Wikia

Lostpedia

Left Behind

3.439páginas en
la wikia
Discusión0
"Left Behind"
KateDirt.jpg
Temporada
Episodio

3
15
Emisión
4 de abril de 2007
Duración
{{{duracion}}}
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Dejadas Atrás
Título en Latinoamérica
Dejado Atrás
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
Coinvitados

Andrew Meader es Johnny
Shawn Lathrop es Agente federal
No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"Left Behind" es el episodio 15 de la tercera temporada de Lost, 64 de toda la serie y emitido por primera vez en Estados Unidos el 4 de abril de 2007. Después de que los sucesos en los Barracones alcancen un climax, Kate se ve forzada a formar equipo con un enemigo. Mientras tanto, Sawyer se preocupa después de que Hurley le revele que los otros supervivientes están planeando desterrarle.

SinopsisEditar sección

FlashbackEditar sección

3X15 KateCassFlashback.jpeg

Kate ayuda a Cassidy a salir de una estafa fallida.

Kate se ha quedado atascada en la carretera de Iowa con una correa del ventilador de su coche defectuosa. Se presenta al conductor de la grúa, Johnny como "Lucy" mientras este la lleva al pueblo. En la estación de reparaciones ve a Cassidy tratando de hacer la estafa con joyas que Sawyer le enseñó. Cuando su víctima la amenaza con llamar a la policía, Kate interviene y, con el argumento de que su padre es dueño de una joyería, compra uno de los collares falsos. Después de que el hombre se vaya, Cassidy agradece a Kate por ayudarla, y Kate le pide el dinero de vuelta. Cassidy dice que le gustaría saber por qué Kate no quiere que venga la policía. Advirtiendo que Kate está claramente atascada allí, se ofrece a llevarla al pueblo a tomar un trago.

En un bar, Kate y Cassidy discuten sobre las estafas. Kate dice que utiliza el nombre de Lucy porque era una santa. Admite haber matado a su padrastro Wayne porque era "un mal tipo" que pegaba a su madre, y dice que está a la fuga del marshal después de que la capturara inicialmente. Explica a Cassidy que está en Iowa porque quiere hablar con su madre, que la delató a la policía. Cassidy se ofrece a ayudarla a llegar hasta su madre porque sabe lo que es ser traicionada--se enamoró de "el tipo equivocado" y le dio los ahorros de su vida. Dice que "era un mal tipo" y que una de ellas se merece algo bueno.

3X15 MarsCassDiane.jpeg

Mars asalta a Cassidy, creyendo que es Kate.

Kate se acerca a la casa de su madre y llama a la puerta. Diane contesta y Edward Mars y sus hombres irrumpen apuntando con sus armas, llamando a la mujer "Austen". La mujer es en realidad Cassidy, que está disfrazada, diciendo que "sólo estoy vendiendo Biblias". Kate observa al disgustado Mars a través de unos prismáticos desde un coche a lo lejos.

Más tarde, Cassidy vuelve a hablar con Kate en la habitación de un motel después de haber sido interrogada durante media hora. Opina que Kate debe de haberle hecho algo a ese marshall para tenerlo tan obsesionado por atraparla. Cassidy dice que, si va a mentir al FBI, quiere saber más de lo que Kate hizo. Esta confiesa que mató a Wayne haciendo estallar su casa, pero que antes abrió una póliza de seguro, que habría financiado la vida de su madre para siempre. Kate dice que quiere saber por qué su madre la traicionó cuando Kate había tratado de protegerla y ayudarla.

3X15 KateDianeMirror.jpg

Kate visita a su madre en los lavabos del resturante.

Cassidy pide un menú en el Keith's Diner a la madre de Kate, Diane. Luego le tira intencionadamente la sopa encima a Diane, quien mantiene la compostura, pero se marcha al lavabo para limpiarse. Kate la está esperando allí y le pregunta a Diane por qué llamó a las autoridades diciendo que Kate era la responsable de la muerte de Wayne. Ella contesta que, pese a los abusos de Wayne, "no puedes ayudar a quien quieres". Diane dice que lo hizo por ayudarla, que lo hizo por ella misma. Diane dice que pensaba que Kate estaba allí para pedir perdón, pero Kate afirma que no se arrepiente. Diane asegura de forma contundente que, aunque no va a avisar al hombre que hay sentado fuera y que sigue a Diane a todas partes, si alguna vez vuelve a ver a Kate, gritará pidiendo ayuda. Luego deja a Kate llorando en el baño.

3X15 KateCassCar.jpg

Kate descubre que Cassidy está embarazada.

Cassidy lleva a Kate de vuelta a su coche. Kate le da las gracias y le pregunta el nombre del tipo que la arruino, con la intención de devolverle el favor ayudándola a vengarse. Cassidy admite que está esperando un bebe que es de "el" y que aún lo ama, pero Kate aún así le sugiere que llame a la policía para que le encierren. Cassidy luego pregunta si Kate alguna vez perdonará a su madre por delatarla a la policía, y Kate admite que no. Ambas mujeres se despiden, y cuando Cassidy da las gracias a "Lucy", Kate revela su verdadero nombre.

En la selva/En los BarraconesEditar sección

3x15locke.jpg

Locke dice a Kate que va a dejarla atrás.

Kate ha sido abandonada en la sala de juegos de los barracones, esposada y hecha un manojo de nervios. Al ver que alguien se acerca coge un palo de billar y se esconde tras la puerta, preparando para golpear. Es Juliet, que esquiva a Kate y la lanza al suelo. Luego explica que sólo le estaba trayendo la comida, y se marcha dejando el bocadillo esparcido por el suelo.

Más tarde, Kate se distrae jugando con fichas de backgammon cuando Locke entra en la sala para decirle adiós. Su mano derecha está vendada y su cara tiene cardenales. Dice que se marcha con los Otros, para desconfianza de Kate. Dice a Locke que, sea lo que sea lo que los Otros le hayan dicho de llevarlo a casa, están mintiendo, y le pregunta si le han lavado el cerebro. Locke dice que él no quiere irse a casa.
Gasmasks.jpg

Los Otros se ponen máscaras de gas.

Locke le dice que Jack también va a quedarse atrás como ella. Añade que les ha hablado bien de ella, pero que ellos le explicaron lo que ella había hecho en su hogar--y que "perdonar no es su fuerte." Kate le pregunta sobre Jack, Sayid y Rousseau, pero Locke sólo responde con silencio y el deseo de que le vaya bien. Kate le exige saber qué le ha pasado, pero Locke se marcha diciendo "Lo siento."

En la sala de juegos, las moscas zumban sobre los restos del sandwich. Kate coge un trozo de pan blanco del suelo y empieza a comerlo. Luego oye disturbios afuera y observa a los Otros poniéndose grandes mochilas, armas, y máscaras de gas. De repente, una granada de gas entra en la sala de juegos. Tratando de escapar con un pañuelo en la boca, Kate se desmaya y cae al suelo.

3X15 JulietKateHandcuff.jpg

Kate despierta en la jungla, esposada a una inconsciente Juliet.

Kate despierta en la jungla, y descubre que está esposada a Juliet, quien aún está inconsciente. Kate ve una navaja en el bolsillo de Juliet e intenta cogerlo, pero Juliet despierta de repente y coge la muñeca de Kate. Juliet parece tan sorprendida como Kate de estar allí. Kate intenta usar la navaja para abrir el cerrojo de las esposas, pero Juliet le dice que el cuchillo es demasiado grande para eso, y que, por desgracia, están esposadas juntas. Kate dice que quiere volver a el pueblo para ir a buscar a sus amigos, asumiendo que también han sido gaseados, y que vio a los Otros irse. Juliet dice que no sabe por qué "ellos" la han dejado sin más en la selva. Kate replica: "Dices 'ellos' como si no me hubieras encerrado en una jaula y hecho romper piedras todo el día".Juliet al no comprender lo que pasa, Kate le consteta: "Bienvenida al maravilloso mundo de no saber que demonios pasa".

