Wikia

Lostpedia

Whatever the Case May Be

3.438páginas en
la wikia
Discusión0
"Whatever the Case May Be"
1x12 KateIsland.jpg
Temporada
Episodio

1
12
Emisión
5 de enero de 2005
Duración
43:12
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
En cualquier caso
Título en Latinoamérica
Cualquiera que sea el caso
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
Actores invitados

No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"Whatever the Case May Be" es el episodio número doce de la primera temporada de Lost. Cuando Kate y Sawyer encuentran la maleta de un pasajero muerto, Kate comeinza a actuar por sí misma, usando cualquier medio a su alcance para mantenerla lejos de Sawyer. En la playa, Sayid y Shannon comienzan a acercarse. Los flashbacks de este episodio se centran en cómo Kate se involucró en el atraco a un banco en Nuevo Mexico.

SinopsisEditar sección

FlashbacksEditar sección

1X12-Kateflash.jpg

Kate y Jason en la oficina del director del banco

Un grupo de atracadores enmascarados irrumpen en un banco mientras Kate, bajo el alias de "Srta. Ryan," está pidiendo un préstamo a un empleado del banco llamado Hutton. Los ladrones la toman a ella y a todos los demás como rehenes, amenazando con matarlos si no les facilitaban el acceso a la caja fuerte. Un hombre intenta atacar a uno de los atracadores, haciendo que pierda su arma, que se desliza hasta Kate. Kate asegura que es incapaz de usar la pistola, acabando con la insurrección. Para castigarla, otro atracador la lleva hasta una habitación, revelando que Kate está participando en el atraco. Ambos se besan.

Safety deposit box.jpg

Kate abriendo la caja de seguridad

Para mantener la farsa, Kate, a quien Jason conoce como "Maggie," le pide que le de un golpe. Kate regresa con los rehenes con la cara ensangrentada, y Jason finge amenazar su vida si Hutton no le da la combinación de la caja. Viendo la reacción del empleado de seguridad, Kate finge un intento de detenerlo, asegurándole que Jason la matará de todos modos. Sin embargo, Hutton accede a cooperar para salvar la vida de ella. Dentro de la caja fuerte, Hutton les pide que liberen a Kate, tras lo cual Jason revela sarcásticamente la treta que ella ha montado y se dispone a dispararlo. Kate, después de que le prometieran que nadie saldría herido en el atraco, interviene disparando a Jason en la pierna, al igual que a los otros dos cómplices. Luego pide a Hutton la llave de la caja 815, revelando que lleva encima la llave de cliente. Con la llave del banco, Kate abre la caja, encontrando un sobre amarillo en su interior.

Acontecimientos en tiempo realEditar sección

Kate holding case.JPG

Sawyer y Kate después de haber encontrado el maletín

Kate está en la jungla buscando frutas en los árboles, cuando se encuentra con Sawyer. Caminan por una parte inexplorada de la selva, escuchan el ruido de agua que cae, y de repente se consiguen con una cascada. Escalan hasta la cima y se zambullen en el agua, pero se dan cuenta de que esta laguna no es tan perfecta como parece. En el fondo, todavía atados a los asientos del avión, se encuentran dos cuerpos. Horrorizados, salen a la superficie, pero Sawyer quiere sumergirse de nuevo para ver si puede encontrar algún objeto de valor. Kate localiza un maletín Halliburton plateado, el cual agarra y reclama como suyo. Sin embargo, ella no tiene la llave, lo cual lleva a Sawyer a sospechar que algo esconde. Kate intenta actuar como si el maletín no le importara, y deja a Sawyer quedarse con él.

Jack Sayid dragging luggage.JPG

Jack y Sayid salvan el equipaje de la marea

De vuelta en la playa, la gente se moviliza para salvar sus pertenencias mientras la marea sube y amenaza el fuselaje. Jack presiona a Sayid para que le proporcione información sobre la mujer francesa. Sayid explica que tiene que traducir los mapas y papeles, con el fin de que algo cobre sentido. Mientras tanto, en otra parte de la playa, Shannon interroga a Boone acerca de dónde ha estado. Se ha ido todos los días al amanecer y regresa después que oscurece. Boone alega que ha estado afuera buscando a Claire, y aprovecha para decirle que ella ha sido absolutamente inútil.

Cuando el sol cae otro día, Kate se sienta por la fogata del campamento, obviamente preocupada de que Sawyer tenga el maletín Halliburton. Sawyer hasta duerme con el Halliburton entre sus piernas. Kate se acerca sigilosamente e intenta sacar el maletín, pero Sawyer se despierta, atrapa a Kate y la inmoviliza. Kate le da un cabezazo y logra soltarse; le pide devolverle el Halliburton, pero en una actitud típica, este se rehúsa, ahora más intrigado por el significado que tiene para ella.

Sayid asking Shannon.JPG

Sayid le pide a Shannon que lo ayude a traducir los mapas

Al día siguiente, Sayid se acerca a Shannon. quien está en la playa bronceándose, y le solicita su ayuda para traducir los papeles que tomó de la mujer francesa, Rousseau. Como esta sospecha que Boone pudo haber incitado a Sayid a hablar con ella, acepta realizar esta tarea, para así probar que es útil. Mientras tanto, Sawyer trata de abrir la cerradura del maletín. Michael y Hurley le dicen cuán inútil es, pero Sawyer alega que él puede abrir lo que sea. Michael le dice que la única forma para abrirlo, sería golpearlo con algo duro, como un hacha, objeto que Boone transporta por la selva, donde se encuentra con Locke. Después de convencerlo de que nadie lo vio tomar el hacha, se encaminan en una misión desconocida.

Sawyer the case.JPG

Sawyer intenta abrir el maletín Halliburton

Sawyer intenta abrir el Halliburton, pegandole sobre una roca, pero para su frustración este no se rompe. Sube hasta el tope de un árbol y lo lanza sobre unas piedras. De repente, Kate sale de los arbustos y agarra el maletín. Sawyer baja del árbol y la persigue, la alcanza y se lanza con ella a la tierra. Sawyer le promete que si le dice qué tiene adentro, él se lo dará. Pero Kate se queda en silencio.

De vuelta en las cuevas, Kate habla con Jack y le pide su ayuda para que Sawyer le devuelva el Halliburton. Kate sugiere desenterrar el cuerpo del policía, con el fin de obtener la llave, la cual está en su billetera. Ella le dice que el maletín contiene cuatro pistolas 9 milímetros, que serían peligrosas en manos de Sawyer. Pero Jack sabe que esa no es toda la verdad. Siempre hay algo más con Kate. Siente que debe haber algo muy importante para ella en ese maletín, y acepta ayudarla con una condición: que una vez que consigan la llave, lo abran juntos.

Wha3.jpg

Jack fuerza a Kate para que abra su mano, revelando que la llave esta adentro

En un cierto lugar de la isla, Kate y Jack continúan cavando, asqueados por el hedor. Consiguen el cuerpo del comisario, y Kate saca la billetera de su bolsillo. La abre, pero no consigue nada. Le pasa la billetera a Jack, quien al instante se da cuenta de que Kate tomó la llave. Molesto por sus constantes mentiras, le quita la llave.

En la playa, Shannon continúa intentando traducir los documentos, pero Sayid se ve cada vez más frustrado: las ecuaciones no tienen relación con las traducciones. Entonces Shannon sugiere que la mujer francesa pudo haberse vuelto loca después de dieciséis años sola en la isla, razón por la cual nada de lo que está en los papeles tiene sentido. Sayid siente que el haber pedido la ayuda de Shannon pudo haber sido un error y cuando verbaliza su arrepentimiento, ella se para y se marcha indignada.

Mientras tanto, Jack amenaza a Sawyer con dejar de administrarle antibióticos si no le da el maletín Halliburton. De mala gana, Sawyer se lo da, pero no sin antes preguntarle si Kate le confesó qué contenía, a lo cual Jack sólo mueve su cabeza y dice "no".

Jack Kate case.jpg

Jack y Kate abriendo el maletín

Jack le da a Kate su maletín, y se preparan para abrirlo juntos, como acordaron. Pero Jack le pregunta si hay algo más que ella quiera decirle. Como no responde nada, procede a abrir el maletín. Saca las pistolas, un paquete de dinero y un sobre marcado como "de uso personal". Kate lo toma, lo abre y vemos el sobre verde, el cual reconocemos del banco. Entonces saca un pequeño avión de juguete. Jack le pregunta que si eso era lo que estaba buscando y le pide saber la verdad. Kate clama que el avión pertenecía al hombre que ella amaba, pero luego admite que perteneció al hombre que ella mató. Molesto y confundido, Jack toma las armas se marcha.

Shannon Singing.jpg

Shannon le canta La Mer a Sayid

Al caer la tarde, las personas se han asentado alrededor de fogatas dispersas en la nueva playa. Shannon se acerca a Sayid y le dice que se dio cuenta de que las palabras de los papeles eran letras de una canción: "La Mer". Y mientras Shannon canta en francés, la cámara enfoca a Boone, más atrás, quien observa desde las sombras. En una fogata apartada, Kate mira fijamente el juguete con lágrimas en sus ojos.

Resumen del episodio gracias a AXN


TriviaEditar sección

GeneralEditar sección

  • El título del episodio, "Whatever the Case May Be", es un juego de palabras que se refiere tanto al misterio que rodea al maletín como al pasado de Kate (en inglés "maletín" y "caso" se escriben "case").
  • En la escenografía del capítulo aparece por primera vez la segunda playa del campamento.
  • "Buscando a Nemo": la película que Shannon solía ver en Francia "una y otra vez" se editó en DVD el 24 de Mayo de 2004, sólo cuatro meses antes del accidente de avión.

Notas de ProducciónEditar sección

  • Claire no aparece y Emilie de Ravin no sale acreditada en el episodio.
  • Jin no aparece. Walt aparece pero no tiene ningun dialogo en el episodio.

Referencias culturalesEditar sección

  • "La Mer": Las anotaciones de Rousseau contienen parte de la letra de esta balada romántica de Charles Trenet, que se grabó por primera vez en 1940.
    • "Beyond The Sea": Shannon se acuerda de la letra de la Mer por "Buscando a Nemo", pero la versión que aparece al final de la película es inglesa, fue popularizada por Bobby Darin y cantada por Robbie Williams.
  • "Buscando a Nemo": Shannon reconoce las anotacciones de Rouseeau gracias a la banda sonora de esta película de animación que cuenta la historia de un pez en la lucha extrema por recuperar a su hijo. Esta historia se ve reflejada en la isla en los personajes de Michael y Walt; aunque también puede ser reflejo sobre Rousseau y Alex.
    • "Nemo": "Nemo" a su vez es también una referencia al "Capitán Nemo", el legendario personaje de Julio Verne de "La isla misteriosa" y "Veinte mil leguas de viaje submarino". "La isla misteriosa" es una novela sobre un grupo de náufragos que utilizan sus habilidades de supervivencia para construir una comunidad funcional en un inexplorada isla que tiene muchos secretos.

AnálisisEditar sección

Temática recurrenteEditar sección


Temas recurrentes en Lost
Accidentes de cocheAislamientoAmputacionesAnimalesApodosBlanco y negroBueno y maloConexiones entre personajesDestino frente a libre albedríoEngaños y estafasLluviaLos NúmerosOjosRedenciónRelaciones paternalesRenacimientoSacrificioSecretosSueñosTiempoVida y muerte


Técnicas literariasEditar sección

Técnicas literarias
FlashbacksFlashforwardsIroníaYuxtaposiciónArquetipoGiro argumentalSimbolismoPresagioCliffhangerCamisa rojaPersonajes no vistosFigura de Cristo
  • Mientras Sawyer solo quiere saber lo que hay en el maletín, Jack quiere tener el control total sobre el maletín. (Yuxtaposición)

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria