De ES - Lostpedia
Los jeroglíficos son sistemas de escritura que usan símbolos icónicos para transmitir mensajes. Muchas culturas antiguas utilizaban jeroglíficos, pero los más famosos son los jeroglíficos egípcios. Ha habido varias apariciones de jeroglíficos a lo largo de Lost. Damon Lindelof dijo en Access: Granted que usan estos símbolos porque "hay muchas interpretaciones de los jeroglíficos [sic], y eso es lo que nosotros queríamos." Algunos de los jeroglíficos, como los del contador en la estación Cisne, fueron creados por la Iniciativa Dharma. Otros, como los del Templo, parecen ser mucho más antiguos.
Cada jeroglífico tiene un código alfanumérico para que así pueda ser escrito usando letras y números occidentales. Cada código es referido como el Código Gardiner de cada símbolo. Por ejemplo, el primer símbolo del contador, el paño doblado, tiene el código "S29".
[editar] Apariciones
-
La primera secuencia de jeroglíficos vista en Lost apareció en el contador de El Cisne. Se puede ver la misma secuencia de jeroglíficos en la tarjeta de embarque de Ajira Airways. Damon Lindelof declaró que la Iniciativa Dharma incluía jeroglíficos como un homenaje a los habitantes históricos de la Isla. (Access:_Granted#Jeroglíficos)
El cuarto simbolo representa a Tueris, diosa egipcia de la fertilidad, protectora de las embarazadas, la misma diosa que antes estaba representada en la Estatua de Tueris(http://es.wikipedia.org/wiki/Tueris)
En The Lost Experience, se encontraron jeroglíficos en el 2º post de Islandia del blog de Rachel Blake, donde ella se pregunta si están relacionados con la ecuación Valenzetti. Durante la grabación que hizo Rachel de incógnito mientras se entrevistaba con Armand Zander, Armand menciona que la ecuación Valenzetti incluye símbolos que "recuerdan a... jeroglíficos egipcios. Hay 5, tal vez seis de ellos en esa ecuación, y son un buitre, una vara...". (Rachel Blake Islandia 01)
Estos jeroglíficos, conocidos como "paño doblado", "rulo", "taladro de fuego", "buitre" y "vara", corresponden a los símbolos S29, Z7, U29, G1 y Z6 de la lista de símbolos de Gardiner. El libro Un diccionario conciso del Medio Egipto, de Raymond O. Faulkner, traduce una secuencia virtualmente idéntica (más abajo), sustituyendo sólo el U29 por el U28, "muere". Esto corrobora la definición dada en el blog de Rachel Blake.
En la Comic Con 2006, el productor Damon Lindelof tradujo el significado de esta secuencia como "inframundo", lo que se considera la traducción oficial, aunque Carlton Cuse notó que estaba "sujeto a interpretaciones". (Official Lost Podcast/31 de julio de 2006). Rachel Blake se preguntó si debía mirar los jeroglíficos uno por uno, en vez de intentar leerlos juntos.También se preguntó si podían significar algo más si eran reubicados. (Official Lost Podcast/31 de julio de 2006)
Varios jeroglíficos del contador, como se ve en las imágenes de debajo, fueron vistos sólo durante la secuencia de fallos. Se pueden ver los siguientes jeroglíficos:
[editar] Puerta secreta de Ben
-
Jeroglíficos en la puerta secreta
Imagen del DVD de la 4ª Temporada
En casa de Ben, en los Barracones, una puerta secreta tiene tallados jeroglíficos. En el extra del DVD de la 4ª temporada "Misteriosas Influencias Egipcias"[1], se especula que el significado de los jeroglíficos es "pena".
La primera línea corresponde a los símbolos A26 S29 M17 y N35 (Hombre con brazo retorcido, Paño doblado, Caña floreciente, Agua). La segunda línea corresponde a los símbolos A24 W24 y Aa27 (Hombre armado, Jarra, Desconocido). A diferencia de la mayor parte de los otros jeroglíficos de la Isla, estos parecen leerlse de derecha a izquierda.
N35:M17*S29-A26 significa "invocar".
Aa27-W24:D36 (Desconocido, Jarra, Brazo) significa "protección", y el símbolo A24 (Hombre armado) puede servir, en este caso, para expresar lo mismo que el símbolo D36 (Brazo). Una vaga traducción, pues, sería "invocar para proteger...". [2] A diferencia de la imagen del extra del DVD de la 4ª Temporada, la verdadera puerta parece tener los jeroglíficos ya mencionados más el V18 (amuleto), cuya traducción es "protección", reforzando la interpretación de la segunda línea.
[editar] Cámara de la rueda congelada
-
La rueda congelada utilizada para mover la Isla está dentro de una cueva de roca con una columna en el centro, también de piedra, que tiene jeroglíficos tallados. Algunos de estos jeroglíficos parecen ser muy similares a los del Templo. Justo debajo de la lámpara, puede verse un conjunto de jeroglíficos que corresponde directamente con el del Templo:
Estos parecen traducirse como "viajar". Cerca de la base de la columna hay otro grupo de jeroglíficos que no puede leerse desde ningún ángulo, pero una imagen compuesta muestra que se trata de
Esta serie también aparece en El Templo, y significa "tiempo" o "inmedicaciones". Hay otros jeroglíficos en la columna que, sin embargo, se desconoce lo que representan.
El productorr Damon Lindelof, en un podcast, dijo que los jeroglíficos de la columna querían decir "resurrección". (Official Lost Podcast/5 de febrero de 2009)
[editar] Ajira Airways
-
Tarjeta de embarque de Ajira Airways
La tarjeta de embarque mostrada en ajirairways.com [3] tiene jeroglíficos semi-transparentes en las esquinas y a lo largo de los bordes superior e inferior del pase de muestra. También se ven los mismos 5 jeroglíficos del contador: S29, Z7, U29, G1, y Z6, que el productor Damon Lindelof dijo que significaban "inframundo".
-
Los códigos de los jeroglíficos del Templo
En la pared del templo donde Jin encontró el brazo arrancado de Montand, pudieron verse varios jeroglíficos. Específicamente, los que rodeaban la pared del Respirador Cerbero. Dos de los grupos de jeroglíficos del Templo pueden verse también en la cámara de la rueda congelada. Desde que Damon Lindelof indicó en el podcast del 5 de febrero de 2009 que los jeroglíficos de la cámara de la rueda significaban "resurrección", podemos asumir que al menos parte del mensaje escrito en El Templo significa lo mismo.
| Jeroglíficos del Templo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
[editar] Mapa de Daniel
-
Mientras rebuscaba entre las taquillas vacías del despacho de Ben en La Hidra, Caesar encontró una página fotocopiada del diario de Daniel, junto con el Mapa de Daniel a La Tempestad. ("The Life and Death of Jeremy Bentham") No obstante, a diferencia de la priemra vez que fue mostrado, ("The Other Woman") se han añadido jeroglíficos en la esquina inferior izquierda. Hay dos jeroglíficos visibles.
El primero, Aa1:D46-P1 (placenta?:barca en agua), significa "viajar hacia el norte" o "viajar río abajo".
El segundo, D21:V31-N5 (boca:cesta-sol), probablemente es "Tiempo de reyes/antiguos", visto también en El Templo.
[editar] La Estatua
-
Estatua gigante sujetando los anjs
En una época antigua desconocida, Sawyer, Jin, Juliet, y Miles vieron una estatua gigante sujetando un anj (ver símbolo debajo) en cada mano. ("LaFleur") Los dioses egipcios son a menudo representados sujetando un anj a la altura de su cintura, o uno en cada mano, cruzados en el pecho. [4] Los dioses solían ser representados confiriendo esa vida a las momias, otorgando así la vida eterna a los muertos.
[editar] Collar de Paul
El collar de Paul con el anj, sujetado por
HoracePaul llevaba el anj en un collar. El anj solía ser llevado como amuleto por los antiguos egipcios. En los últimos tiempos, el anj ha sido utilizado como símbolo desde los años 1960, a menudo en relación con movimientos culturales. La esposa de Paul, Amy, cogió su anj cuando él murió. Más adelante, el siguiente marido de Amy, Horace, encontró el amuleto entre las cosas de Amy, y se entristeció. ("LaFleur") Este símbolo, que significa “vida”, solía usarse para mostrar a los faraones que se les había otorgado la vida tras la muerte. Del mismo modo, el símbolo es asociado frecuentemente con la inmortalidad. [5]
[editar] Traducciones
| Jeroglíficos
| Código Gardiner
| Transcripción
| Significados
| Visto en
* enlaza con imagen no recortada
|
| Aa1:D46-P1
| xdi
| "Viajar hacia el norte" o "viajar río abajo" o "fluír (del agua)" o "Norte" [6]
| Mapa de Daniel *, Misteriosas
Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| N35:T34*G17-M17-O5:D54
| nmi
| "Viajar" o "atravesar" [7]
| Cámara de la rueda congelada *,
El Templo *, Misteriosas
Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| V13:O34-U40a
| Ts
| "Reprensible/Reprochable" [8]
| El Templo *, Misteriosas
Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| D2:D21-X1:N31
| Hrt
| "El camino al cielo" [9]
| El Templo *, Misteriosas
Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| D2:D21
| Hry
| "Maestro" [10]
| El Templo *
|
| O4-G1-G43-Y1:Z2
| hAw
| "Alrededores" o "tiempo" o "período de vida" [11]
| Cámara de la rueda congelada *,
El Templo *, Misteriosas
Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| M8-G1-S29-D54
| SAs
| "Viajar" [12]
| Misteriosas Influencias Egipcias, DVD 4ª Temp. *
|
| P6-D36-G43-N5
| aHaw
| "Período de una vida" o "período" o "espacio del tiempo" [13]
| El Templo *
|
| D21:V31-N5
| rk
| "Tiempo (de reyes/de antiguos)" [14]
| El Templo *,
Mapa de Daniel *
|
| S29-Z7-U29-G1-Z6
| swDA
| "Inframundo" [15] o "muere" [16]
| La Escotilla/El Cisne *,
Blog de Rachel Blake *,
Tarjeta de embarque de Ajira Airways *
|
| A26-S29-M17-N35
| nis (leer al revés)
| "Invocar" [17] [18]
| Puerta secreta de Ben *
|
| A24-W24-Aa27
| nD (leer al revés)
| "Protección" [19]
| Puerta secreta de Ben *
|
| ?
| ?
| ?
| Cámara de la rueda congelada *
|
| V13?Z4b?:O34?
| Ts?
| "Reprensible/Reprochable"?
| Cámara de la rueda congelada *
|
| O5:M17?D55?
| nmi?
| "Viajar"? "Atravesar"?
| Cámara de la rueda congelada *
|
| Z1a?N105?Aa12?:Z6
| ?
| "1 Enemigo"?
| Cámara de la rueda congelada *
|
[editar] Jeroglíficos Individuales
La siguiente tabla contiene todos los significados y significantes fonéticos asociados a los jeroglíficos vistos hasta el momento, así como otros jeroglíficos relacionados.
[editar] Preguntas sin respuesta
| Preguntas sin responder
|
Atención editores:
- No responder las preguntas aquí.
- Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Jeroglíficos/Theories
