Fandom

Lostpedia

The 23rd Psalm

3.438páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

"The 23rd Psalm"
2x10 Eko Monster.png
Temporada
Episodio

2
10
Emisión
11 de enero de 2006
Duración
43:19
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
El salmo 23
Título en Latinoamérica
El salmo 23
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
Actores invitados

No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"The 23rd Psalm" es el décimo episodio de la segunda temporada de Lost y 35 de toda la serie. Cuando Eko encuentra una estatua de la Virgen María, exige a Charlie que le lleve adonde él la descubrió. Por otra parte, Michael sigue comunicándose en la computadora de El Cisne sin que los otros supervivientes lo sepan.

ResumenEditar

Anteriormente en LostEditar

FlashbackEditar

Psalm-cap-01.JPG

Los guerrilleros se llevan a Eko

Empezamos viendo unos guerrilleros nigerianos en un pequeño pueblo. Cogen a un muchacho y tratan de forzarle a que dispare a un anciano. El muchacho vacila, de modo que su hermano mayor toma el arma y dispara al anciano él mismo. Los guerrilleros, complacidos, le preguntan al chico su nombre, a lo que él responde, "Eko." El capitán de la milicia dice que "Sr." Eko es un "asesino nato," y se lo lleva, dejando atrás a su hermano Yemi, y a los otros niños. Él capitán arranca la cruz de Eko diciendo, "Ya no necesitarás esto." El hermano menor de Eko recoge la cruz mientras el mayor desaparece en la distancia.

Unos años después, vemos que Eko se ha convertido en un poderoso terrateniente de Nigeria. Se cita con un traficante de drogas que trata de sacar su heroína del país. Eko le ofrece un "favor" - comprar las drogas a un precio ridículamente bajo y sacarlas del país. El traficante, aunque reacio, accede. Antes de irse, sin embargo, le dice a Eko, "Es cierto lo que dicen sobre ti. No tienes alma." Eko entonces raja la garganta del hombre y del ayudante, pero deja con vida al hijo del traficante, diciendo, "Dile a tus amigos que te dejé vivir, que el Sr. Eko te dejó vivir".

Psalm-cap-02.JPG

El Sr. Eko "haciendo negocios".

Ya crecido, Eko visita la iglesia en el pueblo del que fue arrebatado. Una mujer en la entrada está intentado vender estatuas de la Virgen María para pagar vacunas de la polio para el pueblo. Yemi, el hermano de Eko, que se ha convertido en sacerdote, sale de la iglesia y da la bienvenida a Eko. Eko le pide un avión, porque sólo se permite a los aviones de la ONU y los de los misioneros despegar de Nigeria. Piensa sacar las drogas de Nigeria (y lejos de su gente) y dar a su hermano el dinero para las vacunas de la polio. Su hermano dice a Eko que aún le quiere, pero se niega a ayudarle.

Eko vuelve a ver a su hermano, simplemente para firmar unos papeles que conviertan a Eko y otros dos hombres en sacerdotes, para así poder pilotar un avión ellos mismos. Yemi se niega al principio, pero Eko le dice que si no le hace caso, sus dos amigos quemarán la iglesia hasta los cimientos. Su hermano firma a regañadientes.

Psalm-cap-03.JPG

Eko metiendo el cuerpo de su hermano en la avioneta

Eko y sus dos amigos, vestidos como curas, se preparan para abordar la avioneta. No obstante, son interrumpidos cuando Yemi llega hasta el avión en coche y le pide a Eko que no se marche. Pronto llega tras él el ejército nigeriano. Los dos amigos de Eko abren fuego contra los soldados, y uno muere cuando un militar le alcanza. El hermano de Eko les pide que paren, pero le disparan. Eko carga a su hermano en el avión y le dice a su amigo que entre. Este lo hace, pero saca a Eko del avión de una patada antes de que pueda entrar. Mientras Eko mira el avión despegar con su hermano herido dentro, un soldado se le acerca, preguntándole "¿se encuentra bien, padre?", confundiendo a Eko con un cura.

En la IslaEditar

Psalm-cap-05.JPG

Claire, presentándose a Eko

Claire se presenta a Eko, y ve que está tallando unas escrituras en la punta de su báculo. Viendo esto, ella le menciona que debería hablar a Charlie sobre religión, dada la estatua de la Virgen María que ha estado llevando. Eko se exalta, e inmediatamente pide ver la estatua. Aunque Claire dice a Eko que es "sólo una estatua", el la rompe y muestra a Claire la heroína en su interior. Creyendo que Charlie aún es un adicto, Claire comienza a dejar de creer en él. Eko exige a Charlie que le lleve al lugar donde encontró la estatua. Charlie le lleva a un árbol y afirma ser ahí donde la encontró, pero entonces Eko le pide que le lleve "a la avioneta." Charlie se da cuenta entonces de las notas que Eko lleva marcadas en su palo.

Psalm-cap-06.JPG

Michael practicando la puntería con un bote Dharma.

Mientras tanto, Locke enseña a Michael cómo usar un arma. Michael pregunta a Kate si puede hacer él el turno en el ordenador, a lo que ella accede. Michael trata de encender el ordenador, aunque la máquina se enciende súbitamente por sí sola. Alguien al otro lado dice "Papá?", y luego pregunta si Michael está solo, y finalmente explica a Michael que debe ir a por él. Luego dice que "ellos no tardarán en volver," pero, antes de que pueda decir algo más, Jack aparece, diciendo a Michael que no se han olvidado de Walt, y que tan pronto como puedan, saldrán "a traerle de vuelta". Cuando Jack pasa detrás de Michael para irse, la conversación ha desaparecido del monitor.

Psalm-cap-07.jpg

Michael comunicándose con "Walt" en el ordenador de El Cisne

Charlie lleva a Eko más lejos hacia la jungla, quejándose de que Eko ha arruinado su relación con Claire y que no debería juzgarle, porque fue su hermano quien le enganchó a la heroína. Eko y Charlie encuentran un paracaídas en un árbol, que les lleva hasta el cadáver de un nigeriano vestido de sacerdote que Boone y Locke encontraron. Eko abre la camisa del hombre. El muerto de lleva cruz, pero en su lugar tiene un diente de oro. Cuando advierte de que no es su hermano, recita una oración, diciendo a Charlie que este hombre "salvó su vida". Charlie acaba desorientándose, y el Sr. Eko le dice que escale un árbol. Charlie obedece a regañadientes. Mientras está subido al árbol, ocurre una explosión, y vemos al humo negro que Jack, Locke y Kate vieron una vez. Mr. Eko se enfrenta al Monstruo como John Locke hizo, pese a que Charlie le dice que corra. El Monstruo se acerca a Eko, que se mantiene inmóvil. Eko mira sin miedo a la nube por un momento, y mientras la cámara pasa a través de ella, vemos destellos de imágenes oscuras en su interior, las cuales forman parte del pasado de Eko: el hombre que disparó, su madre, su hermano, una iglesia y un crucifijo. De pronto, el humo retrocede y desaparece en la selva.

CruzdeYemi.jpg

La cruz sobre el cadáver de Yemi

Eko y Charlie encuentran la avioneta. Eko encuentra otro cadáver dentro, abre la camisa, y encuentra la cruz alrededor del cuello. Eko dice a Charlie que ese hombre es su hermano. Da a Charlie una estatuilla de la Virgen "por la que le rompió" y prende fuego al avión, recitando el Salmo Veintitrés, del antiguo Testamento.

2x10avioneta.jpg

La avioneta ardiendo (foto promocional)

Charlie pregunta a Eko si él también es un sacerdote. Eko hace una pausa, luego sonríe lentamente y se pone la cruz alrededor de su cuello. "Sí," responde, "Lo soy".

En la última escena, varios supervivientes progresan en la vida isleña. Kate hace un corte de pelo a Sawyer, Jin presenta Sun a Ana Lucía y la obsequia con un pescado, y Hurley ayuda a Libby a instalar su refugio, ambos sonriéndose de forma juvenil. Finalmente, Charlie se disculpa a Claire, pero ella le dice que los deje solos a ella y a Aaron. El episodio concluye con Charlie por la noche en la jungla, abriendo un escondite que contiene cinco estatuas más de la Virgen María, y metiendo dentro la que el Sr. Eko le ha dado.

TriviaEditar

Notas de producciónEditar

  • Todos los flashbacks africanos de Eko son filmados con una lente de tono amarillo, para dar una imagen tercermundista del escenario.
  • Sayid no aparece en este episodio, ya que las escenas que grabó fueron eliminadas posteriormente.
  • Cuando Eko se queda mirando fijamente al humo negro se pueden ver muchas caras dentro del humo negro si congelamos la imagen.


Gazapos y errores de continuidadEditar

  • Aunque la cita del salmo 23 que Eko recita con Charlie se supone que dice "el valle de las sombras de la muerte", ambos claramente dicen, "la sombra del valle de la muerte". Cuando los guionistas crearon la escena, cometieron ese error, pero aún así se cree que el error era apropiado ya que Eko nunca fue un auténtico sacerdote. (Dicho por los productores Carlton Cuse y Damon Lindelof en el comentario para este episodio en el DVD segunda temporada)
  • El aderezo ranchero Dharma muestra la palabra "DHARAMA" en la etiqueta, en lugar de "DHARMA".
  • El aro de Eko cambia de lugar antes de entrar a la iglesia de Yemi. Comienza en el lado derecho cuando habla con la mujer que vende las estatuas, y luego se mueve a la izquierda cuando Yemi lo saluda. Posiblemente se trata de una toma revertida.
  • En un primer plano, al camión militar le falta un hoyo de bala en su parabrisas. En la siguiente toma, aparece.
  • Durante la escena de apertura, el subtítulo original para el sacerdote dice: "Don't take anymore of the children." (No tomen ningún niño) Cuando gramáticamente tendría que ser "Don't take any more of the children", con la palabra "anymore" separada en dos palabras.
  • El sudor del cuello de Eko desaparece entre tomas de su flashback cuando prueba las drogas.
  • El cuerpo de Yemi que se ve en la Isla tenía cabello, mientras que cuando estaba vivo, era calvo.
  • Cuando Eko tira la estatua, no se ven rastros de heroína en la mesa, pero en la siguiente toma se ve una bolsa de esta droga.
    • En el previamente en Lost del episodio "Fire + Water" tiene una edición donde la heroína permanece en la mesa cuando Eko destruye la estatua.

Referencias CulturalesEditar

  • Cristianismo y La Biblia:
    • Mr. Eko recita el salmo veintitrés en el funeral de Yemi.
    • El joven Eko llevaba una cruz cristiana alrededor de su cuello, pero un guerrillero se la arrancó.
    • El palo de Eko lleva talladas diversas escrituras.
    • Eko dice que el "Aaron" bíblico era el hermano de "Moisés"
    • El episodio reveló el origen de las estatuas de la Virgen María.
    • Yemi se educó para ser sacerdote, y Eko se hace pasar por uno.
  • Cine mudo: Locke y Michael dicuten sobre el cine mudo.
  • He's Evil. Charlie canta esta canción de The Kinks.
  • Pillsbury Doughboy. Sawyer llama a Hurley "Pillsbury". Ésta es una referencia a esta mascota americana, que es un icono de la publicidad de alli y que se trata de un pequeño personaje antropoide hecho de plastilina.

Preguntas sin respuestaEditar



Sr. Eko
Interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje
vdEko&action=edit e
Episodios "The Other 48 Days" • "The 23rd Psalm" • "?" • "The Cost of Living"
Personajes en flashbacks AminaAna Lucía CortezBernard NadlerCaldwellCapitán de la miliciaCharlotte MalkinComercianteCura nigerianoDanielDonaldIan McVayEmmaEmekaGoodwin StanhopeGoldieJoyce MalkinLibbyMonjaMonseñor de EkoMujer ciegaMujer nigerianaNathanOluRichard MalkinSoldadoTraficante marroquíMarroquí n.º 2Valerie McTavishVíctima del disparoYemi TundeZack
Objetos Palo de EkoCruz de EkoLa BibliaEstatuas de la Virgen María
Véase Tambien: Personajes principales

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar