad[]

PhotoshopPassport
  • Pierre Chang lleva puesto un traje con el emblema de El Cisne a pesar de estar grabando un vídeo para la Flecha.
  • Cuando Desmond recupera su "recuerdo" sube a cubierta y empieza a tirar del ancla, aunque en realidad lo está haciendo en la dirección equivocada, y la está bajando.
  • Cuando Daniel está en la balsa, Neil está a su lado. «Frogurt» no estaba en la balsa al final de la cuarta temporada.
  • Goldie se tiró en paracaídas de la avioneta de los traficantes a los árboles cerca del lugar del accidente, pero aquí vemos el avión volar muy bajo y estrellarse rápidamente, dejándole sin tiempo para hacerlo. Además, tampoco concuerda con la visión Locke en "Deus Ex Machina", donde ve el avión estrellándose diréctamente a los árboles desde el cielo.
  • El pasaporte de Sun se muestra en Adobe Photoshop en un Windows XP, probablemente filmado poco después de que fuera creado por un artista gráfico para la serie.
  • La computadora en el aeropuerto no tiene conexión a una red.
  • La trabajadora Dharma con el traje que pone Fern es interpretada por una actriz diferente a la vista en los extras de la tercera temporada en DVD.
  • Cuando el testigo le hace una foto a Hurley, el hombre que Sayid ha lanzado por la barandilla está en una posición diferente a cuando aterrizó.
  • Cuando el despertador suena en la escena de apertura, la alarma en realidad no está puesta. La alarma aparece al lado izquierdo del reloj y está puesta a las 12:00.
  • El capataz de construcción en la Orquídea muestra una imagen tomada por un sonar, que normalmente se utliza para la navegación submarina, son capturas para evitar la colisión o apuntando de torpedos y cargas de profundidad.
  • Juliet dice que hay una estación Dharma (haciendo referencia al Cisne, según los comentarios de Sawyer) a 15 minutos de la playa, cuando se supone que estaba a mucho más tiempo de la misma y que el trayecto era complicado.


Temática recurrente[]


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte
  • La gente en la Isla está viajando en el tiempo. (Tiempo)
  • El público empieza a sospechar de la paternidad de Aaron. (Relaciones paternales)
  • Desmond se encuentra con Daniel por segunda vez antes de que Daniel llegue a la Isla. (Conexiones entre personajes)
  • El reloj al inicio del episodio muestra las 8:15. (Los Números)
  • Mientras Sun baja por las escaleras mecánicas del aeropuerto, la mujer del altavoz menciona el vuelo 23 a París por la puerta 15. (Los Números)
  • Daniel engaña a los otros para que le dejen solo en la Escotilla, para así poder hablar con Desmond solo. (Engaños y estafas)


Análisis argumental[]

Análisis Argumental
CrímenesEconomíaLiderazgoMisiones AMisiones CMisiones ORelacionesRivalidades
  • Sayid mata a dos hombres en el piso franco. (Crímenes)
  • Juliet y Sawyer surgen como los nuevos líderes de los supervivientes. (Liderazgo)
  • Sawyer golpea a Daniel por no decirle lo que está pasando. (Rivalidades)


Referencias culturales[]

Referencias culturales en LOST
(solo referencias directas)
ArteLibrosCochesJuegosCine y TVMúsicaFilosofíaReligión e ideologías
  • "Shotgun Willie" es una canción de 1973 de Willie Nelson.
  • Cuento de Navidad: Sawyer se llama a sí mismo "el fantasma de las Navidades Futuras", referencia a uno de los espíritus que visitaba a Ebenezer Scrooge en el libro de Charles Dickens.
  • Dilbert: Sawyer llama a Daniel Faraday "Dilbert" cuando Faraday intenta convencerle de la inutilidad de su plan de entrar en el Cisne. Dilbert es un ingeniero de cuello blanco, personaje principal de una tira satírica escrita y dibujada por Scott Adams.
  • La Isla de Gilligan: Sawyer llama a Charlotte, "Ginger" - después de abofetear a Faraday. Ginger es una referencia al pelo de Ginger Grant, un personaje de "La isla de Gilligan", una serie clásica de televisión de EE. UU. sobre un grupo de personas que estaban varados en una isla tropical. El personaje tenía fuerte carácter (como Charlotte) y tonteaba con un brillante profesor (como Faraday). (Ginger también es un apodo genérico para la gente de cabello pelirrojo).
  • Quantum Leap ("A través del tiempo" en España o "Viajeros del tiempo" en Latinoamérica): Faraday empieza su explicación de las reglas del viaje en el tiempo diciendo: "El tiempo es una cadena" (Time is a string), que es como el Dr. Sam Beckett empieza su teoría del viaje en el tiempo en esta serie de ciencia ficción.

Técnicas literarias[]

Técnicas literarias
FlashbacksFlashforwardsIroníaYuxtaposiciónArquetipoGiro argumentalSimbolismoPresagioCliffhangerCamisa rojaPersonajes no vistosFigura de Cristo


  • El episodio empieza con un disco rayado, que más tarde es utilizado como metáfora sobre cómo la isla se mueve en el tiempo. (Presagio)
  • Cuando Locke se separa de los Otros, se queda solo en la jungla con nada más que un cuchillo y su ingenio, literalmente lo que él quería al inscribirse en el Walkabout.
  • El principio del episodio que inicia esta temporada guarda muchas similitudes con "la rutina" que sigue Desmond al principio del episodio "Man of Science, Man of Faith", primer capítulo de la segunda temporada. (Ironía)


Referencias a episodios[]


Preguntas sin responder[]

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Because You Left/Theories
  • ¿Quiénes son los hombres que atacan a Sayid y a Hurley?
  • ¿De dónde sale la brújula?
  • ¿Por qué Ben no menciona a Aaron, Michael y Walt cuando habla de los que deben regresar a la Isla?

Enlaces Externos[]

Advertisement