Wikia

Lostpedia

The Cost of Living

3.438páginas en
la wikia
Discusión0
"The Cost of Living"
3x05-Eko.jpg
Temporada
Episodio

3
05
Emisión
1 de noviembre de 2006
Duración
43:15
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
El precio de vivir
Título en Latinoamérica
El precio de vivir
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"The Cost of Living" es el quinto episodio de la tercera temporada de Lost y 54 de toda la serie. Se centra en Eko y en un grupo de supervivientes, quienes se dirigen a La Perla - una de las estaciones de la Iniciativa Dharma en la isla- con la esperanza de encontrar un computador que les permita localizar a Jack, Kate y Sawyer. Mientras, Jack no sabe en quién confiar cuando se da cuenta de que dos de los Otros rivalizan entre sí.

Sinopsis

Anteriormente en Lost

Flashback

3x05 eko yemi.jpg

Los jóvenes Eko y Yemi

De niño, Eko fue sorprendido por una monja mientras robaba en un almacén de comida para alimentar a Yemi y a si mismo. Cuando fue obligado a confesar en la Iglesia, Eko se negó, alegando que robaba porque su hermano tenía hambre y que eso estaba justificado y, por tanto, no era pecado.

Después de los eventos relatados en The 23rd Psalm, cuando Eko fue echado de la avioneta en la que iba el cadaver de Yemi, los soldados Nigerianos le confudieron con su hermano y le llevaron de vuelta a la Iglesia de Yemi. Allí, Eko se encontró con el monaguillo Daniel y su madre Amina, quien le preguntó por Yemi. Eko dijo que Yemi tuvo que marcharse y que él ocuparía su lugar. Cuando Amina le informó de que Yemi iba a viajar a Londres, Eko añadió que el ocuparía su lugar también en eso.

Algún tiempo después, cuando Eko desarrollaba su nuevo papel, se enfrentó a la milicia que pedía hablar con Yemi. Amina intervino e intentó apaciguar al lider, Emeka, informándole que el cargamento de vacunas se había retrasado. Eko no era consciente del trato y Amina le explicó que el 80% de las vacunas se daban a Emeka a cambio de protección. Cuando Eko le dijo a Emeka que no tenía miedo de la extorsión, éste disparó a una mujer ciega frente a todo el pueblo para mostrales que iba en serio, y se marchó. A pesar de las protestas de Amina, Eko desarrolló un plan para vender las vacunas en el mercado negro antes de dejar el pais.

A la Iglesia de Yemi llegaron Emeka y dos de sus hombres que habían descubierto los planes de Eko para castigarle. Sin embargo, desconocían el pasado violento de Eko. Eko luchó contra ellos y acabó matando a Emeka, pese a que éste estaba implorando piedad, y también a sus hombres. Inmediatamente después, salió de la Iglesia sujetando un machete sangriento y una pistola, siendo visto por unos aterrados aldeanos, incluidos Amina y Daniel.

Cuando Eko se disponía a abandonar la Iglesia para dirijirse a Londres, Daniel le preguntó si la opinión de su madre de que Eko era un hombre malo era cierta, a lo que contestó "Sólo Dios lo sabe". Eko se dió cuenta de que la Iglesia estaba siendo destruida, y Amina, que estaba recibiendo el cargamento de vacunas, le dijo que no podían seguir usándola puesto que ya no era un lugar sagrado. Además, le explicó que no estaba agradecida por lo que había hecho, que aquellos hombres serían remplazados por otros. Amina le aconsejó que se arrepintiera e hiciera las paces con Dios, recordándole que le debía una Iglesia a Yemi.

Acontecimientos en tiempo real

En la Isla de La Hidra

ColleenSea3x05.jpg

El cuerpo de Colleen es enviado al mar, mientras los Otros observan

En La Hidra, Ben le entrega a Jack una túnica blanca y lo invita a salir al exterior. Jack le pregunta sobre los síntomas de su tumor, refiriéndose a las radiografías vistas en "Every Man for Himself". Ben dice no saber de qué habla, y Jack deja el asunto. Salen a la playa donde está el resto de los Otros vestidos con túnicas blancas en el funeral de Colleen. Dejan en el mar, a la deriva, una balsa ardiente con el ataúd de la difunta. Pickett se lamenta mientras por los altavoces se oye una melancólica canción. Privadamente Ben le pregunta a Juliet por qué le mostró sus radiografías a Jack. Ella responde que no le dijo a Jack a quién pertenecían, pero Ben, sin darse cuenta, pudo haberlo dado a entender.

Más tarde, en la celda de Jack, Juliet entra trayéndole una hamburguesa. Los dos se ven relajados, como amigos, hasta que Ben interrumpe requiriendo hablar con Jack y exigiendo "confidencialidad doctor-paciente", por lo que Juliet se retira. Ben entonces comenta a Jack que su plan era quebrantarlo, desgastarlo hasta que llegara a convencerse de que los Otros no son sus enemigos. Agrega que quería que Jack se "involucrara" con ellos valiéndose del parecido físico entre Juliet y Sarah, la ex mujer de Jack. Sin embargo, Ben admite que su plan fracasó cuando Jack vio las radiografías que revelaban el tumor que sólo él podría operar. Antes de retirarse le pregunta a Jack si cree en Dios, y agrega: "Dos días después de haber descubierto un tumor terminal en mi columna, un neurocirujano cae del cielo. Y si eso no es una prueba de Dios, no sé qué cosa es."

CueCard1.jpg

El primer mensaje del video de Juliet.

Después Juliet le trae a Jack un video con la película "Matar a un Ruiseñor". En contra de los deseos de Jack, ella acerca el televisor a la pared de vidrio y coloca la película en el reproductor, bajando al máximo el volumen. Mientras Juliet le suplica operar a Ben y salvarle la vida, en el video aparece ella mostrando una serie de mensajes escritos a mano donde le pide a Jack matar a Ben durante la operación. El televisor está colocado fuera del ángulo de visión de la cámara de vigilancia. Mientras ella habla elogiando a Ben y que él merece vivir, los mensajes en el video señalan que Ben es un mentiroso, muy peligroso, y que algunos de los Otros quieren 'un cambio'... lo quieren muerto. Pero necesitan que parezca que estaban intentando salvarle la vida a su líder, por lo que necesitan que Jack cometa un 'error fatal' durante la cirugía. Mientras Juliet dice que sólo Jack puede salvar a Ben, y que puede confiar en ella, sus mensajes escritos en el video dicen que ella lo protegería una vez que Ben haya muerto. El último mensaje dice que Jack exija detener la cinta. Él lo hace, Juliet la saca del reproductor y se retira, pidiéndole antes que piense acerca de lo que ella le ha dicho, a lo que Jack asiente.

En la isla principal

Eko, delirando, tiene una visión de su hermano Yemi, quien le dice que, si está listo para confesarse, sabrá dónde encontrarlo. Los demás supervivientes ven que la tienda de Eko empieza a arder. Charlie lo ayuda a salir y lo deja recostado contra un árbol, mientras murmura "Mi hermano". Cuando llega Locke y pregunta si Eko está bien se dan cuenta de que ha desaparecido.

3x05-Yemi.jpg

Yemi en la tienda de Eko.

A la mañana siguiente, Locke y Desmond acuerdan con Sayid visitar la estación La Perla para usar el computador, comunicarse con los Otros e idear cómo rescatar a Jack, Sawyer y Kate. Charlie y Hurley les informan que no han podido hallar rastro alguno de Eko. Locke le pregunta si Eko dijo algo la noche anterior, y Charlie le comenta las frases sobre su hermano. Locke deduce que Eko se fue al lugar de la avioneta, donde antes había tenido visiones sobre Yemi (Charlie sabe que en la avioneta estaba el cadáver del hermano de Eko, en "The 23rd Psalm").

Locke le dice a Sayid y a Desmond que irán al mismo sitio que Eko, y ofrece una invitación abierta a todo el que quiera unírseles. Hurley destaca que esto es un importante cambio respecto a las expediciones anteriores, cuando Jack determinaba quiénes iban con él a la selva. Locke enfatiza que él no es Jack. Nikki acepta inmediantamente y anima a Paulo a ir también, remarcándole que siempre se molesta por no ser incluído. Desmond pregunta qué van a hacer realmente, y nota la extraña coincidencia de que el avión donde va Eko está en el mismo lugar que La Perla, donde van ellos. En respuesta, Locke dice lo mismo que le dijo Eko a él cuando le entregó el segmento del video de Orientación de El Cisne que encontró en La Flecha: "No confundas coincidencia con destino".

3x05-EkoAttacked.jpg

Eko casi es alcanzado por un machete.

Eko camina con difultad por la selva, y cae.

El Monstruo de humo negro se ve al fondo, entre los árboles. Aparece un hombre nigeriando (Emeka), lanzando un machete que se entierra en un árbol cerca de la cabeza de Eko. Eko saca el machete y enfrenta a tres hombres: uno con el cuello cortado, otro con un brazo cortado y otro (Emeka) de rodillas ante Eko, clamando por su vida. Eko está a punto de arrojarle el machete, pero Emeka desaparece y aparece un monaguillo (Daniel) que coloca un dedo sobre sus labios (hace "Shhh", como le hizo Walt a Shannon) y dice "Confiesa". Eko deja caer el machete y huye. Llega a un arroyo y se agacha a beber agua.

Mesa 3x05.jpg

Los supervivientes caminan a la Perla

Eko se coloca barro sobre el vendaje de su pecho, y nota en el agua el reflejo del Monstruo sobre él. Se levanta para enfrentarlo, per el humo negro retrocede escondiéndose en la selva apenas Locke, Sayid, Desmond, Paulo y Nikki aparecen al otro lado del agua.

Mientras caminan hacia la La Perla y la avioneta, Locke le pregunta a Eko si está buscando a Yemi. Eko, muy enojado, arrincona a Locke contra un árbol y le coloca un cuchillo en el cuello, y le dice que no vuelva a mencionar el nombre de su hermano. Locke, calmado, le pregunta por qué está tan asustado, y Eko no responde.

En la avioneta, Locke ayuda a Eko a quitar las rocas que cubren la entrada, mientras los demás entran a La Perla. Locke le pregunta a Eko qué vio en la selva, y le cuenta que una vez él mismo vio al Monstruo como una luz brillante y hermosa, pero Eko responde: "Eso no es lo que yo vi."

Eko descubre que el cadáver de Yemi no está en la avioneta. Decide quedarse contemplando una fotografía en blanco y negro de él mismo y Yemi cuando niños. Antes de bajar a La Perla Locke le entrega el crucifijo que encontró mientras lo buscaba (durante "Further Instructions").

3x05-ThePearl.jpg

La estación La Perla.

Dentro de la Perla, Nikki mira el vídeo de Orientación de La Perla, Sayid, Desmond y Locke examinan el equipo electrónica detrás del ordenador, mientras Paulo descubre y utiliza el retrete. Tras ver la película, Nikki sugiere que los otros monitores pueden servir para ver las otras estaciones Dharma. Sayid combina varios cables hasta que una imagen en directo aparace en uno de los monitores. Un hombre con un parche en un ojo es visto brevemente antes de tapar la cámara que lo graba con su mano, y perderse la conexión. Locke comenta, "Supongo que nos estará esperando."
Sentado en la avioneta y mirando el crucifijo, Eko ve a Yemi de pie frente al claro del ?. Con una expresión tan severa como la de la monja en el flashback de Eko, Yemi se da la vuelta y desaparece en la jungla. Siguiéndole, Eko exige saber por qué Yemi quiere oír su confesión, y por qué ahora? Eko encuentra a Yemi esperándole en mitad de un 'jardín' de arbustos florecidos. Yemi pregunta a Eko si está listo para la confesión, a lo cual Eko asiente.

3x05-MonsterGrabsEko.jpg

El "Monstruo" ataca a Eko

Eko muestra su cruz a Yemi, que la toma entre sus dedos. Eko dice, "No pido perdón, Padre, porque no he pecado. Sólo he hecho lo que tenía que hacer para sobrevivir." Yemi le devuelve la cruz. En relación a lo que Daniel le preguntó si era un hombre malo, Eko dice explica que cuando él era un niño mató a un hombre para salvar a su hermano (Yemi) la vida - y que no se siente mal por ello, se siente orgulloso de ello. Luego Eko se arrodilla ante Yemi y extiende los brazos, con las palmas hacia arriba a modo de súplica. Se dirige a la figura de Yemi explicando: "Yo no pedí la vida que he tenido, pero no obstante, así me vino. Y con ella, lo he hecho lo mejor que he podido".

Yemiekosoccer.jpg

Eko con Yemi

La aparición de Yemi se muestra enfadada y le grita: "No me hables como si fuera tu hermano!".

Dándose cuenta que esta aparición de Yemi no es realmente su hermano, Eko pregunta: "¿Quién es eres?" Pero 'Yemi' se aleja y desaparece en la selva. Eko le sigue, repitiendo, "¿Quién eres?". El Monstruo del humo negro se escucha entre los árboles, distrayendo a Eko con sus sonidos. De pronto, Eko se encuentra frente a una enorme masa de humo negro. Eko muestra algo de miedo (muy poco) y parece esperar su respuesta recitando el Salmo 23. Un brazo del humo alcanza a Eko, le agarra y le empuja bestialmente contra un árbol.

En la Perla, Locke y los demás escuchan los sonidos del "Monstruo" y se apresuran a investigar que sucede.

El "monstruo" de golpea de nuevo a Eko contra el tronco del árbol, para después suspenderle en el aire y lanzarlo violentamente al suelo. Locke encuentra a un Eko casi sin vida, que dice sus últimas palabras antes de morir en la oreja de Locke. En los momentos finales antes de su muerte, vemos un semi-flashback de un joven Eko y Yemi, caminando abrazados y lanzando un balón de fútbol bajo el sol. Volviendo al presenta y tras fallecer, Sayid le pregunta a Locke que le ha dicho Eko, y Locke responde: "Dijo que nosotros seremos los siguientes".

Trivia

General

  • Por un largo período de tiempo, se rumoreó entre los fans que este episodio iba a estar centrado en Rose, aunque de hecho su primera aparición en esta temporada es en el Episodio 21 ("Greatest Hits").

Notas de Producción

Gazapos y Errores de continuidad

  • Jack le dice a Ben que iba a sentir una sensación de hormigueo en los dedos de la mano como consecuencia de su "tumor". Estos síntomas, sin embargo, serían en su extremidad inferior, no superior.

Referencias Culturales

  • Lázaro: Eko y Locke apartan las rocas que bloquean la puerta de avión sólo para descubrir que el cuerpo de Yemi ha desaparecido. Esto es una reminiscencia de la historia de la tumba de Lázaro, y / o la resurrección de Jesúcristo, a partir de la Biblia cristiana.
  • "Matar a un Ruiseñor": Juliet ofrece a Jack ver esta película.
  • "I Wonder": La canción que suena en el funeral de Colleen es "I Wonder," interpretada por Brenda Lee.
  • "Subterranean Homesick Blues" (Subterráneo Solo Triste): El vídeo de Juliet, en el que ella sujeta las cartulinas, es una referencia al vídeo de Bob Dylan "Subterranean Homesick Blues." En esta escena, tanto Jack como Juliet están en el subterráneo. En episodios posteriores, nos enteramos que también se sienten "solos" y "tristes". Esta referencia fue confirmada en el podcast del 11/06/06.
  • "Prácticas Funerarias Hindúes": Los Otros usan batas blancas para el funeral, que se ajusta a las tradiciones de los funerales hindúes. En muchas culturas asiáticas, el blanco es el color funerario. La adopción de esta práctica característicamente oriental estaría en consonancia con otros motivos relacionados con los Otros (por ejemplo, el nombre del proyecto Dharma en sí).
  • Salmo 23: Eko empieza a recitar el Salmo 23, antes de ser atacado por el monstruo.
  • "Eko Lagos", canción interpretada por Femi Kuti suena en la radio cuando Eko va a traficar con las vacunas en el mercado negro, en el bar de Nigeria.
    • Lagos, la ciudad más grande de Nigeria, fue anteriormente conocida como Eko.

Preguntas sin respuesta

Preguntas sin responder
Atención editores:
  1. No responder las preguntas aquí.
  2. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.
Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: The Cost of Living/Theories


Sr. Eko
Interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje
vde
Episodios "The 23rd Psalm" • "?" • "The Cost of Living"
Personajes en flashbacks AminaCaldwellCapitán de la miliciaCharlotte MalkinComercianteCura nigerianoDanielIan McvayEmekaGoldieJoyce MalkinLibbyMonjaMonseñor de EkoMujer ciegaMujer nigerianaOluRichard MalkinSoldadoTraficante marroquíMarroquí n.º 2Valerie McTavishVíctima del disparoYemi Tunde
Objetos AvionetaCruzPaloPasaporteEstatuas de la Virgen María
Ver también TailiesVuelo 815 de Oceanic
Véase Tambien: Personajes principales

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria