¿Cambiamos el título?[]
Creo que deberíamos cambiar el título a Ana Lucía Cortez, ya que su nombre, aunque influido por su contacto con la lengua inglesa, es de origen claramente hispano, y Lucía es una palabra que necesita tilde, en español. (Dejamos aparte que Cortez es una deformación abominable de Cortés debido al influjo del seseo; una cosa es cambiar una c o una z por una s, como en Cusco, que aunque no recomendable es comprensible y podría ser hasta admisible, y otra muy diferente lo contrario, que no tiene sentido se mire como se mire. Pero eso no lo tuvieron en cuenta los guionistas y ya no se puede hacer nada...). Si nadie me da una buena razón para no hacerlo, cambiaré el título de este artículo al que he mencionado anteriormente; y acabará ocurriendo, pues no puede haber ningún criterio razonable para no hacerlo. Lingüista 18:40 4 oct 2011 (UTC)
Yo también pensé lo mismo, incluso sugerí en la Lostpedia inglesa que renombraran el artículo, pero según me explicaron, su nombre aparece así en los títulos.
- -- FedericoF discusión contribuciones twitter 19:16 4 oct 2011 (UTC)