ES - Lostpedia
Registrarse
Advertisement
"The Brig"
3x19 El General
Temporada
Episodio

3
19
Emisión
2 de mayo de 2007
Duración
{{{duracion}}}
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
La bodega
Título en Latinoamérica
Doble venganza
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
Reparto adicional

{{{costars}}}
No acreditado/s

En imágenes de archivo

{{{archivo}}}

Imágenes del episodio



"The Brig" es el episodio número 19 de la tercera temporada de Lost y 68 de toda la serie. Locke se separa de los Otros, para tratar de convencer a Sawyer de que le ayude a resolver un problema en común. Mientras, un nuevo habitante de isla revela una información espantosa sobre el vuelo de los supervivientes.

Argumento[]

Flashback[]

Los flashbacks se basan en lo que le sucedió a Locke durante su estancia con Los Otros.

Fighting dirty

Anthony Cooper muerde a Locke cuando este le quita la mordaza. Tom, a su vez, pega un calambrazo a Cooper.

Hace 8 Días (Día 81), Locke descubre a su padre dentro de la una habitación. Al preguntar qué es lo que sucede, Ben le contesta que fue John el que lo trajo allí. Le advierte que no se acerque, mientras que Locke hace preguntas sobre qué hace ahí. Ben le vuelve a decir que ellos no lo han traído. Locke le quita la mordaza a Cooper para que le conteste las preguntas, pero este le muerde, y Tom le lanza una descarga. Ben dice que le avisó, mientras que Cooper le dice a Locke que sí sabe dónde están. Locke es sacado de la habitación antes de que Cooper pueda decir algo más, y Locke le pregunta a Ben qué quería decir su padre con eso. Ben responde que no tienen tiempo de tratar eso, diciendo a Locke que se van a otro sitio, a un "nuevo aunque viejo lugar" y le pregunta si quiere ir con ellos. Locke accede, y Ben le dice que, si quiere, puede ir a despedirse de Kate.

Hace tres días (día 86 por la mañana), los Otros están construyendo lo que parece un campamento, mientras dos mujeres no paran de mirarlo, sonriendo. Cindy, que esta con Locke le dice que no se preocupe por ellas, que solo están emocionadas porque habían estado esperándolo.

Ben listens to Juliet

Ben sentado en su tienda, escuchando el informe de Juliet grabado en El Bastón.

Ben pide ver a Locke. Está en su silla de ruedas, escuchando el mensaje de Juliet, sobre Sun y su embarazo. Locke se acerca y Ben para la cinta. Locke le pregunta sobre el cassette, y Ben le dice que Juliet está «consiguiendo información para nosotros en tu antiguo campamento» y que «está determinando si alguna de las mujeres está embarazada, para ir allí, y llevárselas». Ben, para «calmarlo», le dice que «no es la primera vez que lo hacen y que nadie saldrá herido». Le pide a Locke que le pase un bastón, lo hace, y Ben se levanta y camina.

Locke lo mira sorprendido, y Ben le agradece el que hace una semana no podía mover un dedo del pie, y, desde el momento en que Locke apareció, lo siente «todo», diciéndole que tiene ganas de enseñarle lo que esa isla puede hacer, pero que aún no está preparado. Según él, Locke aún está lisiado por los recuerdos del hombre que solía ser antes de llegar a la isla y que nunca será libre hasta que se deshaga de la carga que su padre ejerce sobre él. Locke, sarcástico, menciona la "caja mágica", y Ben, le contesta que la caja es una metáfora y que no puede enseñarle nada hasta que esté preparado y deseando ser uno de ellos. Le dice que cuando alguien se une a ellos, éste necesita hacer un "gesto, un acto libre, de compromiso", y que el de Locke es matar a su padre, que está colgado y amordazado en una columna.

3x19 Ben Locke Sawyer

Ben presionando a Locke para que asesine a su padre.

Hace tres días (día 86 por la noche), Ben despierta a Locke diciéndole que es la hora. Se acercan a Anthony que se muestra sarcástico al ver a un indeciso Locke a punto de matarlo, ya que según él, no tiene carácter. Locke lo manda a callar y Ben le empieza a recordar las cosas que le hizo. Todos empiezan a acercarse y Anthony empieza a burlarse de Locke, que entre los comentarios de Ben y de su padre, se va enfadando cada vez más, pero finalmente se da cuenta que no puede hacerlo. Sin embargo, Ben golpea a Anthony con su bastón dejándolo inconsciente, y Locke se marcha.

Locke and richard

Richard y Locke hablan sobre Ben y lo que ocurrió la noche anterior.

Hace 2 Días (Día 87), Locke se está desvendando la mano y observa el campamento. Richard Alpert aparece y se presenta, sentándose junto a él. Le dice que lo único que quería Ben era avergonzarlo, y que todos estaban muy emocionados porque oyeron que un hombre con la espalda rota que había llegado a la Isla, había vuelto a caminar. Richard afirma que eso sólo le sucede a alguien extremadamente especial, aunque Ben no quiere que nadie sea especial. Richard le dice que su padre debe morir para encontrar su propósito, y que, cómo el no puede matarlo, que otra persona lo haga, dándole la ficha de Sawyer. Locke queda confundido, preguntando por qué Sawyer querría matar a su padre, pero Richard, alejándose, le dice que siga leyendo.

Locke Left Behind

Ben y Los Otros dejan atrás a Locke.

Ayer (día 88), Locke observa cómo todos están recogiendo el campamento y se dirige a Ben, que le dice que se están mudando, pero que ni él ni Cooper irán con ellos. Discuten y Ben se da cuenta de que Locke ya no es especial, y le dice que a no ser que mate a su padre, no se moleste en seguirlos.


Historia de Locke y Sawyer[]

Locke está leyendo unos informes, presumiblemente las fichas de los supervivientes, mientras Ben, que está secuestrado, empieza a gemir y a quejarse. Locke le dice que no malgaste el aliento y quema las fichas.

Locke returns

Locke se encuentra a Sawyer mientras este hace sus necesidades.

Sawyer y Kate están durmiendo todos, y ella se despierta y se viste. Él se levanta y le pregunta dónde va. Ella le contesta que no está acostumbrada a dormir en tiendas ajenas y que no es nada personal. Él dice de acompañarla a su tienda y, de paso, ir "al servicio". Kate, irónica, le dice que eso es "muy romántico" y se besan. Sawyer coge su pistola a escondidas antes de irse. Sale y ve a Hurley y a Jin escondiendo algo e intentando disimular ante las preguntas de Sawyer.

Sawyer está orinando cuándo oye a alguien. Coge su pistola, se gira y ve a alguien alumbrándolo con una linterna. Es Locke. Locke le dice que lo estaba buscando, y Sawyer le pregunta que por qué se ha unido al enemigo. Locke lo niega, diciendo que se ha infiltrado entre ellos, y que ha entrado a la tienda de Ben, lo ha secuestrado, atado y arrastrado a la selva. Le dice a Sawyer que ese es el hombre que le torturó, le golpeó y le humilló, y que quiere que lo mate, diciendo que él no es un asesino. Sawyer dice que él tampoco lo es, pero Locke le recuerda que mató a sangre fría a un hombre en Sydney. Lo sabe porque Los Otros tienen archivos de todos con toda su vida. Sawyer lo niega y Locke se va pidiéndole que no le diga a nadie el que él haya ido esa noche, aunque finalmente, Sawyer accede a regañadientes, y, aún descalzo, lo sigue.

La mañana siguiente, aún caminando, Sawyer pregunta a Locke qué más pone en su expediente. Este responde que no mucho más, sólo que sus padres murieron cuándo él era pequeño y que no dice el porqué su padre disparó a su madre, ni por qué se suicidó después. Locke se compadece de Sawyer, y nombra sus notas, sus antecedentes penales, los timos por los que los detuvieron, y le dice que es por eso por lo que usa un alias, preguntándole por qué se hace llamar "Sawyer", aunque antes de acabar la pregunta, Sawyer le golpea con la pistola, tirándolo y amenazándolo. Cree que Locke lo está engañando y que Ben ya lo hizo una vez. Sawyer empieza a gritarle sobre por qué lo eligió a él para matar a Ben, hasta que Locke dice que porque él no puede. Saywer le asegura que van a ir donde tiene a Ben, pero que luego se lo llevarán al campamento, que no va a matar a nadie, aunque Locke duda y dice que cambiará de opinión.

Sawyer and Locke

Sawyer y Locke llegan a La Roca Negra.

Llegan a un río, dónde Locke bebe agua y Sawyer calma el dolor de sus pies, le pregunta sobre la razón por la que cambiará de opinión y le explica el porqué mato al hombre de Sydney, aunque no le dice a quién iba a matar de verdad. Locke le pregunta a quién quería matar. Sawyer pregunta si han llegado y Locke responde que sí.

Al poco rato, la Roca Negra aparece delante de ellos, y Locke dice que Ben está dentro. Una vez en el barco, Locke guía a Sawyer hasta una especie de habitación, con álguien dentro sentado, y con un saco en la cabeza. Locke encierra a Sawyer dentro del habitáculo junto al hombre. Sawyer lo destapa, y resulta ser Anthony Cooper, aunque Sawyer no lo reconoce. Locke está sentado, ignorando las quejas de Sawyer, cuando Rousseau aparece buscando dinamita, volviendo a irse sin preguntar el porqué de los gritos.

3x19 sawyer fingers

Sawyer exige silencio a Anthony Cooper mientras se ocupa de Locke.

Cooper grita sin parar a través de su mordaza, pero Sawyer se la quita y le manda que se calle. Entonces amenaza con disparar a Locke, aunque ambos saben que no tiene balas. Cooper ríe entre dientes acerca de que no ha criado a un idiota, y le cuenta a Sawyer que Locke es su hijo. Luego, después de que Sawyer se lo pregunte, explica cómo llegó a la Isla. Tuvo un accidente, y estaba medio insconciente. Lo último que vio fue a un hombre de una ambulancia sonriendo mientras le ponía la intravenosa y cuándo volvió a despertarse, se encontró atado y amordazado en una habitacíón delante del hombre que había tirado por una ventana, a su "hijo muerto", John Locke. Dice lo de muerto porque el avión con el que viajaba se estrelló en el Pacífico. Sawyer le dice que no, que se estrellaron en esa isla, aunque Cooper duda de si es una Isla: da a entender que están en el Infierno, es decir, que están muertos, ya que encontraron sus cadáveres bajo el mar.

Normal thebrig-caps196

Sawyer contempla al asesino de sus padres.

Sawyer le pregunta por qué tiró a Locke por la ventana. Cooper responde que Locke se empezó a convertir en un incordio después de que le estafara uno de sus riñones. Sawyer se sorprende de que Cooper sea un camarada estafador y le pregunta por su nombre. Cooper dice que tiene varios nombres, entre ellos el de Adam Seward, Anthony Cooper, Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, y Paul. Sawyer tiene entonces una revelación: "Sawyer también es mi nombre," dice.

Sawyer kills cooper

Sawyer estrangula a Cooper con unas cadenas en la bodega de La Roca Negra.

Sawyer le pregunta si alguna vez ha estado en Jasper, Alabama, y Cooper admite que sí. Sawyer acusa a Cooper de matar a su padre. Saca entonces su carta dirigida al Sr. Sawyer. Cooper la empieza a leer en voz alta, dándose cuenta de que Sawyer la escribió siendo un niño, haciendo a Cooper responsable del asesinato/suicidio de sus padres. Cooper quita importancia a ese hecho, pues cometió esa estafa docenas de veces. Con lágrimas en sus ojos, Sawyer le dice que el nombre de su madre era Mary y Cooper la recuerda. Cuenta que ella prácticamente le suplicó que le quitara los 38.000 dólares y la rescatara de su "insulsa vida". Cooper dice que sólo cogió el dinero y que no es responsable de sus muertes. Cooper dice que si su padre mató a la madre de Sawyer y luego a él mismo, seguramente debe "estar por aquí abajo" y que a lo mejor Sawyer puede arreglarlo con él. Sawyer exige a Cooper que acabe de leer la carta, pero Cooper la rompe en pedazos. Sawyer le pregunta si de verdad quiere ir al infierno, y enrolla una cadena alrededor del cuerpo de Cooper, estrangulándole hasta la muerte. Locke abre la puerta y le da las gracias.

3x19 El General

Locke carga con el cuerpo de su padre hasta los Otros.

Al salir afuera, Sawyer vomita. Locke le dice que puede volver al campamento. Sawyer le pregunta por qué le ha hecho eso. Locke le contesta que él arruinó las vidas de ambos. Luego le revela que Juliet es un topo, y le advierte que dentro de 3 dias habrá un asalto a la playa para «llevarse a las mujeres», pidiéndole que avise al campamento, porque que él no volverá, que él está en su propio viaje. Locke le da la grabadora dónde está el mensaje de Juliet sobre el embarazo de Sun. Sawyer le pregunta si es verdad si Cooper lo tiró por una ventana y si es un lisiado. Locke le contesta que ya no. Coge el cuerpo de Anthony Cooper y se marcha.

En la playa[]

Camping huh?

Jack pregunta a Charlie cómo les ha ido su viaje de acampada.

Charlie está cogiendo comida, nervioso, y Jack se acerca, preguntando cuándo han vuelto y que lo apunten para la próxima acampada". Charlie se dirige al resto y Hurley y él comentan que deben contar lo de la paracaidista y el "Otro" a Jack, aunque Desmond no está de acuerdo, ya que pasa muho tiempo con Juliet y no se fía de ella. la paracaidista parece haberles contado algo, y Desmond está seguro que es su billete de salida de la Isla.

3x19 Sayid with shovel

Sayid trabaja mientras Hurley se propone hablarle sobre la llegada de Naomi.

Hurley se encuentra a Sayid, y le cuenta todo. Luego vuelven a la playa, para que Naomi se lo explique todo a Sayid. Ella le cuenta que su helicóptero despegó de un carguero a 80 millas al Oeste de la Isla, como parte de un equipo de búsqueda y rescate.

3x19 Naomi gives info

Naomi habla a Sayid sobre su misión de encontrar a Desmond.

Cuando Sayid pregunta sobre qué ocurrió con el Vuelo 815, ella responde que encontraron el avión entero frente a la Costa de Bali. Mandaron robots submarinos con cámaras y encontraron todos los cuerpos allí. Penelope Widmore había contratado a su empresa para buscar a Desmond. Widmore les dio unas coordenadas de lo que parecía un punto en el medio del océano. Naomi iba de vuelta al carguero hasta que dio con la Isla, los comandos se volvieron "locos" y se estrelló, saltando antes de que cayera. Sayid no está muy seguro de si es cierto y le pregunta si puede contactar con el carguero. Como respuesta, Naomi saca su teléfono satélite, y le dice, ofendida, que le recuerde que no lo rescate.

Channel Not Found

Sayid juguetea con el teléfono satélite de Naomi tras conseguir hacerlo funcionar.

Sayid está intentado arreglar el teléfono junto a Hurley. Nunca había visto un aparato tan sofisticado, aunque consigue encenderlo. El aparato emite un desagradable sonido. No hay ningún canal audible porque al parecer, hay algo que bloquea la transmisión. Kate los descubre y Sayid se lo cuenta todo.

3 19 kate confronts jack

Kate echa en cara a Jack que todo el campamento sospeche de su relación con Los Otros y con Juliet.

Jack y Juliet estan comiendo, cuándo Kate llega y le dice Jack que tiene que hablar con él a solas, aunque Jack no quiere que Juliet se vaya. Kate enfurece y lo cuenta todo. Jack pregunta por qué no se lo han contado, y Kate responde porque ahora nadie confía en él. Jack cambia de tema preguntando cómo van a contactar. Juliet empieza a decir «tenemos que decírselo», pero Jack se niega y se va, dejando solas a Kate y Juliet.

Curiosidades[]

Generales[]

  • Un bergantín (brig, que da título al episodio) es un compartimiento que sirve de cárcel a bordo de un buque, especialmente en un buque de guerra.
  • Cooper afirma que la Isla es el infierno. Una popular teoría de los fans (rechazada por los productores) es que la isla no es el infierno, pero sí el purgatorio.
  • La mano de Locke aparece lesionada y vendada en "Left Behind" porque su padre le muerde en el primer flashback de este episodio.
  • Los archivos que Richard le entrega a Locke incluyen un informe policial en francés, titulado Ford, James (más conocido como Sawyer).
  • Zack y Emma, los niños secuestrados de la sección de cola, aparecen en el campamento de los Otros, junto con Cindy.
  • Cuando el teléfono por satélite busca un canal, muestra como punto de origen para buscar la costa oeste de América del Norte.
  • Locke sugiere la Roca Negra es un barco de mediados del siglo XIX. Esto es coherente con lo que se puso de manifiesto con el juego virtual de Lost Experiencie, que indicó que la Roca negra era un barco que transportaba esclavos y que desapareció en 1881. También es coherente con el hecho de que la abolición de la esclavitud en el Reino Unido se produjo en 1807, y que la dinamita fue inventada en 1866.

Notas de producción[]

  • Claire y Sun no aparecen en este episodio.
  • Es el cuarto capítulo que tiene lugar enteramente en la isla.
  • Se revela el nombre de Naomi en pantalla en este episodio, aunque ABC ya lo había colocado en los comunicados de prensa de los últimos dos episodios. Incluso se menciona su nombre completo, Naomi Dorrit.
  • Hay un extra en los DVDS de la Tercera Temporada llamado "Lost in a Day" (Perdidos en un día) que incluye una reunión de escritores, en la que están discutiendo ideas para este episodio. Los detalles relativos a la confrontación Sawyer contra Anthony Cooper difieren mucho de lo que terminó siendo en el episodio; ya que hablaban de que incluso apareceria el personaje de Richard Malkin en esas escenas.
  • Este episodio fue el último con Kevin Blank como supervisor de efectos visuales. Fue reemplazado por Mitch Suskin.
  • Este episodio iba a ser centrado en Sawyer.

Gazapos y errores de continuidad[]

  • Cuando Sayid está excavando, el vendaje en su brazo es pequeño. En la siguiente escena cuando visita a Naomi es más grande pero en la escena siguiente cuando sujeta el teléfono por satélite lleva un pequeño vendaje de nuevo.

Referencias Culturales[]

  • Los libros que se encuentran en la tienda de Ben son The Oath (de John Lescroat) y Word Power, publicada por Farrar, Straus y Giroux.
  • Tom Sawyer: Anthony Cooper utilizaba el alias Tom Sawyer, personaje de ficción de los libros de Mark Twain (su nombre verdadero era Samuel Clemens). Este personaje aparece en los siguientes libros: Las aventuras de Tom Sawyer (1876), Tom Sawyer a través del mundo (1894), y Tom Sawyer, detective (1896). También aparece en Las aventuras de Huckleberry Finn (1884). Cooper afirma haber querido coger el de Huckleberry Finn, pero dice que ya estaba cogido.
    • Sawyer se marcha con Locke, sin ponerse sus zapatos, muy probablemente un homenaje al personaje de ficción que casi siempre iba descalzo.
    • Uno de los más conocidos episodios de Las Aventuras de Tom Sawyer es la escena donde Tom hace trucos para que otras personas hagan su trabajo por él (como pintar una cerca). En este episodio, Locke hace lo mismo con Sawyer.
  • Star Wars: Sawyer estrangula a Anthony Cooper con una cadena, de la misma manera que la princesa Leia mata a Jabba en el Retorno del Jedi. El productor Damon Lindelof es un confeso fanático de esa saga de películas.
  • La Pequeña Dorrit: Se descubre que el apellido de Naomi es Dorrit. Amy Dorrit es el nombre de la protagonista de una serie de novelas de Charles Dickens publicadas originalmente entre 1855 y 1857.
  • Tarzán de los Bosques: Sawyer llama a Locke "Tarzan", protagonista de la novela de 1914 escrita por Edgar Rice Burroughs, de la que se han realizado nunerosas adaptaciones para cine y televisión.
  • Los Waltons: Sawyer llama a Locke “John Boy”, que era un jovencito sensible en esta serie americana (1971-1981).

Preguntas sin respuesta[]

  • ¿Quién construyo el pilar al que estaba atado Anthony Cooper? ¿Tendrá alguna relación con el Templo?
  • ¿Quién fue responsable de que Anthony Cooper llegara a la isla, y cómo lo trajeron?

Curiosidades[]

Temas recurrentes[]


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte
  • Anthony Cooper dice que fue "abducido" despues del accidente de coche. (Secuestros) (Accidentes de coche)
  • Segun Anthony Cooper, este estafó al padre de Sawyer 38 000 dólares. (38 = 15 + 23).
  • John odia a su padre, pero no puede matarlo por sí mismo.
  • Ben dice "no me digas lo que no puedo hacer, John" (frase típica de John).
  • Segun Naomi, el avion del vuelo 815 fue encontrado 4 millas al fondo del mar, y no hubo supervivientes.


Advertisement