Fandom

Lostpedia

Live Together, Die Alone - Part 2

3.438páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

"Live Togheter, Die Alone
- Part 2"
2X23 DesmondFailSafe.jpg
Temporada
Episodio

2
24
Emisión
24 de mayo de 2006
Duración
43:18
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
Vivir juntos o morir solos - Parte 2
Título en Latinoamérica
Vive acompañado, muere solo - Parte 2
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"Live Together, Die Alone - Part 2" es la segunda parte del final de la segunda temporada de Lost y el episodio 49 de toda la serie. Jack, Kate, Hurley y Sawyer, guiados por Michael se acercan al campamento de los Otros. En la Escotilla, Desmond y Locke han logrado echar a Eko y se preparan para ver qué ocurre si no pulsan el botón.

ArgumentoEditar

Anteriormente en LostEditar

FlashbackEditar

2x24kelvinkey.jpg

Kelvin revela a Desmond la «otra salida posible».

Tras vivir con Kelvin aproximadamente 2 años, Desmond le ha visto activar un falso cierre muchas veces, y un día Desmond lo hace él mismo a regañadientes después de que Kelvin se lo pida. Entonces Kelvin continúa su proyecto de pintar con un detergente el mapa que Locke vio. Entonces revela que su compañero, Radzinsky, fue el que descubrió cómo activar un cierre falso (manipulando los cables de los controles), y que también fue idea suya el crear el mapa. Desmond se impacienta ante el hecho de que Radzinsky lo inventó todo, pero sigue sin saber qué fue de él. Kelvin revela que Radzinsky se suicidó con una escopeta mientras Kelvin dormía, dejando una mancha en el techo. Kelvin solo tuvo 108 minutos para enterrarlo. Desmond se queja entonces de que nunca ha salido de la Escotilla desde su llegada, pero Kelvin le recuerda la cuarentena y los Hostiles. Desmond no ha estado al aire libre en 2 años y le pide que le deje salir, diciendo que estuvo en el ejército, pero Kelvin vuelve a recordarle que fue expulsado porque no podía seguir órdenes. Kelvin por su parte dice que dejó su ejército porque los hombres seguían sus órdenes. Pero entonces, se unió a la Iniciativa Dharma. Kelvin añade que Des debe seguir sus órdenes y quedarse a pulsar el botón.

Un tiempo después, Desmond es despertado por el sonido de la alarma: sólo quedan 45 segundos y no hay rastro de Kelvin. Desmond teclea los números y advierte una trampilla abierta en el suelo. Entra en la trampilla, y en el túnel que hay debajo de la sala del ordenador encuentra a Kelvin borracho, sujetando una llave sobre un cerrojo que dice "Precaución: Terminación del Sistema." Kelvin dice que no ha podido hacerlo. Des queda intrigado por la llave y el cerrojo. Kelvin le explica que esta es la otra única salida posible: es el mecanismo de emergencia, y detrás de la pared yace una fuente de electromagnetismo, geológicamente único. Afirma que el Incidente ocurrió cuando hubo una fuga en dicha fuente: «Así que ahora la carga crece y cada vez que pulsamos el botón la descargamos antes de que se haga demasiado grande». Desmond no entiende por qué un humano debe pulsar un botón cada 108 minutos. Kelvin pregunta entonces si el propio Desmond tendría el coraje de soltar toda la carga de golpe mediante el mecanismo de emergencia, usando la analogía de «volar la presa».

2X24 DesmondKelvin.jpg

Desmond pelea con Kelvin en la ensenada. (foto promocional)