3X15 JulietFlashesMonster.jpg

El Monstruo lanzando flashes sobre Juliet.

Juliet lleva a Kate siguiendo el rastro de quien quiera que les haya dejado allí. Incluso cuando anochece y Juliet dice que va a llover, Kate insiste en seguir hacia el poblado. Juliet le cuenta que a Ben le gusta jugar con las mentes de los demás. Mientras comienza una tormenta, dice a Kate que no debe volver a por Jack porque ella (Kate) es la que arruinó la oportunidad de Jack de salir de la Isla. Kate le suelta un puñetazo, y las dos empiezan a pelear. Durante la disputa, Kate disloca el hombro de Juliet por accidente, haciéndole gritar de dolor. Justo entonces, Kate oye el sonido del Monstruo. Ambas echan a correr para esconderse en los árboles, tal como Kate aprendió en encuentros pasados. Juliet parece sorprendida y exclama, "Qué demonios...?" pero Kate le cubre la boca. Estando escondidas, reciben el destello de unas luces brillantes desde arriba, mientras oyen unos sonidos mecánicos. Las dos mujeres se cubren los ojos, y luego el Monstruo parece alejarse. Juliet asegura que nunca se ha encontrado con eso antes, pese a que Kate apenas se lo cree. Juliet pregunta, "¿Estamos a salvo?" a lo que Kate responde, "Dímelo tú."

3X15 KateJungle.jpg

Kate y Juliet hacen su camino a través de la jungla.

Kate y Juliet pasan la noche escondidas en los árboles. Cuando despiertan, Kate se disculpa por lo que le ha hecho al hombro de Juliet, diciendo que no era su intención dislocárselo. Juliet dice que no debe mortificarse--es la cuarta vez que se le disloca, y le pide que le ayuda a volver a ponérselo en su sitio. Kate vacila, y Juliet le dice que es como si tuviera cristales bajo la piel--y que es por su culpa que Juliet haya sido abandonada. También le habla sobre las cámara de la Hidra, y cómo Jack los vio a ella y a Sawyer juntos. Kate protesta, diciendo que Jack sólo le dijo que no volviera porque quería protegerla, pero Juliet dice que Jack no quería que volviera porque le rompió el corazón. Obviamente herida, Kate coge el brazo de Juliet y le pone el hombro en su sitio con fuerza, con lo que Juliet grita de nuevo.

3X15 CodeJuliet.jpg

Juliet activa la valla sónica, dando a entender que los Otros debieron de desactivarla antes de abandonar los Barracones.

Las dos mujeres emprenden la marcha de nuevo. Kate pregunta si Jack realmente dijo que le "rompió el corazón." Juliet responde, "No le hizo falta." Kate le replica que no conoce nada sobre él. Juliet recita entonces una lista de toda la vida personal de Jack, y luego le pregunta a Kate qué es lo que sabe ella. De pronto, vuelven a oir al Monstruo, y corren hasta llegar al barrera sónica. Entonces tropiezan y caen en un charco de fango, para levantarse de nuevo y llegar finalmente a la valla. Kate se detiene y se niega a cruzar, recordando lo que le pasó a Mikhail. No obstante, Juliet sabe de alguna forma que está apagada, pero Kate no la cree y tira de ella hacia atrás, mientras el Monstruo ya casi ha llegado hasta ellas. Juliet saca una llave de las esposas de su propio bolsillo, se separa de Kate, y corre a través de la barrera para abrir un panel con un teclado en uno de los postes. Introduce un código que contiene los Números 15 16 y 23. Juliet dice a Kate que mejor se coloque con ella. Oyendo que el Monstruo se acerca, Kate cruza el espacio, y activan la barrera justo cuando el Monstruo aparece.

3X15 MonsterJuliet.jpg

El Monstruo es detenido por la barrera.

Mientras Juliet se encara a él, una gran nube de humo del Monstruo avanza hacia ella, pero es detenida al tocar la barrera sónica como si hubiera una pared de verdad. Segundos después retrocede y desaparece. Juliet admite que mintió al no saber nada de la criatura, diciendo No sabemos lo que es, pero sabemos que no le gusta nuestra valla." Kate echa en cara a Juliet el haberle mentido también sobre el hecho de que tenía llave para las esposas. Juliet admite que no le dijo que tenía una llave porque quería que Kate creyera que "estaban en esto juntas". Para que confiease en ella. De esta forma, no volverían a dejarla atrás. Kate arrebata la llave a Juliet, se quita la esposa y la tira al suelo. Luego prosigue su camino.

3X15 TheyWereLeftBehind.jpg

Los que han sido dejados atrás regresan al campamento.

Pronto llegan a los barracones, para encontrar todo el lugar prácticamente desierto. Juliet dice que irá a por Sayid y le dice a Kate dónde encontrar a Jack. Kate lo descubre inconsciente en la casa donde había estado alojado, la cual ha sido desvalijada. Le despierta y le dice que los Otros se han ido. Al creer que Jack no era capaz de irse porque ella volvió a por él--y probablemente por otras razones...--le dice con lágrimas cuanto lo siente. Jack pregunta si Juliet también se ha ido; y Kate le dice que también ha sido abandonada. Jack decide que deberían volver al campamento.

Fuera, Jack encuentra a Juliet. Sayid se une a ellos diciendo que ha registrado todas las casas. Explica a los otros tres que todo el mundo se ha ido y que no han dejado rastro; es como si 50 personas se hubieran desvanecido. Cuestiona el hecho de que Juliet se venga con ellos, mientras que Kate no dice nada. Jack insiste de que la dejen unirse a ellos, diciendo, "A ella también la han abandonado."

En la playaEditar sección

3X15 ClaireSawyer.jpeg

Sawyer entrega a Claire una sábana para Aaron.

En la playa, Hurley dice a Sawyer que está a punto de haber una votación para desterrarle del campamento al día siguiente. Sugiere que Sawyer compense de alguna forma a los demás para que le dejen seguir en su sociedad, pero Sawyer dice, "Yo no compenso a nadie."

Más tarde, Sawyer consigue capturar un pez pero es incapaz de limpiarlo. Dándose cuenta de que tendrá grandes dificultades para sobrevivir por su cuenta, se aproxima a Hurley para que le ayude a hacer favores y cambiar el voto de la gente a su favor. Hurley le pregunta cómo no ha aprendido aún a limpiar un pescado con todo el tiempo que llevan en la Isla, y le exige disculpas a Sawyer por todos los apodos que ha usado con él. Sawyer accede a regañadientes, y comienzan a trabajar.

Esa noche, Hurley le dice a Sawyer que vaya a ver a Claire y le diga algo amable sobre Aaron, además de entregarle una sábana que Hurley le da. Sawyer lo hace de una forma embarazosa (haciendo llorar a Aaron, incluso cuando su voz era aparentemente para calmarlo) y Claire le da las gracias, aunque sorprendida y divertida.

3X15 SawyerJin.jpeg

Sawyer organiza un festín, después de que Desmond haya capturado un jabalí.

A la mañana siguiente, Sawyer y Desmond se esconden con armas, esperando a que pase un jabalí. Cuando Desmond le pregunta por su "cambio" y por qué ahora es su compañero de caza, Sawyer contesta que tiene "corazones y mentes que cambiar", y quiere dar a la gente algo que les guste, remarcando que el dinero no tiene valor en la Isla, a diferencia de la carne. Desmond dispara entonces un jabalí que acaba de dejarse ver.

Más tarde, Sawyer ayuda a guisar el jabalí como parte de un festín del campamento. Admite a Charlie que sabe lo de la votación, pero Charlie no sabe nada de ello. Sawyer se da cuenta entonces de que Hurley le ha "estafado" para ser alguien "decente." Cuando va a pedirle explicaciones, Hurley dice que con Jack, Kate, Locke y Sayid fuera, la gente necesita ser capaz de ver a Sawyer como un líder, y de este modo, necesita relacionarse mejor con ellos si va a ser su "líder temporal." Sawyer dice que no quiere ser un líder, pero Hurley hace hincapié en que Jack tampoco quería serlo. Luego le dice que ha hecho un buen trabajo haciendo feliz a la gente del campamento. Sawyer parece aceptarlo, llevando comida a Claire, quien le deja coger a Aaron. Sin embargo, cuando Sawyer mira alrededor y sonríe a Sun, ésta no le dirige más que una mirada escéptica.

TriviaEditar sección

GeneralEditar sección

  • Cuando Locke visita a Kate en la sala de recreo donde se encuentra retenida tiene una venda alrededor de su mano derecha a pesar de no haber sucedido nada. Esto se explica en su próxima aparición, 4 episodios más tarde, en "The Brig".
  • Podemos ver a Claire leyendo un libro titulado "La visión de Astrología de Rick Romer". Rick Romer era el decordador del set de la serie y este fue el primer episodio desde que abandonó "Lost". Con lo que seguramente sea un homenaje que le quisieron rendir.
  • El cuchillo del bolsillo de Juliet es una Kershaw, diseñado por el hawaiano Ken Onion que vive en Oahu.
  • Juliet tiene su mano derecha esposada a la izquierda de Kate, confiriendo ventaja a Kate, ya que ambos son diestras.
  • Cuando el monstruo ataca Juliet la segunda vez, tres bocanadas de humo convergen antes de golpear en la valla sónica. Los productores han confirmado que uno de los nombres para el Monstruo es Cerberus, que en la mitología griega tiene tres cabezas.
  • El cuarto de baño del motel está decorado con una foto enmarcada en forma octogonal.
  • La matrícula del coche de Kate se puede ver al final del episodio cuando Cassidy se baja en la estación de servicio. Es 40N DVB-Missouri.

Notas de Producción Editar sección

Gazapos y Errores de continuidad Editar sección

  • Cuando Cassidy tira la comida sobre Diane, el alcance de la mancha varia estando también manchada la camiseta en la siguiente toma.
  • Cuando Kate y Cassidy están en el bar bebiendo, Kate juega con su vaso vacío para después brindar y beber con él.
  • Cuando Kate y Juliet tropiezan y caen cuando son perseguidas por el monstruo, ya están cubiertas de barrio por delante y atrás antes de tocar el charco.

Referencias Culturales Editar sección

  • Left Behind (Dejado Atrás): El título del episodio es también el título de una serie de novelas de Tim LaHaye y Jerry B. Jenkins, que cuentan una historia de ficción de lo que podría suceder después del "rapto". (El rapto es la futura desaparición de los cristianos para encontrar a Cristo en el cielo, creencia cristiana).
  • "Walkin' After Midnight": La canción de Patsy Cline suena cuando el coche de Kate es remolcado.
  • La Biblia: Cassidy se hace pasar por vendedora de biblias.
  • Santa Lucía: Kate tomó el alias "Lucy", señalando que era una santa. La Fiesta de Santa Lucía cae el 13 de diciembre, el mismo día en que suceden los acontecimientos de este episodio (incluyendo lo acontecido en la playa).
  • Backgammon: Kate aparece jugando a este juego.
  • Watership Down: Sawyer aparece leyendo este libro de nuevo.

Preguntas sin respuestaEditar sección

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Left Behind/Theories
  • ¿Qué eran esos destellos de luz que se vieron cuando el Monstruo se acercó a Juliet y Kate?
  • ¿Dónde aprendió Juliet a luchar?
  • ¿Porqué el "humo negro" no traspasa la barrera sonica por arriba? (suponiendo que ya a chocado con ella, por las palabras de juliet)
    • ¿Como lo hicieron Locke, Sayid, Kate y Rousseau, siendo que sabemos que se puede elevar a gran altura?

Enlaces externosEditar sección

Informe de prensa oficial


Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria