Fandom

Lostpedia

Confirmed Dead

3.438páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión4 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

"Confirmed Dead"
4x02 Poor Dany.jpg
Temporada
Episodio

4
02
Emisión
7 de febrero de 2008
Duración
{{{duracion}}}
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Muertos Confirmados
Título en Latinoamérica
Confirmado, muertos
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"Confirmed Dead" es el segundo episodio de la cuarta temporada de Lost, 74 de toda la serie y fue transmitido el jueves 7 de febrero de 2008. Los supervivientes empiezan a preguntarse las intenciones del equipo de rescate, cuando cuatro extraños llegan a la isla.

Sinopsis Editar

Introducción de Personajes/Flashbacks Editar

El episodio comienza con un ROV (Remotely Operated Vehicles, por sus siglas en inglés. Vehículo Operado Remotamente en español) enviando escenas inéditas del vuelo 815. Todos los pasajeros son declarados oficialmente muertos. Los restos del vuelo 815 son encontrados por el Christiane I en la Fosa Sunda.

4x02 TV News2.jpg

El informe de las noticias.

Daniel Editar

En Essex, Massachusetts, Daniel Faraday llora cuando ve la noticia sobre el descubrimiento del 815 en televisión. Su cuidadora le pregunta por qué está llorando. Él responde que no lo sabe.

Miles Editar

En Inglewood, California un hombre llega hasta una casa mientras escucha la radio. El reportero de la radio dice que es "el peor de los escenarios posible" y una misión de rescate es poco probable ya que las autoridades han confirmado que los 324 pasajeros se estan muertos.

4x02 Milesghost.jpg

Miles, invocando al espiritú del nieto de la Sra. Gardner.

El hombre coje un maletín de su auto y va a la puerta. Cuando la Sra. Gardner abre la puerta se presenta a sí mismo como Miles Straume, diciendo que habían hablado antes por telefono, y él pregunta cual es la habitación. Ella indica que queda arriba. Él pide que se le pague por adelantado los $200 en efectivo, ella responde que eran 100 lo que habian quedado, pero el dice que eso fue antes de enterarse que el nieto de la señora fue asesinado. Ella acepta y le da el dinero. Miles abre un maletín y monta un extraño dispositivo con piezas adentro, y le dice que "no importa lo que escuche, no suba". Él va a la habitación de su nieto, pone su máquina sobre la mesa y la enciende. Sentado sobre la cama, comienza a hablar, al parecer con el espiritu de su nieto. Le dice que él no le está haciendo ningún bien a su abuela; sino que le está causando mucho daño. Miles agrega que él desea decirle a la Sra. Gardner que ya te has ido, pero que la unica forma en que lo va a poder hacer es si me dices "donde esta". De repente, un ruido atrae su atención a la librería. Lo mueve y descubre un paquete de dinero en efectivo y una bolsa con un polvo amarillo en un aire de ventilación. Miles se guarda el dinero en efectivo, pero deja el polvo, y luego le dice al espiritu que se puede ir.

Él baja y la Sra. Gardner le dice que está listo y que ahora "está en paz". Le devuelve la mitad del dinero que habia pagado, argumentando que no era tan difícil como él pensaba, y se va.

Charlotte Editar

4x02 The DHARMA is found.jpg

Un collar de La Hidra es encontrado.

En Medenine, Túnez, una mujer de cabello pelirrojo adquiere un diario francés que dice que el vuelo 815 ha sido encontrado. La traductora que la acompaña pregunta: "¿En cuántos idiomas tienes que leerlo para creerlo?". Ella bromea, "¿Cuántos idiomas hay?". Ellas llegan a la entrada de una excavacion a la cual le prohiben la entrada pero ellas sobornan a un hombre para que las dejen entrar. Su amiga le pregunta si se trata de una especie de dinosaurio, pero Charlotte dice que los huesos son unos pocos millones de años más recientes que ellos. Le dice que se trata de un oso polar. Su traductora entonces pone en duda su autenticidad, alegando que debe ser una broma. Charlotte, en lugar de estudiar el oso polar empieza a cavar a su alrededor y rápidamente encuentra un collar que tiene el signo de La Hidra. Ella sonríe al mirarlo.

4x02 Frankphone.jpg

Frank hablando con la operadora.

Frank Editar

En Eleuthera, Bahamas, Frank Lapidus ve en televisión la cobertura del descubrimiento del vuelo 815, que muestra a los cuerpos con el resto de los submarinos. Cuando un cuerpo lo identifica como Seth Norris, el piloto del vuelo, Frank llama a la línea directa de Oceanic que se ha creado para las familias de las víctimas y exige hablar con un supervisor. Él afirma que el hombre muestran el televisión no puede ser Seth Norris, porque Seth Norris siempre estaba con su anillo de boda, y el cadáver no tenía anillo. Cuando el hombre en el otro lado del teléfono argumenta, Frank insiste en que él sabía bien sobre Seth, y el cuerpo no es suyo. A continuación, revela que originalmente él tenía que ser el piloto del vuelo 815.

4x02 Naomiabaddon.jpg

Naomi con Matthew Abaddon.

Naomi Editar

En el flashback final, Naomi habla con Matthew Abaddon en relación con su misión. Ella no está de acuerdo por el nivel de peligro de la Operación de la Isla. Ella piensa que Abaddon no ha elegido a las personas adecuadas para esta misión, ya que carecen de experiencia militar o de campo. Ella dice que sería un desastre. Naomi replica que se trata de un alto riesgo, la operación encubierta en territorio inestable, sobre todo con cuatro personas sin experiencia. A continuación describe al equipo uno por uno, Daniel es jefe, Miles es un "caza fantasma", Charlotte arqueóloga y Frank un borracho. Abaddon asegura que Frank es un piloto competente y que todos los miembros del equipo fueron seleccionados por razones específicas. Naomi pregunta qué hacer si se da cuenta que si hay supervivientes del vuelo 815, pero Abaddon es firme y dice que no hubo supervivientes.

Acontecimientos en tiempo real Editar

4x02 Dancrash.jpg

Daniel durante el accidente de su helicóptero.

Daniel Faraday y otras tres personas están en un helicóptero que está fallando por causa de la tormenta. Miles Straume empuja asustado a Faraday por la puerta del helicóptero. Cuando Daniel llega a tierra, todavía está asustado y desorientado. Él oye que se acerca gente. Dan rápidamente prepara su pistola que esconde en su espalda, Jack y Kate llegan. Se reúnen y Dan les dice esta ahí para rescatarlos. Cuando Kate y Jack le preguntan que paso, responde que no sabe, que el salto antes de que el helicóptero cayera y que perdió su teléfono en la caída. Kate le entrega el teléfono de Naomi.

Daniel se comunica con George, quien le pregunta que pasó, porque las comunicaciones del helicóptero empezaron a fallar. Daniel dice que no sabe; que durante la tormenta eléctrica los instrumentos electrónicos empezaron a fallar y él saltó, pero está bien y ya contactó con algunos de los supervivientes. George pregunta si él está en altavoz a lo que Daniel Faraday se excusa para hablar en privado. Kate le dice a Jack que no se preocupe. "¿Estás segura de eso?". Jack le dice, y apunta su cabeza hacia el arma que está en su espalda. Daniel regresa, diciéndoles que el barco no tiene comunicación con el resto. Él no sabe donde están los demás, pero todos ellos tienen unidades GPS que permiten que sus teléfonos los localicen.

4x02 JulietSayid.jpg

Juliet y Sayid haciendo un plan.

La escena cambia al lugar donde se encuentra Locke y el resto de supervivientes que lo siguieron. Cuando Sawyer se da cuenta que están caminando hacia el este y no hacia el sur donde quedan las barracas, Locke responde que antes tienen que dar un pequeño rodeo ya que tiene que ir a una pequeña cabaña antes. A la que, segun Locke estan destinados a ir. Sawyer le pregunta de quién está recibiendo órdenes, a lo que Locke responde "Me lo dijo Walt". De vuelta en la playa, Sayid contempla el océano. Juliet se le acerca preocupada diciéndole que Jack todavía no ha regresado. Pero Sayid responde confiado que la isla es grande y que deben estar por algún lugar. Sayid le pregunta por qué Ben diría que la gente que está llegando viene a matarlos. Juliet responde que porque es un mentiroso y los está intentando asustar, o porque realmente intentan hacerles daño. Luego Juliet pregunta cuántas armas les quedan.

De vuelta en la selva, Jack, Kate y Dan están caminando cuando encuentran una caja metálica que pertenecía al equipo de Dan que venía en el helicóptero, al abrirlo, Jack encuentra unas bolsas rojas y unas máscaras antigases. Jack le pregunte para qué son, Dan responde que él no esta encargado del equipaje y que no sabe de eso. Jack le pregunta para qué trajo el arma, y Dan responde que solo por precaución y les confiesa que rescatarlos a ellos no es su objetivo principal. Justo cuando Jack le pregunta sobre cuál es su misión aparece la localización de Miles en el GPS y Dan evade la pregunta.

Sawyer y Locke están hablando acerca de Walt. Sawyer le pregunta qué fue lo que Walt exactamente dijo, Locke le responde: "Me dijo que tenía trabajo, que debía evitar que esa mujer, Naomi, trajese al resto de su gente aquí".

4x02 Quadrangle fight.jpg

Miles, amenazando con disparar a Jack.

Cuando Jack, Kate y Dan llegan al lugar donde estaba Miles, el finge estar muerto, y en el momento que Jack se acerca, Miles se levanta apuntándole con su pistola. Dan trata de calmarlo pero no hace caso. Empieza a preguntar por Naomi, quiere saber dónde está su cuerpo.


De regreso en la isla, Miles apuntándole a Jack empieza a discutir que quiere ver el cuerpo de Naomi para poder creerles que ellos no fueron quienes la mataron.

4x02 Meditation.jpg

Miles, comunicándose con el espíritu de Naomi.

Cuando llega donde ella, empieza a hablar con su espíritu algo que no se puede oír, luego va donde Dan y les dice que ellos no la mataron, que tenían razón. En ese momento aparece en el GPS la ubicación de Charlotte. Jack les pide que bajen las armas, que no discutan ya que hay gente apuntándoles, Sayid y Juliet aparecen armados, así que ellos hacen caso y entregan las armas.

4x02 charlottedown.jpg

Charlotte colgando de un árbol sobre un rio.

De regreso en la isla, Charlotte aparece colgada de cabeza de su paracaídas, que quedo atorado en un árbol; se suelta y cae ilesa en un río. Cuando sale se encuentra con Locke y su grupo, se saludan. Ella se sorprende al verlos y les pregunta cuántos son los supervivientes. Cuando Hurley comienza a responderle Locke lo calla. El recibimiento no puede ser más frío. Ella dice que solo tienen que esperar ahí para que su equipo los encuentre. Locke les responde que ellos no quieren ser encontrados.

En ese mismo momento Jack ve la localización del GPS de Charlotte que al parecer se esta moviendo rápidamente, en eso aparece Vincent con el GPS en el cuello y Jack se da cuenta que Locke ya tiene a Charlotte.

4x02 flare.jpg

Frank, cargando su pistola de bengalas.

En la isla de nuevo, se ve a Frank subiendo un cerro, cuando llega a la cima trata de usar su celular pero éste está roto, así que decide disparar una bengala para que lo puedan ubicar.

4x02 Good dog!.jpg

Vincent, con el localizador GPS de Charlotte.

Charlotte ve el destello de la bengala y declara su intención de ir hacia ella. Locke le dice que no quiere que haga eso, pero Charlotte insiste. Claire puntualiza que la persona que disparó la bengala puede estar herida, y Locke le recuerda que Charlotte y su grupo no han llegado a la isla para rescatarlos. Mientras ellos discuten, Ben saca una pistola que le había quitado a Charlotte previamente y le dispara dos veces en el pecho; ella cae al suelo. Sawyer ataca a Ben y le golpea violentamente. Cuando Locke va a comprobar como está Charlotte se da cuenta que todavía está viva, ya que lleva un chaleco antibalas debajo de su chaqueta.

Jack, Kate, Sayid, Juliet, Miles y Dan llegan en ese momento donde está Frank y le preguntan qué fue lo que pasó, les responde que les cayó un rayo y que el helicóptero aterrizó a salvo a un lado del cerro.

En la isla, el grupo que está con Jack bajan hasta el helicóptero y Sayid lo está revisando, dice que tiene daños menores pero que el sistema mecánico está en buen estado y podrá volar. Miles llega y le pide el teléfono a Jack. Jack se lo da. Miles habla con una tal Regina y le pide que le comunique con Minkowski, pero ella responde que él no esta disponible, Miles le pide que él llame apenas pueda. Dan y Jack cargan el cuerpo de Naomi con intención de meterlo en el helicóptero, pero Frank les dice que no deberían poner peso por gusto ya que no les queda mucho combustible y recargaran en el carguero. Al parecer tienen la intención de despegar pronto.

4x02 Ben you've been punked.jpg

Ben en la foto de Miles.

4x02 Carlotte Benned.jpg

Charlotte se asombra de lo que sabe Ben acerca de su equipo.

Frank está hablando con Juliet, cuando se entera de que ella no estaba en el avión, Miles y Dan se exaltan y van corriendo hacia donde está ella. Miles llega corriendo y le pregunta "¿Dónde esta él?". Jack lo hace alejarse y Miles les confiesa que están ahí buscando a Benjamin Linus.

Mientras tanto, Sawyer aparece apuntándole a Ben con la pistola tras haberle dado una severa paliza por su intento de asesinato a Charlotte, pero llega Locke y le dice que él lo hará. Ben le ruega que no lo mate ya que tiene respuestas que le interesan, pero Locke no le hace caso. Locke le da una oportunidad si responde sobre qué es el humo negro, pero Ben calla. Cuando le va a disparar, Ben empieza a soltar información sobre Charlotte (su nombre completo, el de sus padres y su formación educativa), que ella no niega. Dice que él sabe que es lo que quieren la gente del carguero. Todos se quedan sorprendidos, y Sawyer le pregunta: "¿Qué es lo que quieren?". Ben responde: "A mí, me quieren a mí". Locke le pregunta cómo es que él sabe todo eso, Ben responde: "Porque yo tengo a un hombre en su barco".

TriviaEditar

GeneralEditar

  • El número que se ve en la televisión de Frank para familiares del vuelo 815 de Oceanic Airlines es el 1-888-548-0034. Cuando llamas a este número en Estados Unidos te responde un contestador automático, no una persona como se ve en la serie.
  • La marca del helicóptero, N842M, si se interpreta como el número de registro, quiere decir que está registrado en los Estados Unidos.
  • El flashback de Daniel Faraday tiene lugar en Essex, Massachusetts. Ben revela que Charlotte Lewis nació en Essex, Inglaterra.
    • Además Ben revela más datos de Charlotte: que nació el 2 de Julio de 1979, es la mayor de tres hermanas, que sus padres se llaman David y Jeannette y que se graduó en Antropología Social en Oxford.
  • El día 94 es Nochebuena del 2004.

Notas de producciónEditar

  • Desmond, Jin, Michael y Sun no aparecen en este episodio.
  • Hacen su primera aparición Charlotte Lewis y Miles Straume.
  • Es la primera vez que vemos flashbacks de fuera de la Isla que tienen lugar después del accidente.
  • Es el primer episodio desde Exodus - Part 2 en tener flashbacks de más de dos personas.
  • Es el primer episodio en el que sale un flahsback desde el punto de vista de un personaje muerto.
  • En sus entrevistas previas al estreno de la cuarta temporada, Lance Reddick se refería constantemente a su personaje como "un reclutador", como se ve en este episodio (aunque no en el anterior).

Temática recurrente Editar


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte
  • Daniel llama a Jack y Kate "buenas personas". (Bueno y malo)
  • Hay diversas referencias a los Números:
    • La habitación en la que Miles "trabajaba" tenía un póster con el número 15; dos entradas colgadas en la pared también pueden ser vistas con el número 15. (Los Números)
    • Había 324 (108 x 3) pasajeros a bordo del Vuelo 815. (Los Números)
    • El equipo del helicóptero está compuesto por 4 personas. (Los Números)
    • El prefijo del helicóptero es N-8-42-M. (Los Números)
  • Se revela que la gente del carguero no tienen la misión de rescatarlos como había dicho originalmente Naomi. (Engaños y estafas)
  • Sawyer llama a Ben "Yoda" y a John Locke "Johnny" y "Coronel Kurtz". (Apodos)
  • Frank ve una vaca en la Isla. (Animales)
  • Locke disfruta de la lluvia durante un descanso. (Lluvia)
  • Nos enteramos de una conexión entre Naomi y Abaddon. (Conexiones entre personajes)
  • Antes de que el helicóptero se estrellara, Charlotte se quejaba de que no podía encontrar su chaleco. Miles le da el suyo, y al hacerlo le salva la vida, ya que si no hubiera muerto de los disparos de Ben. (Destino frente a libre albedrío)
  • Locke evita que Sawyer mate a Ben diciéndole que no pueden hacerlo delante de su hija. Esto parece recordar a Sawyer su infancia, en la que fue testigo de la muerte de sus padres. (Relaciones paternales)
  • Locke explica que no ha muerto del disparo porque no tiene riñón y la bala le había atravesado. (Amputaciones) (Destino frente a libre albedrío)


Referencias culturales Editar

  • C.S. Lewis: El nombre de Charlotte Staples Lewis es una referencia a Clive Staples Lewis (más conocido como C.S. Lewis), autor de Las Crónicas de Narnia y El Gran Divorcio. (Obras literarias)
  • Faraday: Michael Faraday era un físico y químico inglés que contribuyó al estudio del electromagnetismo. De la Wikipedia: "estableció que el magnetismo podía afectar a los rayos de luz y que había una relación entre los dos fenómenos". En este episodio, Daniel Faraday comenta las irregularidades de los rayos de luz en la isla y se define a sí mismo como físico.
  • Lapidus: El nombre Lapidus puede ser una referencia a la película Sleepers, en la que un personaje dice: "Nadie toca mi cerebro, podrían cagarla, y entonces hablaría como el señor Lapidus, que fue alcanzado por un rayo." (Cine y TV)
  • Apocalypse Now: Sawyer llama a Locke "Coronel Kurtz", por el personaje de Marlon Brando en esta película de 1979. En la película (pero no en el libro original El corazón de las tinieblas), el Coronel Kurtz es un gran hombre que lleva a sus seguidores a la selva y se vuelve loco. Al igual que Locke, el Coronel Kurtz también estaba calvo. (Apodos)  (Cine y TV)
  • Star Wars: (Cine y TV)
    • Sawyer llama a Ben "Yoda".
    • Daniel les dice a Kate y a Jack: "Estoy aquí para rescataros", exactamente la misma frase que Luke dice a Leia en Star Wars.
    • Túnez fue utilizado por George Lucas para rodar las escenas de Tatooine, y la música que suena cuando Charlotte llega allí es muy similar a la música de cuando Luke está mirando la puesta de los soles en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza.
    • La escena en la que Charlotte está colgando boca abajo e intenta liberarse es un homenaje a El Imperio contraataca, cuando Luke intenta liberarse a sí mismo en la cueva de hielo mientras está colgado de los pies.
  • Battle Royale: Estas palabras pueden ser vistas en la habitación en la que Miles "trabaja". Puede ser una referencia a la novela y película japonesas en la que estudiantes de instituto son llevados a una isla desierta y obligados a luchar a muerte. (Obras literarias)
    • Battle Royale también es un capítulo de El hombre invisible, de Ralph Ellison.
  • Cazafantasmas: Naomi llama a Miles "cazafantasma". (Cine y TV)


Técnicas literariasEditar

Técnicas literarias
FlashbacksFlashforwardsIroníaYuxtaposiciónArquetipoGiro argumentalSimbolismoPresagioCliffhangerCamisa rojaPersonajes no vistosFigura de Cristo
  • Ben salva la vida gracias a que Charlotte admite que la información que tiene sobre ella es cierta. Ha sido salvado por la mujer que había intentado matar. (Ironía)
  • Locke dice que la bala de Ben le hubiera matado si aún hubiera tenido los dos riñones. Eso significa que su padre, que intentó matarle (y que Locke consiguió que lo mataran), finalmente salvó su vida. (Ironía)
  • Naomi recibe instrucciones de Matthew Abaddon de entrar y sacar al equipo de la isla y asegurarse que nadie saliera herido. Al final Naomi, la única con entrenamiento militar y que dudaba de los otros miembros, es la única que acaba muerta. (Ironía)
  • Miles dice que las palabras de Naomi ("dile a mi hermana que la quiero") eran un código de peligro, y utiliza el ejemplo mientras apunta a Jack: "Ahora mismo, Jack diría: 'Dile a mi hermana que la quiero.'". Jack tiene en realidad una hermana, Claire. (Ironía)
  • Finalmente vemos algunas de las circunstancias en las que todos los tripulantes del vuelo 815 son encontrados muertos, pero también sabemos que muchos han sobrevivido. (Mindfuck)
  • El avión en miniatura en el acuario se ve al mismo tiempo que Frank Lapidus se entera que el fuselaje del vuelo 815 ha sido encontrado. (Yuxtaposición)
  • Al principio del episodio, Hurley advierte a Locke de que si se queda en la lluvia va a ser alcanzado por un rayo. Más tarde nos enteramos de que el helicóptero fue golpeado por una tormenta eléctrica, lo que provocó la inestabilidad y el salto de los tres miembros. (Presagio)
  • Mientras que un anillo de bodas tiene su propio simbolismo (la unión y el amor en un matrimonio), la ausencia del anillo en el piloto significa algo completamente distinto para Frank Lapidus. (Simbolismo)
  • En la habitación del cliente de Miles, hay un póster con la palabra "resurrección" y una figura de Cristo. (Figura de Cristo)


Referencias a Find 815Editar

Find815 3.jpg

Hay diversas referencias al juego de realidad alternativa Find 815 en este episodio.


Referencias a episodiosEditar

  • Sawyer llamó a Hurley “Maldito-Coronel-Kurtz” en "Numbers".
  • Un póster del grupo de ficción Dirt Spigot puede ser visto en la habitación en la que trabaja Miles. En el episodio "Fire + Water", el director del anuncio de pañales dice que él en realidad quería a Dirt Spigot para el anuncio en vez de Drive Shaft.

Preguntas sin responderEditar

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Confirmed Dead/Theories

Daniel Editar

  • ¿Por qué estaba Daniel tan triste cuando vio que habían encontrado el vuelo 815?

Miles Editar

  • ¿Cuál es la naturaleza de las habilidades de Miles?

Charlotte Editar

  • ¿Por qué Charlotte no cree lo del descubrimiento del vuelo 815?

Naomi Editar

  • ¿Por qué creía Naomi que habría supervivientes del Vuelo 815 en la Isla?
    • ¿Por qué insistía Abaddon en que no había?

En la Isla Editar

  • ¿Dónde está Ben en la foto que Miles tiene?
    • ¿Cuándo fue hecha la fotografía?

Enlaces Externos Editar

  • ABC Medianet Comunicado de Prensa (18/01/08): Word Doc/PDF


El Kahana vde
Tripulación BrandonCapitán GaultHendricksJeffKevin JohnsonGeorge MinkowskiRayRegina
Equipo científico Naomi DorritDaniel FaradayFrank LapidusCharlotte LewisMiles Straume
Mercenarios Martin KeamyKocolLacourMayhewOmarRedfern
Personajes asociados Matthew AbaddonCharles Widmore
Objetos Caja negraCalendarioExperimentos de DanielDiario de DanielMapa de DanielDetonador del muertoFotografía de DesmondMáscaras de gasHelicópteroTeléfono satélite
Véase Tambien: Carguero

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar