We're not going to Guam, are we?
- Frank Lapidus, "316"

(¿No vamos a Guam, verdad?)

Oh my God... You guys were on Oceanic Flight 815? Wow! That better?
- Miles Straume, "Confirmed Dead"

(Dios... ¿Son los sobrevivientes del vuelo 815 de Oceanic? ¡Wau! ¿Mejor?)

Help me.
- Figura en la cabaña de Jacob, "The Man Behind the Curtain"

(Ayúdame)

I don't think you're stupid, Jack. I think you're stubborn.
- Juliet Burke, "A Tale of Two Cities"

(No creo que seas estúpido, Jack. Creo que eres terco)

Welcome, to the first, and hopefully last, Island Open.
- Hugo "Hurley" Reyes, "Solitary"

(Bienvenidos al primer, y esperemos que último, Open de la Isla)

The Others are coming.
- Danielle Rousseau, "Exodus - Part 1"

(Los Otros vienen)

Libby was a psychologist, or psychiatrist... one of those.
- Hugo "Hurley" Reyes, "Three Minutes"

(Libby era psicóloga, o psiquiatra... una de esas)

So you can bring the family back together.
- Boone Carlyle, "Further Instructions"

(Así podrás reunir a la familia de nuevo)

Sometimes I wish I had a garden to tear apart..
- John Locke, "...And Found"

(A veces me gustaría tener un jardín que destrozar)

The numbers are bad!
- Hugo "Hurley" Reyes, "Exodus - Part 3"

(¡Los números son malos!)

Because, you have work to do.
- Walt Lloyd, "Through the Looking Glass - Part 1"

(Porque tienes trabajo que hacer)

Just tell my sister that I love her.
- Naomi Dorrit, "The Beginning of the End"

(Solo dile a mi hermana que la quiero)

So you're gone for a whole day after a massive hatch detonation... you don't call, you don't write?
- Charlie Pace, "Further Instructions"

(Así que desapareces por un día entero después de una gran explosión... ¿no llamas, no escribes?)

When you're ready, Mr. Locke, you'll listen to what I'm saying. And then when you and me run into each other again... you'll owe me one.
- Matthew Abaddon, "Cabin Fever"

(Cuando esté listo, Sr. Locke, escuchará lo que estoy diciendo. Y cuando usted y yo nos volvamos a ver... me quedará debiendo una)

If you say live together die alone to me Jack, I'm gonna punch you in your face.
- Rose Nadler, "Through the Looking Glass - Part 1"

(Si me dices vivir juntos, morir solos, Jack, te golpearé en la cara)

I'm sorry you had to see me like that.
- El Hombre de Negro, "LA X - Part 1"

(Lamento que me hayas visto así)

So I guess I'm out of the book club.
- Benjamin Linus, "A Tale of Two Cities"

(Supongo que estoy fuera del club de lectura)

Si qui que ce soit puisse entendre ceci, ils sont morts. Veuillez nous aider. Je vais essayer d'aller jusqu'au Rocher Noir. Il les a tués. Il les a tués tous.
- Danielle Rousseau, "Pilot - Part 2"

(Si alguien puede oír esto, ellos están muertos. Por favor, ayúdennos. Voy a tratar de llegar a la Roca Negra. Los mató. Los mató a todos)

I've looked into the eye of this island. And what I saw... was beautiful.
- John Locke, "White Rabbit"

(He visto el ojo de esta isla. Y lo que vi... fue hermoso)

Don't bring him back, Kate. Don't you dare bring him back!
- Claire Littleton, "There's No Place Like Home - Part 3"

(No lo traigas de vuelta, Kate. ¡No te atrevas a traerlo de vuelta!)

If Hugo knows, everybody knows.
- James "Sawyer" Ford, "Eggtown"

(Si Hugo sabe, todos saben)

No sense in me dying twice, right?
- El Hombre de Negro, "Dead Is Dead"

(No tiene sentido que muera dos veces, ¿verdad?)

Now you're like me.
- Jack Shephard a Hurley, "The End"

(Ahora eres como yo)

I'm sorry I made your life so miserable.
- Benjamin Linus a Locke, "There's No Place Like Home - Part 3"

(Perdona por haber hecho tu vida tan miserable)

I don't give a damn if you're dead. Or time travelling or... the ghost of Christmas past. All I care about is this whiskey.
- James "Sawyer" Ford al Hombre de Negro, "The Substitute"

(No me importa si estás muerto. O sí estás viajando en el tiempo o... sí eres el fantasma de las Navidades pasadas. Todo lo que me importa es el whiskey)

We're very close to the end, Hugo.
- Jacob, "What They Died For"

(Estamos muy cerca del final, Hugo)

A leader can't lead until he knows where he's going.
- John Locke, "White Rabbit"

(Un líder no puede ser líder hasta que sabe dónde va)

If I see you, or him again, it will be extremely unpleasant for all of us.
- Sayid Jarrah, "This Place Is Death"

(Si te veo de nuevo, o a él, será extremadamente desagradable para todos nosotros)

I heard once Winston Churchill read a book every night, even during the Blitz. He said it made him think better. It's how I like to run things. I think.
- James "Sawyer" Ford, "Namaste"

(Una vez oí que Winston Churchill leía un libro cada noche, incluso durante los bombardeos. Él decía que lo hacía pensar mejor. Así es como me gusta hacer las cosas. Pienso)

You never made soup for me.
- Benjamin Linus a Juliet, "The Glass Ballerina"

(Nunca hiciste sopa para mí)

Feel like we're running in circles? Back in these cages... except last time the gun was to my head.
- James "Sawyer" Ford a Kate, "The Candidate"

(¿Sientes como que corremos en círculos? De vuelta en estas jaulas... excepto que la última vez el arma estaba en mi cabeza)

Beyond where you can see, there's an island, and it's a very special island. I left it a long time ago. I never thought I'd see it again... It's called Great Britain.
- Desmond Hume, "Jughead"

(Justo ahí donde puedes ver, hay una isla, y es una isla muy especial. La deje hace mucho tiempo. Nunca pensé que la vería de nuevo... se llama Gran Bretaña)

So we die. We just care about being together. That's all that matters in the end.
- Bernard Nadler refiriéndose a él y a Rose, "The Incident - Part 1"

(Entonces morimos. Solo nos preocupa estar juntos. Es lo que importa al final)

They've attacked us, sabotaged us, abducted us, murdered us! Maybe it's time we stop blaming us and start worrying about them!
- John Locke, "...In Translation"

(¡Nos han atacado, saboteado, secuestrado, asesinado! ¡Tal vez sea tiempo de dejar de culparnos a nosotros y empezar a preocuparnos por ellos!)

No need to be involved in the decision-making process. No tree-shaking behemoths, French transmissions. Just sweet, bloody ignorance. You don't know how lucky you are.
- Charlie Pace a Jin, "Homecoming"

(No tienes que involucrarte en la toma de decisiones. Nada de bestias colosales, ni transmisiones francesas. Solo una dulce y bendita ignorancia. No sabes la suerte que tienes)

Amen.
- Frank Lapidus al momento de despegar el avión, "The End"

(Amén)

You wanna go to hell? You wanna go to hell?!
- James «Sawyer» Ford a Cooper, "The Brig"

(¿Quieres ir al infierno? ¡¿Quieres ir al infierno?!)

I know you think you're doing her a favor. But however she talked you into doing this, she lied, brother.
- James «Sawyer» Ford a Jack refiriéndose a Kate, "Whatever the Case May Be"

(Sé que crees que le haces un favor, pero sin importar cómo te haya convencido de que lo hicieras, te mintió, hermano)

If you do not stop following me, I will kill one of them.
- Ethan Rom, "All the Best Cowboys Have Daddy Issues"

(Si no dejan de seguirme, mataré a uno de ellos)

«Dear diary, still on the bloody island. Today I swallowed a bug. Love, Claire».
- Charlie Pace, "Raised by Another"

(«Querido diario: Sigo en la maldita isla. Hoy me trague un insecto. Con amor, Claire»)

What about you?
- Jacob a Ben, "The Incident - Part 2"

(¿Qué hay de tí?)

So I guess I'm out of the book club.
- Benjamin Linus, "A Tale of Two Cities"

(Entonces supongo que estoy fuera del club de lectura)

What good it would be to kill you if we're both already dead?
- Sayid Jarrah, "Collision"

(¿De qué serviría matarte si ambos ya estamos muertos?)