Un día, Desmond se da cuenta que el traje HAZMAT tiene una gran rotura mientras Kelvin se lo pone para salir afuera. Desmond se da cuenta de que lo han engañado acerca de la cuarentena, una verdad que se confirma cuando sigue a Kelvin al exterior y le ve quitarse el traje. Desmond sigue a Kelvin hasta llegar a una ensenada. Allí, Des ve su velero atracado en una cala, como nuevo. En ese momento Kelvin anuncia que sabía que Desmond le estaba siguiendo, ya que estuvo en el ejército durante 10 años y sabía cuando le espiaban. Desmond empieza a dejarse llevar por la rabia, mientras Kelvin admite que había estado haciendo viajes afuera para reparar el barco de Desmond y abandonar la Isla: «Que le den al botón, tío. Quién sabe si es real». Consciente de que podría haber dejado la Isla largo tiempo atrás, Desmond enloquece y se lanza sobre Kelvin, golpeándole accidentalmente la cabeza contra una roca, matándolo. Tras superar la conmoción, Desmond toma la llave de emergencia del cuello de Kelvin y corre de vuelta la Escotilla, donde el contador acaba de llegar a cero. Los jeroglíficos han aparecido en él y la alarma avisa de un fallo del sistema. Mientras Desmond lucha por mantener la calma hasta haber introducido los números, toda la estación empieza a temblar, mientras los objetos metálicos vuelan hacia la zona de la pared magnética. Las sacudidas y las alarmas cesan cuando Desmond finalmente introduce la secuencia, reseteando el contador.

Desmond se sienta desconsoladamente en una mesa de la Escotilla con una botella de alcohol en una mano y una pistola en la otra, considerando el suicidio. Cuando abre su libro Nuestro común amigo preparándose para leerlo, descubre un sobre en su interior que contiene una carta de Penelope. La carta había sido escrita antes de que él entrara en prisión. En ella, Penelope explica que escondió la carta «en el único lugar en el que mirarás en un momento de gran desesperación», lo que explica por qué le preguntó si había leído el libro durante su encuentro en el estadio. La carta es un mensaje de amor y esperanza en medio de la desesperación, que concluye con: «Lo que de verdad necesitamos para sobrevivir es a una persona que nos ame de verdad. Y tú la tienes. Te esperaré. Siempre». Des murmura con tristeza y luego grita: «Se acabó». La carta le hace enrabiar y entonces comienza a tirar todos los objetos de la Escotilla por los aires. En ese momento, oye el sonido de alguien más gritando con desesperación y golpeando una pared; esa persona es Locke golpeando la Escotilla, tras la muerte de Boone. Desmond llega al fondo del pozo de la escotilla, mira hacia arriba y enciende una luz que va hasta la ventanilla de la Escotilla. Locke ve la luz y se calma, y Desmond a su vez deja de sentir deseos de suicidarse. Lleno de felicidad, sonríe.

Acontecimientos en tiempo realEditar

Eko vuelve con Charlie a la Escotilla, con dinamita. Charlie trata de convencer a John de que abra la puerta, pero Desmond está seguro de que las puertas aguantarán.

Charlie empieza a pensar que quizá Locke tenga razón, y le dice a Eko que quizá sólo sea un viejo ordenador conectado a nada. Pero entonces Eko le quita el cinturón a Charlie, y lo tira al aire, siendo rápidamente atraído por la pared magnética. Charlie intenta marcharse, no sin antes quitar con esfuerzo su cinturón de la pared. Eko pone la dinamita y enciende la mecha, pero Charlie aún no se ha ido, por lo que su única salida es correr por el pasillo mientras ocurre la explosión.

La explosión no consigue abrir la puerta. Desmond quiere abrir para ver si están heridos pero Locke dice que podría ser una trampa. Desmond pregunta a Locke por qué quiere dejar que el contador llegue a cero: ¿acaso es porque quiere ver por el cañón de la pistola para descubrir quién es realmente? Locke dice que ya hizo eso una vez, y que creía. Pensaba que era su destino entrar en este lugar. Alguien murió por esto, un chico, porque "era lo bastante estúpido para creer que yo sabía de lo que estaba hablando". Locke le dice a Desmond que la noche en que Boone murió para nada, estaba allí arriba solo, gritándole a la puerta, cuando de pronto una luz se encendió. Pensó que era una señal, pero seguramente sólo era Desmond yendo al lavabo. En realidad Desmond oyó los gritos y encendió la luz. En retrospectiva, Locke toma ahora este supuesto presagio para añadir otro ejemplo a su falta de fe, mientras Desmond se da cuenta de que Locke salvó su vida ya que él había considerado suicidarse esa noche.

Poco después, Sun, Jin, y Sayid llegan al campamento. Cuando Sayid escala hasta el campamento para investigar, descubre que todas las chozas están abandonadas, y que la (supuesta) estación DHARMA es falsa, sólo una pared de roca detrás de la puerta.

Capsule dump.jpg

El depósito de cápsulas.

En la jungla, la partida de rescate descubre una enorme montaña de tubos neumáticos, un depósito de cápsulas (aunque ninguno de ellos sabe nada de la estación Perla). Sawyer encuentra el mapa de Locke a La Perla entre el montón (sin saber quién lo ha dibujado). En ese momento Jack ve la señal de humo de Sayid, más lejos de lo que esperaban. Al exigir una explicación a Michael, que era quien los guiaba, todos empiezan a oír los susurros, e inmediatamente son emboscados por los Otros, que utilizan dardos eléctricos. Pronto el grupo entero es capturado.

SystemFailurePrintOut.jpg

El impreso de registros.

De vuelta en El Cisne, Desmond pregunta a Locke sobre La Perla. Locke cuenta a Desmond todo sobre ella: las libretas, los monitores, el tubo neumático. Pero Desmond cree que Locke lo ha entendido todo al revés: no eran ellos los que estaban bajo un experimento, sino la gente de la estación Perla. Desmond quiere ver el vídeo de La Perla pero no hay forma de verlo en El Cisne. Desmond pregunta qué más encontraron allí, tal vez otro ordenador. Locke dice que había una impresora que "imprimía números, montones de números". Cuando Locke le enseña a Desmond el impreso de registros de La Perla, Desmond descubre que la fecha del accidente del vuelo 815 de Oceanic, el 22 de septiembre, es la misma que la del "FALLO DEL SISTEMA" indicado en el registro. Ese era el día en que mató accidentalmente a Kelvin y no introdujo los Números a tiempo, causando un fallo en el sistema del Cisne. Su conclusión es que esto fue la causa de que el vuelo 815 se estrellara: "Creo que yo estrellé tu avión".

2X24 TomBeard.jpg

Tom, quitándose su barba postiza. (foto promocional)

El grupo de rescate es llevado por los Otros, con Alex presente, a un muelle con un cartel que dice "Pala Ferry". Kate está amordazada y sus manos están atadas con fuerza cuando le dice al Otro barbudo que sabe que su barba es postiza. Él solo puede oír balbuceos debido a la mordaza, y cuando la Sra. Klugh traduce, revela inadvertidamente el nombre del barbudo: "Tom", y Tom en respuesta revela el de ella: "Bea". El Henry Gale impostor no tarda en llegar en el bote pesquero, y enseguida se nota que es una figura de autoridad entre los Otros.

2x24 locke i-was-wrong.jpg

«Estaba equivocado».

De vuelta en la Escotilla, Charlie despierta con un fuerte zumbido en los oídos. Encuentra a Eko, inconsciente. Locke y Desmond siguen discutiendo si pulsar o no el botón. Mientras el contador se acerca a cero, Locke decide romper el ordenador cuando Desmond se propone meter los Números. Al ver el ordenador destrozado en el suelo, Desmond dice: «Nos has matado. Nos has matado a todos». Locke replica: «No, acabo de salvarnos». Entonces Desmond abre las puertas y coge el libro que quería leer antes de morir: Nuestro común amigo. Recoge la llave de emergencia que había escondido en el libro. Rápidamente le habla a Locke sobre el día en que le oyó golpear el exterior de la Escotilla, y que fue Locke quien le salvó la vida, para que así Des pudiera salvar la suya y la de sus amigos. Se propone volar la presa: «Te veré en otra vida, hermano». Mientras tanto, el contador llega a cero y muestra los jeroglíficos. Mientras la alarma de fallo en el sistema progresa, los objetos metálicos empiezan a volar hacia la pared magnética. Charlie reanima a Eko de la sacudida de la explosión, y Eko le dice que huya, mientras él entra en la sala de control, donde se encuentra a un abatido Locke admitiendo su catastrófico error, simplemente diciendo: "Estaba equivocado". Desmond introduce la llave en el mecanismo de emergencia del subsuelo, y la gira, no antes de decir una vez más: «Te amo, Penny». Entonces activa la descarga, resultando en un destello de luces blancas y violetas.

2x24 desmond-key.jpg

Desmond girando la llave.

El destello de luces cubre todo el cielo de la Isla, mientras el grave zumbido retumba por todas partes, obligando a todos los habitantes de la Isla a cubrirse los oídos. "Henry Gale" es la única persona que no parece sorprendida por la descarga. En el campamento, la puerta de la escotilla marcada con la palabra cuarentena cae del cielo, indicando la gran explosión ocurrida en El Cisne. De los ocupantes de la estación, sólo un Charlie medio sordo emerge de la selva.

En el muelle, Henry Gale cierra el trato con Michael. "Henry" no está contento por ello, pero gracias a él han conseguido "más de lo que pensaron cuando Walt se les unió". Al haberles traído a la gente que le pidieron del vuelo 815, y por tanto cumplido su palabra, Michael recibe el barco, así como la custodia de Walt, recibiendo indicaciones para salir de la Isla: debía seguir el rumbo de 325 grados para que le rescataran. Michael se inquieta por lo simple que esto parece, preguntando a Henry cómo sabe que no le hablará a nadie de la Isla. Pero "Henry" replica que el hecho de que lo cuente o no, no tendrá importancia: una vez deje la Isla, no podrá volver. Más aún, "Henry" está seguro de que Michael no se lo contará a nadie, porque si lo hace, la gente sabrá lo que hizo para recuperar a su hijo. Michael le recuerda que le prometieron que no harían daño a sus amigos, y Henry accede: un trato es un trato. Finalmente, Michael pregunta lo más obvio a "Henry": "¿Quiénes sois vosotros?" Con una gran sonrisa en el rostro, "Henry" responde: "Somos los buenos, Michael". Cuando Michael se reúne con su hijo en el barco, "Henry" dice, "Bon voyage, Michael".

Los Otros liberan también a Hurley, encomendándole la misión de decirles a los otros supervivientes que no se acerquen a ese lado de la Isla. Sus amigos vendrán "a casa con nosotros". Hurley mira a Jack, quien, con la mirada, le dice que se marche. Mientras Michael parte en el barco, mira una vez más a un furioso y traicionado Jack. Kate y Jack se miran, desconociendo lo que les va a pasar. Los Otros ponen sacos en la cabeza a los cautivos Jack, Kate y Sawyer, preparándoles para el transporte.

2x24 michael-walt-boat.jpg

Michael y Walt se marchan de la Isla con el rumbo 325.

Esa noche, Charlie y Claire están en una fogata en la playa. Claire le pregunta "qué ha pasado ahí fuera". Charlie responde que "no ha pasado nada", incluso pese que el cielo se puso morado y que Charlie está visiblemente herido. Charlie y Claire se reconcilian, y Claire le da un beso; es un nuevo comienzo para ellos.

En el mundo exteriorEditar

2X24 Penelope.jpg

Penelope recibe una llamada de los hombres en la estación de escucha.

Súbitamente la escena cambia a una localización desconocida en lo que parece ser las regiones árticas/antárticas. Dos hombres que hablan portugués están jugando al ajedrez cuando uno de ellos advierte una luz roja que parpadea en un ordenador, y un mensaje en la pantalla que dice: «7418880: anomalía electromagnética detectada». «¿Cuánto tiempo lleva haciendo eso?», pregunta uno de los hombres. El otro abre rápidamente un libro sellado, un manual de instrucciones. «Es eso, ¿verdad? Se nos ha pasado otra vez...», dice uno mientras el otro responde: «¡No se nos ha pasado!». Una alarma suena. «¿Así que esta vez no es una falsa alarma?», pregunta el primero, pero el otro, agitado, replica: «¡Calla la boca y llama!». El otro, asustado, hace una llamada con un teléfono que no tiene botones: es una línea directa.

En alguna parte suena un teléfono. Es de noche y las luces están apagadas. El teléfono está en una mesilla de noche, con una fotografía que resulta ser la foto de Desmond y Penny. La persona que coge el teléfono es Penelope Widmore, medio dormida. «¿Sí?», responde. El hombre empieza a hablar: «Somos nosotros. Creo que lo hemos encontrado». Penelope se queda perpleja por esta noticia: aún queda esperanza.

CuriosidadesEditar

GeneralesEditar

  • Un extracto, leído por Kate, de una de las libretas dice:
    0400. S.R. vuelve a mover la mesa de ping-pong.
    0415. Se ducha.
  • Este episodio es el primero en que se confirma en pantalla que el 22 de septiembre de 2004 —la fecha en que se emitió originalmente el piloto de Lost— es la fecha en que el vuelo 815 de Oceanic se estrelló.
  • Este es el único episodio que muestra una escena del mundo exterior en el tiempo real, no en un flashback o flashforward, y sin interactuar con alguien de la Isla, como Desmond llamando a Penelope en The Constant.


Notas de producciónEditar

  • De acuerdo con el Podcast del 26 de mayo, el equipo empezó a escribir Live Together, Die Alone cuatro semanas antes de su emisión. Rodaron el episodio en 17 días con 2 equipos simultáneos, y la escena final de Penelope fue rodada solo 5 días antes de la emisión.
  • Las versiones internacionales de este episodio emitido en dos partes, incluyendo los lanzamientos en DVD, echan en falta algunas escenas debido a falta de tiempo:
  • Una breve escena justo después de la aparición del título en que Kate trata de calmar a los otros supervivientes y pide ayuda a Jack. En lugar de eso, el episodio pasa directamente del título a Desmond sentado en la hoguera del campamento.
  • La parte del flashback en que Kelvin habla a Desmond en que le ha visto mil veces hacer el cierre. En vez de eso, va directo a Desmond activando el cierre.
  • Cuando Locke está a punto de decirle a Desmond que a Jack no le interesa lo que pase en la escotilla, es cortado justo antes de que empiece a hablar.

Gazapos y errores de continuidadEditar

  • En la escena en que los Otros levantan a los prisioneros del suelo, Alex coge accidentalmente a Kate por los pechos y pasa rápidamente a cogerla por los brazos, pero aun así podemos ver que ambas sonríen después de esto.
  • Durante el «terremoto» electromagnético, el collar metálico de Eko yace sobre su pecho sin moverse en lugar de ser atraído por la pared de hormigón.

Temática recurrente Editar


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte
  • El fallo del sistema que hizo que el avión se estrellara ocurrió a las 4:16. (Los Números)
  • Locke no cree en el destino, pero Desmond intenta convencerlo diciéndole que él le salvó la vida, para que así pudiera devolverle el favor. (Destino frente a libre albedrío)
  • Ben dice a Michael: «Somos los buenos». (Buenos y malos)
  • Kelvin y Desmond estuvieron prisioneros en el Cisne hasta que su relevo llegara. (Encarcelamiento)
  • Michael engaña a sus amigos haciéndoles creer que pueden vencer a los Otros, cuando en realidad les está conduciendo a una trampa. (Engaños y estafas)


Análisis argumentalEditar

Análisis Argumental
CrímenesEconomíaLiderazgoMisiones AMisiones CMisiones ORelacionesRivalidades
  • Ben muestra autoridad entre Los Otros. (Liderazgo)


Referencias culturalesEditar

Referencias culturales en LOST
(solo referencias directas)
ArteLibrosCochesJuegosCine y TVMúsicaFilosofíaReligión e ideologías


Preguntas sin respuestaEditar

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Live Together, Die Alone - Part 2/Theories
  • ¿Por qué las cápsulas del tubo neumático de La Perla son descargadas en medio de la jungla?
  • ¿Por qué Kelvin dijo que se unió a la Iniciativa Dharma si había desaparecido 12 años atras?



Este es un artículo destacado de ES - Lostpedia.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar