The Variable

De ES - Lostpedia

Este artículo o sección está en construcción Contar siempre con revisiones y modificaciones para este contenido.

"The Variable" es el decimocuarto episodio de la Quinta Temporada de Lost y número 100 de toda la serie, que fue emitido originalmente el miércoles 29 de abril de 2009 en Estados Unidos. Daniel Faraday intenta cambiar el pasado revelando la verdad.

Contenido 1 Sinopsis 1.1 Flashback 1.2 En la Isla (1977) 2 Enlaces externos

Sinopsis

Flashback

Un joven Daniel Faraday está tocando el piano en su casa. Su madre, Eloise Hawking, aparece de repente en la entrada, mirándolo tocar. Daniel le pregunta a su opinión de la música, y ella le dice que es hermosa. Sin embargo, ella le reprende por perder su tiempo con tales frivolidades como la música. Afirma que tiene una mente científica que debe dedicar totalmente a la ciencia. Afirma que es su trabajo mantenerlo en el camino, y que no hay tiempo para las diversiones. Daniel afirma que puede hacer el tiempo, pero ella no está de acuerdo, cerrando el piano.

Varios años después, Daniel se está graduando de un programa doctoral a Oxford. Mientras sale de la universidad con Theresa Spencer, se encuentran con Eloise, quien pide que Daniel almuerce solo con ella. Theresa accede a pesar de las protestas de Daniel, dejando a Daniel y Eloise que van al restaurante de curry. Daniel está herido por la grosería de Eloise hacia Theresa, porque ésta es su novia. Eloise le dice que él no tiene tiempo para las mujeres, y que debe centrar totalmente en su trabajo. Daniel menciona que es el doctor más joven que se ha graduado de Oxford, y que recibió una beca de Charles Widmore. Eloise transige, pidiéndole perdón a Daniel y diciéndole que ella no está allí para discutir con él. Se levanta a ir, pero no antes de darle un regalo envuelto. Después de que se va, Daniel lo abre. Es un diario con forro de cuero.

En 2004, Daniel está mirando un reportaje de noticias acerca del Christiane I descubriendo los restos del Vuelo Oceanic 815. Empieza a llorar por ello, y cuando su conserjo le pregunta por qué está llorando, responde que no sabe. Pronto recibe un visitante: Charles Widmore. Los dos hablan de la beca de Charles, la investigación siguiente y el despido de Daniel de Oxford. Daniel menciona entonces que "lo" probó en sí mismo antes de Theresa. Widmore nota a Daniel llorando y le pregunta si dijo algo que lo disgustara. Daniel responde que es por la recuperación de "815" y que no sabe por qué lo conmueve tanto aparte de ser una situación triste. Widmore responde que no están muertos, porque falsificó los restos. Se siente seguro diciéndole porque, debido a sus problemas de memoria recién desarrollados, Daniel olvidará el encuentro completo. Widmore le ofrece a Daniel un empleo de trabajar en el Kahana y ir a la Isla, lo que afirma que curará los problemas mentales de Daniel. Cuando Daniel hace un comentario sobre quë similar Widmore suena a Eloise, Widmore dice que él y Eloise son "viejos amigos".

Un ratito después, Daniel otra vez está tocando el piano cuando es visitado por Eloise. Ella pregunta si a Daniel se le ha ofrecido un trabajo, lo que él afirma, pero dice que es incapaz de hacer el trabajo debido a su pérdida de memoria. Eloise eventualmente persuade a Daniel, sin embargo, diciéndole que ir a la Isla la hará orgullosa de él. Eventualmente él queda en hacerlo.

En la Isla (1977)

Daniel llega a la Isla vía el Galaga, y lo saluda Miles. Daniel le dice a Miles que ha vuelto debido a su descubrimiento en Ann Arbor de una foto de los reclutas nuevos que muestra que Jack, Kate, y Hurley han vuelto a la Isla. Demanda ser llevado a la casa de Jack. Miles accede. Una vez que llega a la casa de Jack, Daniel desesperadamente le pregunta cómo volvió a la Isla. Jack menciona un avión, y dice que la madre de Daniel, Eloise Hawking, le persuadió a subir el avión. Daniel pregunta a Jack si Eloise habló del destino, a que Jack dice que sí. Daniel dice a Jack que su madre no tenía razón, y que Jack no debe estar allí, ni en la Isla ni en la Iniciativa DHARMA en 1977.

Miled accede a la solicitación de Daniel de llevarlo a la Orquídea para que haga "un recado", dejando atrás un muy curioso Jack. Jack llama a la puerta de Saywer para informarlo que Daniel ha vuelto y ha ido con rumbo a la Orquídea. Sawyer responde que está demasiado ocupado para ayudar, pero es persuadido por Juliet a explicar su predicamento - Phil, atado en el guardarropa, posee la cinta de vigilancia que incrimina a Sawyer y Kate en el escape de Ben al campamento de los Hostiles.

Daniel y Miles terminan a la estación Orquídea a tiempo para observar la llegada de Pierre Chang. Dejando a Miles en el Jeep, Daniel sigue a Chang y Eric adentro y oye la discusión de Chang con Tony, el capataz, respecto al peligro de perforar más profundamente en la roca (y potencialmente liberar la energía peligrosa). Mientras escucha, Jason lo pasa de largo y le dice que necesita ponerse un casco. Daniel entra (chocando con un impaciente Chang, que se marcha) y tiene un intercambio breve con Tony, que es muy escéptico de las teorías de Chang sobre el espacio y el tiempo. Daniel entonces se acerca a Chang, que recuerda la llegada de Daniel a la Isla con LaFleur. Daniel explica que es necesario empezar a evecuar a la Isla, que la energía electromagnética liberado por el trabajo constructivo de DHARMA ha causado heridas. Cuando Chang responde escépticamente y insiste en que la energía ha sido contenido, entran en el ascensor de la Orquídea a la superficie y Daniel explica que dentro de seis horas, un accidente catastrófico ocurrirá a la estación Cisne. Chang demanda saber por qué Daniel se considera habilitado para hacer tal predicción, y Daniel revela que ha llegado "desde el futuro."

Daniel sigue a Chang afuera de la Orquídea, donde Chang lo acusa de "tener un poco de diversión" a costa suya tras oír sus comentarios sobre el viaje a través del tiempo. Daniel prresenta notas de su diario como evidencia de que habla en serio pero es interrumpido por Miles. Daniel sorprende a los dos revelando que Miles es el hijo de Chang; Miles niega esto. Chang dice a Daniel, "por favor quédate lejos de mí" y se va en su furgoneta de DHARMA.

Jack, Kate, Sawyer, Juliet, Jin, y Hurley se reúnen en la casa de Sawyer y Juliet para hablar de sus opciones. Según Sawyer, tienen que irse de la Isla por submarino antes de ser pillados, o ir a la jungla para "empezar desde cero". Jin se niega a irse siempre que haya una posibilidad de que se vuelve a reunir con Sun, y Hurley apoya quedarse también. Antes de poder continuar su conversación, son interrumpidos por la llegada de Miles y Daniel. Daniel pregunta dónde puede encontrar a los Hostiles y explica que su madre está entre ellos, y además, que ella es su única esperanza para volver adonde deben estar.

Sawyer se niega a ayudar a Daniel, pero Jack enlista la ayuda de Kate para llevar a Daniel al campamento de los Hostiles. Juliet da el código (141717) para la barrera sónica y afirma que deben ayudar a Daniel que "todo se nos ha acabado aquí, de todos modos." Sawyer dice que Jack hace un error y que él, Jin, Hurley, y Juliet los encontrarán a la playa cuando su plan inevitablemente falle.

En camino al parque móvil, Kate y Jack hablan de cómo obtener armas, y Daniel dice que siguen sin él y que los alcanzará. Daniel luego se acerca a una joven Charlotte, que está en un columpio. Ella dice a Daniel que no se le permite comer el chocolate antes de la cena, y se introduce después de que Daniel le asegura de que no dirá. Llorosamente dice a Charlotte que ella y su madre tienen que irse de la Isla con el Dr. Chang; explica que trataba de evitar decirle esto porque no creía que podría "cambiar las cosas", pero espera que "quizá" pueda hacerlo.

Mientras Jack, Kate, y Daniel se arman acerca del parque móvil, son interrumpidos por Radzinsky y dos otros trabajadores de DHARMA. Cuando Radzinsky ve sus armas, acusa a Daniel de mentir sobre las intenciones del grupo, y un tiroteo sigue cuando Daniel trata de hacer una huida. Daniel es rasguñado por una bala y a Radzinsky se le pega un tiro en el brazo. Mientras Jack, Kate, y Daniel se mueven hacia el Jeep, Jack abre fuego sobre un tanque de combustible, causando un estallido tremendo. Se escapan mientras se asienta el polvo, y Radzinsky grita que alguien "suena la alarma".

Al llegar a la barrera sónica, Jack trata la herida al cuello de Daniel mientras Kate entra el código dado por Juliet. Daniel recuerda a Jack que 1977 ahora es "su presente", y por consecuencia, deben recordar que todavía existe el riesgo de la herida o la muerte a pesar de su presencia en el futuro.

Mientras tanto, Juliet y Sawyer hacen las maletas para ir para la playa cuando son interrumpidos por la alarma. Radzinsky y sus ayudantes entran en la casa de Sawyer y lo informan sobre la situación, pero prontamente descubren a Phil atado y amordazado. Radzinsky obliga a Sawyer y Juliet a rendirse a punta de pistola.

Cuando Jack, Daniel, y Kate se paran a un arroyo para descansar, Jack pide que Daniel explique sus intenciones. Daniel revela su conocimiento del desastre inminente causado por una liberación masiva de energía a la estación Cisne. Explica que como resultado de ésta, la instalación que conocen como "La Escotilla " será construida como medida preventiva para contener esta energía y prevenir incidentes futuros. Por los 20 próximos años, explica, será necesario que DHARMA mantengan esta energía contenida apretando un botón – últimamente, el hecho de que Desmond no lo haga causará que se estrelle el Vuelo Oceanic 815. Daniel dice que sus estudios del físico relativista han revelado la relación entre las "constantes" en esta ecuación y las "variables". Dice que las variables son la gente – específicamente, sus elecciones y su libre albedrío pueden permitirles que cambien su destino. Daniel entonces revela su intención para enmendar las cosas detonando una bomba de hidrógeno en un intento de anular la despedida de energía catastrófica, así previniendo los eventos que llevaron al choque del Oceanic 815.

Jack, Daniel, y Kate llegan inadvertidos al Campamento de los Hostiles, done Daniel dispara dos tiros en el suelo como advertencia y demanda hablar con Ellie. Richard Alpert parece reconocer a Daniel, pero insiste en que Eloise no está. Daniel pregunta a Richard a punta de pistola donde está enterrada la bomba de hidrógeno, y mientras Richard intenta disuadirlo, Eloise Hawking le pega un tiro a Daniel por la espalda. Desangrándose, Daniel dice a Eloise incrédulamente, "Tú… sabías que esto iba a pasar, pero aun así me mandaste aquí." Cuando es evidente que Eloise no reconoce a Daniel, él revela, con su aliento postrero, que es su hijo.

Enlaces externos

• Descripción oficial traducida al español (13 de abril de 2009)