Lockdown

De ES - Lostpedia

"Lockdown" es el episodio número 17 de la Segunda Temporada de Lost y 42 de toda la serie. Locke se queda atrapado en El Cisne durante un repentino cierre y se ve forzado a confiar en Henry Gale para obtener ayuda. En la selva, Ana Lucía, Sayid y Charlie buscan el globo que probaría la coartada de Henry.

Contenido 1 Sinopsis 1.1 Anteriormente en Lost 1.2 Flashback 1.3 En la Isla 2 Trivia 2.1 General 2.2 Notas de Producción 2.3 Gazapos y errores de continuidad 2.4 Referencias Culturales

[editar] Sinopsis

[editar] Anteriormente en Lost

• Locke cuenta que conoció a su padre, y que solo le quitó un riñon. Helen le dice que solo tiene que dejarlo atrás. ("Deus Ex Machina")  ("Orientation")
• Anthony Cooper le dice a Locke que ya es tiempo de olvidarlo. No ha sido la única persona que ha sido estafada. Además, Helen hace decidir a Locke entre ella o su padre. Locke decide por Helen. ("Orientation")
• Ana Lucía convence a Henry Gale para que haga un mapa para saber donde está el globo en que llegó. ("The Whole Truth")
• Ana Lucía parte con Sayid y Charlie a buscar el globo, aunque Sayid se cansa de buscar. ("The Whole Truth")
• Mientras Henry Gale toma desayuno, le dice en forma irónica a Jack y Locke, que en vez de dibujar un mapa para encontrar su globo, le hubiera dibujado uno donde hubiera una emboscada de parte de Los Otros. ("The Whole Truth")

[editar] Flashback

Locke y Helen viven ahora juntos, y Locke está preparando un picnic especial durante el cual le pedirá matrimonio a Helen. Leyendo el periódico, Helen ve los obituarios, y descubre que el padre de Locke ha muerto.

En el funeral de su padre, conducido por el padre Chuck, Locke le dice al ataúd de su padre que le perdona. Dos hombres están viendo el funeral desde lejos; Locke advierte la presencia de un coche blanco cerca que se marcha al acabar el funeral.

En aquel tiempo, Locke ha abierto su propio negocio, llamado "Welcome Home", donde trabaja como inspector de casas. Comprueba la casa de una joven mujer y le dice que su marido estará contento. Ella le corrige diciendo que no tiene marido. Cuando Locke está a punto de meterse en su coche, el coche blanco del funeral se detiene a su lado. Dentro está Anthony Cooper. Cooper revela a Locke que ha fingido su propia muerte para escapar de dos hombres a los que ha robado $700,000 con una estafa. Cuenta que ahora usa una nueva identidad, pero que teme que le estén observando. Le ofrece a Locke una parte del dinero si lo recupera para él de una caja de seguridad del banco.

Aunque Locke se niega a ser estafado de nuevo, aún le acecha cierto deseo de ganarse el amor de su padre, por lo que acepta el encargo. Saca el dinero de la caja fuerte #1516. Cuando llega a casa, descubre que Helen ha dejado entrar a los dos hombres que vio en el funeral de Cooper -- los perseguidores de su padre. Uno de ellos, Jimmy Bane, pregunta a Locke si ha visto a su padre desde su "muerte." Cuando Locke miente y dice que no, Bane pide permiso a Locke para mirar en su bolsa. Lo único que encuentra son papeles de trabajo. Helen le pregunta a John si acaba de mentir a esos hombres, y Locke dice que no.

Locke lleva el dinero a su padre, que le espera en un motel local. Cooper ofrece a Locke su parte del dinero, pero Locke lo rechaza. Cooper se marcha pero de repente Helen aparece en la puerta. Le pregunta a Cooper "¿Usted es él?", y le pega un bofetada, acusándole de arruinar sus vidas. Locke la sigue afuera y se disculpa, pero Helen no le perdona, incluso cuando Locke le pide que se case con ella. Ella rechaza la petición y se va. Su padre también se marcha en un taxi, y Locke se queda solo y destrozado, justo cuando un avión de Oceanic pasa por encima de él.

[editar] En la Isla

Después del discurso de Henry sobre lo que haría si fuera un Otro, Jack manda a Locke vovler a encerrarlo en la armería. Henry hace un comentario sobre la actitud de Jack hacia Locke -- "¿Por qué le dejas que te hable así?" -- enfadando a Locke aún más que antes. Empuja a Henry a la armería, y le ordena que se calle.

En la selva, el equipo de búsqueda formado por Ana Lucia, Charlie, y Sayid no logra encontrar el globo de Henry. Sayid se irrita con Ana diciéndole que por creer en él le acaba de dar dos días más para planear su fuga. De repente, Charlie los llama, y les muestra la tumba de Jennifer. Ana se pregunta por qué ahí no llueve, y al mirar todos hacia arriba, ven el globo de Henry, tal como lo describió.

De vuelta en la Escotilla, Locke está haciendo ejercicio cuando empieza a oír sonidos distorsionados saliendo de los altavoces. Tanto Locke como Henry están intrigados por este ruido, que resulta ser una cuenta atrás. Cuando la voz de la mujer llega a cero, se desencadena un cierre hermético en la Escotilla, haciendo que las puertas blindadas desciendan, encerrando a Locke dentro de la sala de estar. Justo antes de que la última puerta acabe de cerrarse, Locke logra meter una palanca debajo de ella. Decide recurrir a la ayuda de Henry para sañir de ahí, para así poder introducir los Números y pulsar el botón a tiempo. Hace un trato con él prometiéndole que nadie la hará daño.

Mientras, en el campamento, Sawyer, Hurley, y Kate juegan a las cartas. Jack llega y les suelta grandes conocimientos de póker. Sawyer invita a Jack a "poner los mangos donde tienes la bocaza", y Jack accede a jugar.

En la Escotilla, las luces empiezan a parpadear. Con gran esfuerzo, Locke y Henry usan la palanca para levantar la puerta blindada. Cuando logran levantarla hasta medio metro aproximadamente, la fijan colocando una caja de herramientas. Locke intenta pasar por debajo de la puerta, pero la caja de herramientas cede, y las piernas de Locke son aplastadas por la puerta. Henry amontona varias pesas bajo la puerta para evitar que esta triture las piernas de John. Cuando logran detener el descenso de la puerta, Locke le dice a Henry que tiene que arrastrarse por los conductos de ventilación hasta la sala del ordenador, e introducir los números. Henry intenta escalar por las estanterías metálicas para alcanzar los conductos, pero cae y se queda inconsciente. La alarma empieza a sonar.

De vuelta en la partida de póker, Jack gana toda la fruta de Sawyer. Este le dice que la quiere de vuelta, y Jack sugiere que se jueguen los medicamentos que Sawyer robó en la Escotilla. Sawyer accede. Al final, también pierde las medicinas. Al final de la partida, Sawyer le pregunta a Jack por qué no pidió tamién las armas junto a los medicamentos. Jack responde, "Cuando necesite las pistolas, tendré las pistolas."

En la Escotilla, Henry despierta y se mete en los conductos de ventilación. Locke oye la alarma que anuncia que sólo falta un minuto. Mientras Locke llama a gritos a Henry, la alarma se detiene de repente, las luces se apagan, y unas luces ultravioleta ocultas se encienden, mientras de lejos se oyen los números del contador volviendo a 108:00. Sobre la puerta blindada, un mapa oculto aparece. Locke lo contempla, tratando de recordar cada detalle. De nuevo las luces se encienden, y las puertas blindadas suben. Locke logra arrastrarse con esfuerzo hasta la sala del ordenador, pero Henry no está ahí. Entonces aparece detrás de Locke. Locke le da las gracias por no dejarle solo.

En la selva, Jack se dirige a la Escotilla y Kate le alcanza por el camino. Ella le confiesa que se alegra por la victoria de él a las cartas en su partida contra Sawyer. Luego le pide permiso para coger un poco de jabón para tomarse una ducha, pero Jack explica que se ha roto una cañería y que el agua sale pantanosa. De repente, ambos ven una luz parpadeando entre los árboles. Entonces descubren que la fuente de esa luz es la baliza luminosa de un gran palé con provisiones, que al parecer han dejado caer desde un avión. Entre las provisiones descubren una gran cantidad de comida etiquetada con logos DHARMA. Charlie, Sayid, y Ana Lucia se topan con ellos de regreso de su viaje. Jack les pregunta qué han encontrado, y Sayid se dispone a explicárselo.

En la Escotilla, Henry cuida de la herida de Locke. Locke pregunta qué hizo que las puertas subieran. Henry responde que introdujo los números y presionó "ejecutar", pero nada había ocurrido excepto que el contador volvió a 108. Las luces se apagaron cuando Henry ya estaba en los conductos del aire, y diez segundos después, las compuertas subieron. Por lo tanto él no hizo nada. De pronto, Jack, Kate y el grupo de búsqueda entran en el búnker, y Sayid apunta con su arma a Henry, mientras Jack le pone contra la pared. Henry pregunta si han encontrado su globo y Sayid confirma que sí, exactamente como lo había descrito. Pero aun así Sayid no le creía, así que cavó en la tumba. Dentro no encontró una mujer, sino un hombre. Entonces le enseña una licencia de conducir de un hombre de color -- un hombre llamado Henry Gale.

[editar] Trivia

[editar] General

• Locke inspecciona la casa de Nadia.
• Se ven dos aviones de Oceanic Airlines sobrevolando el motel donde Locke lleva el dinero.
• Los supervivientes utilizan cartas de la Iniciativa DHARMA para jugar al póker en la playa.

[editar] Notas de Producción

• Una escena eliminada de este episodio muestra a Locke y Helen planeando el funeral de Anthony. Cuando el cura pregunta cómo fue la vida de Anthony, Locke admite no saber nada sobre su padre.
• Eko, Sun, Michael y Jin no aparecen en este episodio.

[editar] Gazapos y errores de continuidad

• En la licencia de Henry Gale [1], el número del carnet aparece con una "M" cuando debería comenzar con la letra "G", indicando la inicial de su apellido.
• Cuando Locke se acerca al altavoz defectuoso por primera vez, se encuentra al mismo nivel de altura que el altavoz. En la siguiente escena Locke necesita una silla para llegar hasta el altavoz.

[editar] Referencias Culturales

• Amarillo Slim: Sawyer llama a Jack con este apodo, que proviene en alusión a este jugador profesional, famoso por sus habilidades de póquer y apuestas altas.
• Compared to What: Esta canción es originaria de Les McCann y Eddie Harris pero la versión que escuchamos no ha podido ser identificada. Suena en el tocadiscos de la Escotilla.
• 'I'll Share My World with You: Este tema de George Jones suena en la casa de Locke y Helen.
• Blazing Saddles: Sawyer apoda a Hurley "Mongo", peronaje mudo de esta película de 1974.
• La leyenda del Indomable: Sawyer llama a Jack "Cool Hand", personaje principal de esta película de 1967, protagonizada por Paul Newman.
• Cerbero: En el mapa que ve Locke ttras la explosión de la puerta se señala que el monstruo se llama Cerbero. En la mitología griega, Cerbero era el guardián de tres cabezas de perro que protegía la entrada al mundo inferior del Hades (infierno).

John Locke Interpretado por Terry O'Quinn v • d • e
Episodios	"Walkabout" • "Deus Ex Machina" • "Exodus - Part 3" • "Orientation" • "Lockdown" • "Further Instructions" • "The Man from Tallahassee" • "The Brig" • "Cabin Fever" • "The Life and Death of Jeremy Bentham"
Personajes en flashbacks	Adam • Agente de viajes • Anthony Cooper • Bea Jones • Benjamin Linus • Bobby • Camarero • Cindy Chandler • Detective Mason • Detective Reed • Eddie Colburn • Eddie (guardia de seguridad) • Emma • Emily Annabeth Locke • Enfermera de Locke • Enfermera de urgencias • Enfermera Margaret • Fisioterapeuta • Florence • Frainey • Francine • Gellert • Guardia de seguridad • Helen • Helen (operadora) • Jan • JD • Jimmy Bane • Kim • Lizzy • Matthew Abaddon • Médico de urgencias • Melissa • Michelle • Mike • Moderadora • Nadia • Niño pequeño • Padre Chuck • Peter Talbot • Randy Nations • Richard Alpert • Sra. Locke • Señora Talbot • Sheriff Williams • Tom • Trabajadora del Gobierno • Warren • William Kincaid • Zack
Lugares	Comunidad • Centro de Rehabilitación Delerue • Instituto Cowin Heights • Grupo de orientación • Melbourne Walkabout Tours
Objetos	Backgammon • Brújula • Crucigrama • Los Seis objetos • Mapa • Nota suicida • Silla de ruedas • Silbato • Trebuchet